I greet you all with a strong Pukuabrazo! This time I want to share with you a classic of Latin Rock music, "Mariposa Traicionera" by the Mexican super band Maná is one of those songs that will surely be in our memories for the great success it was and for the impact it caused in many of us its music video, I do not know if you will agree with me when I say that it was quite raw at that time, and I even consider that it is still so today.
For this presentation I sang a cappella, I feel very comfortable in that facet, I think I can express myself very easily, but in the future I promise I will bring back songs with the Ukelele. This song highlights among other things, the little confidence we should have in front of people who seem to be good, but life and circumstances have taught me that really is little what we should trust, anyone can surprise us for bad.
I hope this entry is to your liking, it has been with much affection for this great family.
¡Los saludo a todos con un fuerte Pukuabrazo! En esta ocasión les quiero compartir un clásico de la música Rock latina, “Mariposa Traicionera” de la súper banda mexicana Maná es de esas canciones que de seguro estarán en nuestras memorias por el gran éxito que fue y por el impacto que causo en muchos de nosotros su video musical, no sé si estarás de acuerdo conmigo cuando digo que era bastante crudo en esa época, e incluso considero que lo sigue siendo actualmente.
Para esta presentación realicé un canto a capela, me siento muy cómoda en esa faceta, creo que logro expresarme con mucha facilidad, pero en el futuro les prometo que traeré nuevamente canciones con el Ukelele. Ésta canción destaca entre otras cosas, la poca confianza que debemos tener frente a personas que parecen ser buenas, pero la vida y las circunstancias me han enseñado que realmente es poco lo que debemos confiar, cualquiera puede sorprendernos para mal.
Espero que esta entrada sea de tu agrado, ha sido con mucho cariño para esta gran familia.
Eres como una mariposa
Vuelas y te posas, vas de boca en boca
Fácil y ligera de quien te provoca
Yo soy ratón de tu ratonera
Trampa que no mata, pero no libera
Vivo muriendo prisionero
Mariposa traicionera
Todo se lo lleva el viento
Mariposa, no regreso
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Ya no regreso contigo
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Nunca jamás junto a ti
Vuela, amor
Vuela, dolor
Y no regreses a un lado
Ya vete de flor en flor
Seduciendo a los pistilos
Y vuela cerca del Sol
Pa' que sientas lo que es dolor
Ay, mujer, cómo haces daño
Pasan los minutos cual si fueran años
Mira, estos celos me están matando
Ay, mujer, qué fácil eres
Abres tus alitas, muslos de colores
Donde se posan tus amores
Mariposa traicionera
Todo se lo lleva el viento
Mariposa, no regreso
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Ya no regreso contigo
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Nunca jamás junto a ti
Vuela, amor
Vuela, dolor
Que tengas suerte en tu vida
Ay, ay, ay, ay, ay, dolor
Yo te lloré todo un río
Ay, ay, ay, ay, ay, amor
Tú te me vas a volar
You are like a butterfly
You fly and perch, you go from mouth to mouth
Easy and light of the one who provokes you
I am the mouse of your mousetrap
Trap that doesn't kill, but doesn't liberate
I live dying prisoner
Treacherous butterfly
Everything is carried away by the wind
Butterfly, I do not return
Oh, butterfly of love, my butterfly of love
I'm not coming back to you
Oh, butterfly of love, my butterfly of love
I never ever come back to you
Fly away, love
Fly away, pain
And don't come back to one side
Go from flower to flower
Seducing the pistils
And fly close to the sun
So that you feel what pain is
Oh, woman, how you hurt
The minutes go by as if they were years
Look, this jealousy is killing me
Oh, woman, how easy you are
You open your little wings, thighs of colors
Where your loves perch
Treacherous butterfly
Everything is carried away by the wind
Butterfly, I do not return
Oh, butterfly of love, my butterfly of love
I'm not coming back to you
Oh, butterfly of love, my butterfly of love
I never ever come back to you
Fly away, love
Fly away, pain
May you be lucky in your life
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, pain
I cried you a whole river
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, love
You are going to fly away from me
Tools used and credits/ Herramientas usadas y créditos:
▶️ 3Speak
