Un cordial saludo musical para todos.
En esta semana de Memorias les traigo un sabroso y movido merengue venezolano del mandolinista y fundador del ensamble Gurrufío Cristóbal Soto, al cual admiro desde hace muchos años. Esta canción hasta donde tengo conocimiento no tiene letra y el título nos recuerda de unas señoras que cuidaban a los bebés muchos años atrás, hablo desde la época de la Colonia española en Venezuela hasta aproximadamente los años 1960, ya hoy en día existen personas especializadas y con carrera que se encargan de estos menesteres, pero no se le quita a las patronas su gran sabiduría ancestral, su dedicación y su amor por dar sus cuidados a los bebés de otras madres. En Venezuela las historia nos habla de una patrona llamada Hipólita que cuidó al bebé Simón Bolívar, convertido luego en Libertador. Así como esta patrona, recordamos con alegría a muchas otras que han dado hasta su vida en la ejecución de esta oficio. ¿Tu conoces a alguna Patrona? ¿Como la llamaban en tu país?
ENG:
A cordial musical greeting to all of you.
In this week of Memories I bring you a tasty and moving Venezuelan merengue by the mandolin player and founder of the ensemble Gurrufío Cristóbal Soto, whom I have admired for many years. This song as far as I know has no lyrics and the title reminds us of some ladies who took care of babies many years ago, I speak from the time of the Spanish colony in Venezuela until about the 1960s, and today there are specialized people with careers that are responsible for these tasks, but it does not take away the great ancestral wisdom, dedication and love to give their care to the babies of other mothers. In Venezuela, history tells us of a patroness named Hipólita who took care of the baby Simón Bolívar, who later became the Liberator. As well as this patroness, we remember with joy many others who have given their lives in the execution of this job. Do you know any patroness? What was she called in your country?
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Aquí mi video de YouTube / Here my YouTube video:
▶️ 3Speak
