1. This photo is one of the most special in my gallery as it closes one of the most difficult cycles of my life. On December 22, 2022, after around 6 years of study, I was able to graduate as a geophysical engineer. My journey through university was quite complicated and disappointing. When I started the degree, it was not what I expected, and I was extremely disappointed because I did not get good grades. A 4-year degree turned into one of around 6 years because the degree was paralyzed for a few months due to the COVID-19 pandemic. In addition, I did not have a computer at home, so I depended on my uncle to lend me his when he could, which meant I could not dedicate all the time required to write my thesis. Because of this, I was three months late in submitting it, and I didn't get my grade until three months later. Another three months later, the graduation ceremony took place, coinciding with Teachers' Day in Cuba and held at the José Antonio Echeverría Technological University of Havana (CUJAE), where I was a student. In the photo, I'm standing next to Professor Marina B. Vega Carreño, one of the pillars of geological sciences in Cuba and an excellent, beloved, and respected educator. Graduating despite these and other difficulties was one of the goals I achieved with the greatest satisfaction. I'm so grateful to God for allowing that dream to come true.
Esta foto es una de las más especiales de mi galería ya que cierra uno de los ciclos más difíciles de mi vida. El 22 de diciembre de 2022 después de alrededor de 6 años de estudio pude graduarme como ingeniera geofísica. Mi transcurso por la universidad fue bastante complicado y decepcionarte. Cuando comencé la carrera no era lo que yo esperaba y me decepcioné muchísimo por lo que no tuve buenas calificaciones. Una carrera de 4 años se me convirtió en una de alrededor de 6 años debido a que la carrera se paralizó unos meses producto a la pandemia de COVID 19 y además yo no tenía computadora en la casa por lo que dependía que mi tío me prestase la suya cuando pudiera por lo que no podía dedicar todo el tiempo requerido a hacer la tesis. Debido a ello me atrasé 3 meses en entregarla y hasta tres meses después no me dieron la nota y pasado otros tres meses fue que hicieron la graduación, la cual coincidió con el día del educador en Cuba y se realizó en la Universidad Tecnológica de la Habana "José Antonio Echeverría" (CUJAE) donde yo estudiaba. En la fotografía me encuentro junto a la profesora Marina B. Vega Carreño uno de los pilares de las ciencias geológicas en Cuba y excelente, querida y respetada educadora. Haberme graduado pese a estas y otras dificultades fue una de las metas que con más satisfacción alcancé. Agradecidísima con Dios que permitió que ese sueño se hiciera realidad.
2. When I was a teenager, motivated by seeing my mom wear makeup, I got started in that world and wore it quite often and enjoyed it a lot. Over the years, I lost my passion for makeup, mainly because the cosmetics sold here are very low quality and, in addition to not giving a good finish, are quite damaging to the skin. As I matured, I began to value natural beauty. It's absolutely appalling to me to see those women with fake hair, false eyelashes, tattooed eyebrows, or eyebrows painted in unnatural shades, who wear makeup almost all day long and who overuse foundation. I've never used foundation; my spots and moles make my face look more beautiful. On special occasions, I wear makeup: mascara, eyeshadow, eyeliner, and lipstick. My cosmetics are the low-cost kind. I hope their quality gradually improves so that my makeup looks better, since I'm terrible at applying makeup, and so I can take care of my skin.
Cuando era adolescente, motivada por lo mucho que veía a mi mamá maquillarse, me inicié en ese mundo y me maquillaba con bastante frecuencia y disfrutaba mucho hacerlo. Con el paso de los años perdí el gusto por maquillarme, fundamentalmente porque los cosméticos que se comercializan acá son de muy baja calidad y además de no dar buenos acabados, dañan bastante la piel. A medida que maduré comencé a valorar la belleza natural. Para mí es absolutamente horroroso ver a esas mujeres que son cabello falso, pestañas postizas, cejas tatuadas o pintadas con tonos antinaturales, que están casi todo el día maquilladas y que abusan del uso de las bases. Estas últimas nunca las he usado, mis manchitas y lunares hacen ver mi rostro más bonito. Cuando hay alguna ocasión especial me maquillo: máscara de pestañas, sombra de ojos, lápiz para delinear los ojos y lápiz labial. Mis cosméticos son de esos bajo costo. Espero poco a poco mejor la calidad de ellos para que mi maquillaje quede mejor, ya que soy pésima maquillándome y para así cuidar mi piel.
#231 I want you to know me a little better (Quiero que me conozcan ... | Ecency
