Literally -- Captain Lee had taken a half-day away from the office to do research involving a case, and was coming back to the office when the conversation happened.