Caurasious morosus - Photography

Hi there.

I hope you're doing great!

I find insect anatomy quite fascinating. There are so many species with such varied bodies, colors, and functions that each one is like discovering a new world. That's why macro photography is one of my favorite hobbies. It's the only way to see them up close.

La anatomía de los insectos me parece fascinante. Hay tantas especies con cuerpos, colores y funciones tan variadas que cada una es como descubrir un mundo nuevo. Por eso la macrofotografía es una de mis aficiones favoritas. Es la única manera de verlos de cerca.

Yesterday I was at a dental congress sharing with some classmates and friends I hadn't seen in a while. In college, I was the odd one out who was always singing and taking pictures. After so many years of not seeing each other, they saw that I was still the same in that respect. Although I didn't sing, I was willing to take pictures.

Ayer estuve en un congreso de odontología compartiendo con algunos compañeros y amigos que hacía tiempo que no veía. En la universidad, yo era el raro que siempre estaba cantando y sacando fotos. Después de tantos años sin vernos, vieron que yo seguía siendo la misma en ese aspecto. Aunque no cantaba, estaba dispuesta a hacer fotos.

I had my macro lens in my bag in case I saw something interesting, and I did. As I came out of the girls' bathroom, I saw something very large moving over a window's grate. At that moment I thought it was a Mantis. I was very excited because I had never seen one before but I was wrong. It was not a Mantis.

Llevaba mi objetivo macro en el bolso por si veía algo interesante, y así fue. Al salir del baño de las chicas, vi algo muy grande moviéndose sobre la rejilla de una ventana. En ese momento pensé que era una mantis caminando. Estaba muy emocionada porque nunca había visto una, pero estaba equivocada. No era una mantis.

Although I knew this insect, it didn't cross my mind at the time that it could be a stick insect. I took as many pictures as I could because it was walking so fast and it was hard to keep it in focus. That day was great for several reasons and these photos are a sample of it.

Aunque conocía a este insecto, en ese momento no se me pasó por la cabeza que pudiera ser un insecto palo. Hice todas las fotos que pude porque caminaba muy rápido y era difícil mantenerlo enfocado. Ese día fue estupendo por varias razones y estas fotos son una muestra de ello.