Les quiero compartir estas hermosas fotos que logre capturar el viernes pasado, no había tenido la oportunidad de detallarlas bien ya que esta semana he estado bastante ocupada, pero hoy revisando mi galería las encontré y recordé que ese día el cielo me regalo hermosas vistas las cuales pude aprovechar con el IPhone que me prestaron, debo decir que ese celular tiene una cámara muy buena, al menos mejor que la de mis otros dos celulares.
I want to share these beautiful photos with you that I managed to take last Friday. I hadn’t had a chance to look at them closely yet because I’ve been pretty busy this week, but today, while going through my gallery, I found them and remembered that the sky treated me to some beautiful views that day, which I was able to capture with the iPhone someone lent me. I have to say that phone has a really good camera—at least better than the ones on my other two phones.
Ese viernes, el cielo comenzó desde temprano a verse hermoso, esta foto la tome a las 6 AM cuando mi hijo y yo nos levantamos para prepararnos para ir a la escuela, me tome un momento para tomar varias fotos, pero esta fue mi favorita, mi hijo estaba asustado diciendo: “Cuidado se te cae el IPhone por la ventana” jaja, cuando tomo estas fotos saco el celular hasta que no se vean las rejas de ventana y obtener una mejor toma. En esta foto el color y las nubes en esa forma tan peculiar que investigando en internet se llaman nubes altocumulus, me parecieron perfectas y simplemente una composición hermosa.
That Friday, the sky looked beautiful from early on. I took this photo at 6 a.m. when my son and I got up to get ready for school. I took a moment to snap a few photos, but this one was my favorite. My son was worried, saying, “Be careful—you’re going to drop your iPhone out the window!” Haha, When I take these photos, I hold my phone out until the window bars are no longer visible to get a better shot. In this photo, the colors and the clouds—with that peculiar shape that, after looking it up online, I found out are called altocumulus clouds—seemed perfect to me and simply made for a beautiful composition.
Ese día hizo bastante sol, durante el mediodía no tome fotografías, no fue sino hasta el atardecer que comencé nuevamente a tomar fotos ya que se veía una hermosa mezcla de tonos fríos y cálidos justo encima de mi ventana y debía capturar ese momento.
It was quite sunny that day; I didn't take any photos at noon. It wasn't until sunset that I started taking pictures again, because I could see a beautiful blend of cool and warm tones right outside my window, and I had to capture that moment.
Pero lo mejor fue la noche, la luna estaba enorme y brillante, se veía de tonalidades cálidas mientras el cielo se veía azul oscuro muy profundo, quede impresionada con el zoom de este IPhone y lo bien que se ve la luna, no parece una imagen tomada con un telescopio pero para ser un celular esta bastante bien, de hecho, hubiese deseado haber tenido este celular a mano cuando paso el eclipse hace unas semanas atrás, probablemente se hubiese visto muchísimo mejor.
But the best part was the night—the moon was huge and bright, with warm hues, while the sky was a very deep, dark blue. I was impressed by this iPhone’s zoom and how clear the moon looks. It doesn’t look like a photo taken with a telescope, but for a cell phone, it’s pretty good. In fact, I wish I’d had this phone on hand when the eclipse happened a few weeks ago—it probably would have looked much better.
Fue muy importante para mi por fin conseguir una buena toma de la luna ya que siempre he querido fotografiarla sin que parezca un bombillo y eso es un poco difícil con mis celulares de gama baja-media jajaja. En fin, espero que les gusten las fotos.
It was really important to me to finally get a good shot of the moon, since I've always wanted to photograph it without it looking like a light bulb—and that's a little tricky with my low- to mid-range cell phones, hahaha. Anyway, I hope you like the photos.
