Hola mis bellos amigos de Hive Open Mic, les saluda su amiga Thibisay 
Es muy grato sumarse a esta propuesta de la semana, ya que propicia el reencuentro con nuestra idiosincrasia, con nuestras tradiciones, con nuestra música, por cierto muy variada en cada región de nuestra bella Venezuela, nos invita a a recordar tal vez momentos ya vividos con nuestros entornos más inmediatos, vivencias de nuestra niñez, como en mi caso que esta semana les traigo un bello pasaje que al escucharlo me trasladaba a paisajes que ni conocía para la época al igual que cuando escuchaba las bellas melodías de Simón Díaz.
La canción que les traigo lleva por título "PASILLANEANDO" cuyo autor es José La Riva Contreras, en esta composición se describe la vida en el llano y la hizo popular la voz del cantante Antonio Heredia, posteriormente fue grabada también por María Teresa Chacín.
José La Riva Contreras :
médico, poeta, músico y escritor, La Riva Contreras nació en Guanare, estado Portuguesa, Venezuela el 15 de junio de 1922 y muere el 27 agosto de 2018.
Antes de despedirme quiero agradecer a Dios mi Gran Arquitecto Del Universo, por permitirme estar compartiendo de este bello mundo musical y con todos ustedes mis hermanos y grandes amigos de esta plataforma, quienes cada día se esmeran por dar lo mejor para disfrutarnos y enriquecernos con cada una de sus bellas entradas, a los curadores y organizadores que propician estos espacios de sano y sabroso esparcimiento.
También agradezco a mi hermana 
Hello my beautiful friends from Hive Open Mic, your friend Thibisay
It is very gratifying to join this proposal of the week, since it fosters a reunion with our idiosyncrasy, with our traditions, with our music, which is certainly very varied in each region of our beautiful Venezuela, invites us to perhaps remember moments already lived with our most immediate surroundings, experiences of our childhood, as in my case that this week I bring you a beautiful passage that when listening to it moved me to landscapes that I didn't even know at the time, just like when I listened to the beautiful melodies of Simón Díaz.
The song that I bring you is entitled "PASILLANEANDO" whose author is José La Riva Contreras, in this composition life in the plain is described and made popular by the voice of the singer Antonio Heredia, later it was also recorded by María Teresa Chacín.
José La Riva Contreras:
physician, poet, musician and writer, La Riva Contreras was born in Guanare, Portuguesa state, Venezuela on June 15, 1922 and died on August 27, 2018.
Before I say goodbye, I want to thank God, my Great Architect of the Universe, for allowing me to be sharing this beautiful musical world and with all of you my brothers and great friends of this platform, who every day strive to do their best to enjoy and enrich ourselves with each one of its beautiful entrances, to the curators and organizers who foster these spaces of healthy and tasty recreation.
I also thank my sister
La luna en el sendero me iluminaba
y en el fondo del caño se reflejaba,
recordando tus ojos
que me miraban, me miraban,
y aquella nota triste de tu canción.
Titilar de cocuyos que van dejando
impresión de mechuzos agonizando.
Chubasco que en la noche
va despertando, va despertando,
de su sueño al lucero madrugador.
Llanero que amaneces
pasillaneando, pasillaneando,
y a lomos del caballo
caracoleando, caracoleando.
Rebaños de ganado
que van pasando, que van pasando,
como paso las horas junto al recuerdo
con la ilusión.
The moon on the path illuminated me
and at the bottom of the pipe it was reflected,
remembering your eyes
who looked at me, looked at me,
and that sad note of your song.
Flickering of firewoods that are leaving
impression of dying tusks.
squall that in the night
It's waking up, it's waking up,
from his dream to the early morning star.
ranger that dawns
pasillanando, pasillanando,
and on horseback
snailing, snailing
herds of cattle
what's going on, what's going on,
how I spend the hours next to the memory
with the illusion
▶️ 3Speak
