I think it's because of the fork. I guess nobody came up with a better name?

Over on Peakd, it's called "reblog" which sounds a lot more neutral in tone. I quite like it, tbh...