Sharing a meal with the family //(Esp/Eng)

Hola amigos, quería contarles que la familia quería probar las primeras hallacas de la temporada, así que como tengo un amigo que las vende y las hace deliciosas, decidimos comprárselas y pasar un rato con mi hermana @indelvalle65, que estaba aquí de vacaciones. Como íbamos a almorzar, decidimos preparar una ensalada para acompañar estas sabrosas hallacas. Así que todos preparamos la ensalada para terminar rápido y calentamos las hallacas.

Estas hallacas son muy especiales, ya que nos las trajeron de un pueblo cercano llamado Cocollar. Les cuento que conocimos al señor Carlos en esos viajes a Maturín, así que se las pedí por vía WhatsApp y él nos las envió con un amigo. En esa ocasión, pusimos la mesa para celebrar nuestras primeras hallacas en familia y, al mismo tiempo, disfrutamos de ese momento con mi hermana. Así que, con todo listo, mis hermanas y sobrinos se sentaron a la mesa y disfrutamos de nuestras primeras hallacas del año.

Por eso les comparto, amigos míos, que me encanta pasar tiempo con mi familia, y si eso implica disfrutar de una deliciosa comida, lo disfruto aún más, porque me transporta a aquellos días en los que todos nos reuníamos alrededor de la mesa para comer. Recuerdo que siempre era la última en llegar a casa después del colegio, y mis hermanos me esperaban porque yo era la que más comía. Al estar juntos con la familia, revivimos esos momentos de felicidad que compartimos cuando todos éramos jóvenes y solteros. ¡Qué importante es compartir con la familia!

! [English version]

Hello friends, I wanted to tell you that the family wanted to try the first hallacas of the season, so since I have a friend who sells them and makes them delicious, we decided to buy them from him and spend some time with my sister @indelvalle65, who was here on vacation. Since we were going to have lunch, we decided to make a salad to go with these tasty hallacas. So we all prepared the salad to finish quickly and heated up the hallacas.

These hallacas are very good and very special, as they were brought to us from a nearby town called Cocollar. I'll tell you that we met Mr. Carlos on those trips to Maturín, so I asked him for them via WhatsApp and he sent them to us with a friend. On that occasion, we set the table to celebrate our first hallacas as a family and, at the same time, enjoyed that moment with my sister. So, with everything ready, my sisters and nephews sat down at the table and we enjoyed our first hallacas of the year.

That's why I'm sharing with you, my friends, that I love spending time with my family, and if that means enjoying a delicious meal, I enjoy it even more, because it takes me back to those days when we all gathered around the table to eat. I remember that I was always the last to come home after school, and my brothers would wait for me because I was the one who ate the most. Being together with the family, we relive those moments of happiness we shared when we were all young and single. How important it is to share with the family!