Feliz y bendecido día
Happy and blessed day
Hola amigos, en esta semana en encuentro de talentos nuestra amiga 
Hello friends, this week in talent meeting our friend
Amigos, comienzo a escribir esta entrada con la siguiente pregunta, que siempre me hago, digame, ¿a quién le gusta perder? a nadie, ¿verdad? Porque cuando perdemos en cualquier deporte, como en la vida, nos sentimos derrotados, y las derrotas simbolizan esas situaciones que, en muchas ocasiones, son difíciles de aceptar.
Desde niños se nos enseña a ganar y que hacer para celebrar cuando ocurre esa victoria, se nos enseña a festejar, a presumir, a sentirnos felices, entre otras cosas, pero no se nos enseña a aceptar la derrota, porque muchas veces ven las derrotas como un tabú y las asocian con debilidad, lo que hace que provoque incomodidad en muchas personas al reconocer que alguien ha superado sus capacidades en una situación específica. Por ello, cuando algunas personas enfrentan a la derrota, algunos prefieren rendirse prematuramente y dejar atrás aquellas actividades o proyectos que realmente valoran y disfrutan.
Friends, I start writing this post with the following question, which I always ask myself, tell me, who likes to lose? Nobody, right? Because when we lose in any sport, as in life, we feel defeated, and defeats symbolize those situations that, on many occasions, are difficult to accept.
Since childhood we are taught to win and what to do to celebrate when that victory occurs, we are taught to celebrate, to brag, to feel happy, among other things, but we are not taught to accept defeat, because many times they see defeats as a taboo and associate them with weakness, which causes discomfort in many people when recognizing that someone has surpassed their capabilities in a specific situation. Therefore, when some people face defeat, some prefer to give up prematurely and leave behind those activities or projects that they really value and enjoy.
Además, experimentar pérdidas es algo que le ocurre a todo el mundo y no debe considerarse el fin de todo; es más, la derrota no es tan negativo como lo vemos en estos momentos. Aunque no obtener el resultado deseado, puede ser doloroso, sobre todo si se ha invertido mucho esfuerzo. Las personas también aprenden de esas experiencias negativas, siempre que haya voluntad de sobreponerse y ver que las enseñanzas que vienen tras un tropiezo son sumamente valiosas.
Moreover, experiencing losses is something that happens to everyone and should not be considered the end of everything; moreover, defeat is not as negative as we see it at the moment. Although not getting the desired result can be painful, especially if a lot of effort has been invested. People also learn from these negative experiences, as long as there is a willingness to overcome and see that the lessons that come after a setback are extremely valuable.
En numerosas ocasiones he experimentado sentimientos de fracaso y he dejado de realizar actividades que realmente disfrutaba; como se dicen aquí "he tirado la toalla". Unos de esos momentos en el que me sentí derrotada fue cuando no logré concluir mis estudios en la universidad, ya que una materia que no comprendía me impedía avanzar. Por ello, opté por lo más sencillo, que fue renunciar a todo y continuar con mi vida.
Sin embargo, amigos, realmente el momento en que me sentí más desorientada y derrotada fue con la muerte de mi hijo. Puede que piensen que solo me enfoco en este tema, pero ha representado el golpe más devastador que he enfrentado en mi existencia. En ese instante, me sentí completamente perdida y fue la experiencia más intensa que he atravesado, pues perder a un hijo conlleva el sufrimiento más profundo que se puede experimentar. Es un proceso de duelo que no se supera, sino que aprendemos a manejar. Les comparto que en ese instante pensé que no podría seguir viva y me sentí tan desolada y derrotada que no quería saber nada de nadie, ni de la vida. Sin embargo, con el pasar del tiempo y paso a paso fui recuperando el rumbo de mi vida y decidí honrar la memoria de mi hijo, eligiendo seguir adelante. Es difícil afrontar la derrota, pero sí podemos salir de ella.
On numerous occasions I have experienced feelings of failure and have stopped doing activities that I really enjoyed; as they say here “I have thrown in the towel”. One of those moments in which I felt defeated was when I was unable to finish my studies at the university, because a subject that I did not understand prevented me from advancing. Therefore, I opted for the simplest option, which was to give up everything and continue with my life.
However, friends, truly the moment I felt the most disoriented and defeated was with the death of my son. You may think that I only focus on this issue, but it represented the most devastating blow I have ever faced in my existence. In that instant, I felt completely lost and it was the most intense experience I have ever gone through, for losing a child carries with it the deepest suffering one can experience. It is a grieving process that is not overcome, but one that we learn to manage. I share with you that at that moment I thought I could not go on living and I felt so desolate and defeated that I did not want to know anything about anyone, or about life. However, as time went by and step by step I recovered the course of my life and decided to honor the memory of my son, choosing to move forward. It is difficult to face defeat, but we can get out of it.
Así que amigos, las derrotas, aunque pueda parecer lo contrario, contribuyen a nuestro crecimiento personal de maneras únicas. Por eso, estas experiencias nos enseñan que la verdadera esencia y grandeza de un individuo reside en su capacidad para afrontar el camino hacia su meta sin centrarse únicamente en el resultado. Por lo tanto, es esencial mantenerse fuerte y abierto a lo que venga después. Hasta aquí mi publicación. Hasta la próxima.
So friends, defeats, although it may seem otherwise, contribute to our personal growth in unique ways. Therefore, these experiences teach us that the true essence and greatness of an individual lies in his or her ability to face the path to his or her goal without focusing solely on the outcome. Therefore, it is essential to remain strong and open to whatever comes next. So much for my publication. See you next time.
Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL
