Buen día a todos, espero sea un día de sonrisas.😻
Good morning everyone, I hope it is a day of smiles.😻
Desde anoche no he dormido bien pues la gatita de mi hija entro en trabajo de parto 🙀, al principio no me di cuenta, pero luego entendí toda su conducta. Normalmente hay actitudes que nos pueden avisar que pronto vendrán nuevas criaturitas a casa, yo no las sabía, pero está experiencia
me ha traído enseñanzas a tomar en cuenta.
Since last night I haven't slept well because my daughter's kitty went into labor 🙀, at first I didn't realize it, but then I understood all her behavior. Normally there are attitudes that can warn us that soon new babies will come home, I didn't know them but this experience has taught me lessons to take into account.
Resulta que ella es muy comelona, pero ayer a pesar de pedir comida como acostumbra hacer, no probó mucho de lo que se le dio. Ese sería el primer aviso.
It turns out that she is a big eater, but yesterday despite asking for food as she usually does, she didn't taste much of what was given to her. That would be the first warning.
Otra actitud extraña, es que, aunque por lo general pasa la mayor parte del día durmiendo, en esta oportunidad se arrinconaba o escondía para dormir, generalmente lo hace en las camas o en el sofá, pero esté día decidió ocultarse, esta actitud sería el segundo aviso.
Another strange attitude is that although he usually spends most of the day sleeping, this time he was hiding to sleep, usually in the beds or on the sofa, but this day he decided to hide, this attitude would be the second warning.
Además de todo esto, de a ratos buscaba estar a mi lado, cuando en condiciones normales al despertar busca los techos, pues le encanta corretear cuanto bicho consigue allá arriba. Esa sería una tercera señal.
In addition to all this, from time to time he would seek to be next to me, when in normal conditions when he wakes up, he looks for the roofs, because he loves to run around as much as he can get up there. That would be a good sign.
Luego durante la noche no quería que yo entrara a mi habitación, en distintos momentos se me atravesó para que yo no abriera la puerta, y si la acostaba en su rinconcito y me iba a escasos dos metros me seguía como esperando que la acompañara a dormir. Esta sería una cuarta señal.
Then during the night, she didn't want me to come into my room, at different times she would go through me so that I wouldn't open the door, and if I put her to bed in her little corner and went a few feet away she would follow me as if waiting for me to go to sleep with her.
Hubo un instante que decidí ponerme a trabajar en la computadora mientras ella terminaba de dormirse en su esquinita, pero en cuestiones de segundos la tenía entre mis brazos quejándose eso me preocupó, la cargué y pude comprobar que estaba sangrando, allí fue que reaccioné, ya era la última y más contundente señal, estaba a poco tiempo de tener sus cachorritos gatunos.
There was a moment when I decided to start working on the computer while she finished falling asleep in her little corner, but in a matter of seconds I had her in my arms moaning, that worried me, I held her and I could see that she was bleeding, that was when I reacted, it was the last and strongest sign, she was about to have her kitten puppies.
Pero me equivoqué, aún faltaba tiempo, tuvo oportunidades de meterse dentro de las fundas de las almohadas, en los escaparates y a quejarse bastante realmente no me iba a dejar dormir, y la comprendo , ella no quería estar sola al momento de la llegada de sus bebés. Confieso que me sentía mal y necesitaba descansar para ir a trabajar hoy así que dejé entrar a la casa a mi perra Lola, y fue efectivo, con Lola adentro se quedó tranquila.
But I was wrong, there was still some time left, she had opportunities to get inside the pillowcases, in the windows and to complain a lot she was not really going to let me sleep, and I understand her, she did not want to be alone when her babies arrived. I confess that I felt bad and needed to rest to go to work today, so I let my dog Lola into the house, and it was effective, with Lola inside she stayed calm.
En la madrugada no fue a despertarme como de costumbre, la encontré acostada en su rincón, yo me fui a bañar no tardé ni 5 minutos cuando al salir la conseguí con su primer cachorro, a los 6 minutos salió el segundo, pero sin signos vitales. Tuve que irme a trabajar y mi esposo quedó pendiente de toda la situación. Cuando regresé me sorprendió saber que no tuvo más gratuitos, pero me alegró un montón verla amamantar su recién nacida cría.
In the early morning she didn't wake me up as usual, I found her lying in her corner, I went to take a bath, it didn't even take me 5 minutes when I came out and found her with her first puppy, after 6 minutes the second one came out, but without vital signs. I had to go to work and my husband was watching the whole situation. When I came back, I was surprised to find out that she had no more kittens, but I was very happy to see her nursing her newborn puppy.
Ahora debo planificar la ida al veterinario, y seguir alimentándola bien.😽
The pictures were taken by me and the thank you sign was made in Canva.