Buen d铆a para todos馃嵎
Good morning to all馃嵎
Hola, quiero compartir con ustedes lo que hice para los jurados que presenciaron la evaluaci贸n final de mi hija en una certificaci贸n que tuvo hace poco. Antes de comenzar les recuerdo que en las universidades y en muchas instituciones educativas los expositores generalmente preparan un trabajo de log铆stica que incluye adem谩s de hidrataci贸n o pasapalos, un detalle sencillo para los jurados.
Hello, I want to share with you what I did for the jurors who witnessed the final evaluation of my daughter in a certification she had recently. Before I begin, I remind you that in universities and many educational institutions, the exhibitors usually prepare a logistical work that includes, in addition to hydration or snacks, a simple detail for the jurors.
Bien, como me encanta economizar, e inventar manualidades, decid铆 buscar que regalarles. Para ese momento no ten铆a mucho presupuesto, y mis compa帽eras de trabajo me facilitaron unas espectaculares cajitas, que al recibirlas inmediatamente pens茅, que podr铆a rellenarlas de galletas, colocarles un lazo y listo.
Well, as I love to economize and invent crafts, I decided to look for a gift for them. At that time I didn't have much budget, and my coworkers gave me some spectacular little boxes, and when I received them I immediately thought that I could fill them with cookies, put a ribbon on them and that was it.
Estaba muy decidida a realizar ese sencillo arreglo para los jurados y profesores, que al preguntarle a mi hija, me dijo que sus docentes no le aclararon la cantidad de personas integrantes del jurado pero que en total eran aproximadamente 10 profesores, por lo que decidimos realizar 10 cajitas rellenas de galletas, pero nos faltaban 6 cajitas, porque solo ten铆a 4, por lo que nos fuimos de inmediato al centro para comprar las cajitas, 驴que creen?, no conseguimos el mismo modelo, vi,os m谩s grandes, m谩s peque帽as, m谩s planas, m谩s ondas, en fin ninguna igual, as铆 que para animarnos, decidimos dar vueltas por todo el establecimiento donde est谩bamos y 隆tar谩谩谩谩谩n! consegu铆, algo econ贸mico, y super bonito, que seguramente no terminar铆a en la basura como las cajitas de cart贸n, al menos no por un buen tiempo.
I was very determined to make this simple arrangement for the jurors and teachers, when I asked my daughter, she told me that her teachers did not clarify the number of people in the jury but that in total there were about 10 teachers, so we decided to make 10 boxes filled with cookies, but we were missing 6 boxes, because we only had 4, so we went immediately to the center to buy the boxes, what do you think? we did not get the same model, we saw bigger, smaller, flatter, more waves, in short, none the same, so to cheer us up, we decided to go around the store where we were and 隆tar谩谩谩谩谩谩n! I got something economical and super nice, that surely would not end up in the trash like the cardboard boxes, at least not for a long time.
Vean lo que encontr茅, 驴no son una monada? y econ贸micas, a menos de un dolar cada una.
Compr茅 10, pagu茅 en total 7 d贸lares, luego acord茅 con mi hija que ser铆a con caramelos y chocolates que las rellenar铆amos as铆 que compr茅 algunos chocolates peque帽os y caramelos, les mostrar茅, pero debo aclarar le tom茅 foto a uno que qued贸 en casa, pero por lo que vi, alg煤n duende se comi贸 los chocolates馃榿
I bought 10, I paid in total 7 dollars, then I agreed with my daughter that it would be with candies and chocolates that we would fill them so I bought some small chocolates and candies, I will show you, but I must clarify I took a picture of one that was left at home, but from what I saw, some leprechaun ate the chocolates馃榿.
Luego de rellenarlos de caramelos y cre谩nme, tambien de chocolates, la idea era envolverlos en papel celof谩n, pero recorr铆 diferentes papeler铆as y sitios de ventas de estos art铆culos y ning煤n dise帽o cubr铆a mis espectativas, encontr茅 papel celof谩n, pero, rojos, transparentes con corazones blancos y rojos grandes, azules, de pelotas, de mu帽ecos, en fin, ninguno me gust贸, hasta que en una tienda una se帽ora me mostr贸 unos saquitos de tul, en ese momento vi la luz, all铆 ir铆an los detallitos.
After filling them with candies and believe me, also with chocolates, the idea was to wrap them in cellophane paper, but I visited different stationery stores and sales sites of these items and no design met my expectations, I found cellophane paper, but, red, transparent with big white and red hearts, blue, balls, dolls, in short, none I liked, until in a store a lady showed me some tulle bags, at that moment I saw the light, there would go the little details.
Adem谩s de eso, a mi hija le gust贸 unos cartelitos de pizarrita negra, en donde podr铆a identificar los detalles colocando su nombre con corrector blanco, me pareci贸 una super idea.
Besides that, my daughter liked the little black board signs, where she could identify the details by placing her name with white corrector, I thought it was a great idea.
Finalmente realizamos cada obsequio de los jurados y profesores, que seg煤n lo que me coment贸 mi hija, los recibieron con agrado y mucho cari帽o. Es importante hacer las cosas con amor, con sencillez y por supuesto contando con lo que se tiene presupuestado. Feliz d铆a a todos.馃槝
Finally, we made each gift for the jurors and teachers, who, according to what my daughter told me, received them with pleasure and much affection. It is important to do things with love, with simplicity and of course counting on what you have budgeted. Happy day to all 馃槝.
Reitero, los que entreg贸, si ten铆an chocolates 馃構
I reiterate, the ones he delivered, if they had chocolates 馃構
The pictures were taken by me, the thank you image was made in Canva.