Hola a todos esos amigos m煤sicos y cantantes de la Comunidad de MUSIC, espero que se encuentren muy bien y est茅n pasando un excelente d铆a. Tenia mucho tiempo que no dejaba por aqu铆 una de mis interpretaciones. No les miento he estado practicando mucho con mi flauta dulce. As铆 que me puse como meta compartir con ustedes, al menos 2 temas por semana.
Hello to all the musician and singer friends in the MUSIC Community, I hope you're all doing well and having a wonderful day. It's been a while since I last posted one of my performances here. I'm not kidding, I've been practicing my recorder a lot. So I've set a goal for myself to share at least two songs a week with you.
El tema que les voy a interpretar con la Flauta dulce es de la pel铆cula del "REY LEON" se llama The Lion Sleeps Tonight interpretada por "The Tokens"
The song I'm going to play for you on the recorder is from the movie "The Lion King" called "The Lion Sleeps Tonight" performed by "The Tokens"
La famosa canci贸n "The Lion Sleeps Tonight" (El le贸n duerme esta noche) tiene una historia compleja y un origen sudafricano que a menudo se pasa por alto. La melod铆a fue compuesta originalmente por el m煤sico zul煤 Solomon Linda en 1939 bajo el t铆tulo de "Mbube" (que significa "le贸n" en zul煤), y la grab贸 con su grupo The Evening Birds. R谩pidamente se convirti贸 en un 茅xito rotundo en Sud谩frica. Sin embargo, debido a las leyes de la 茅poca y a un acuerdo contractual cuestionable, Linda vendi贸 los derechos de su obra por una suma irrisoria (se habla de $2), y 茅l y su familia no recibieron casi ninguna compensaci贸n por el 茅xito masivo y global que la canci贸n tendr铆a d茅cadas despu茅s.
The famous song "The Lion Sleeps Tonight" has a complex history and an often overlooked South African origin. The tune was originally composed by Zulu musician Solomon Linda in 1939 under the title "Mbube" (meaning "lion" in Zulu), and recorded by his group The Evening Birds. It quickly became a smash hit in South Africa. However, due to the laws of the time and a questionable contractual agreement, Linda sold the rights to his work for a paltry sum (reportedly $2), and he and his family received almost no compensation for the song's massive, global success decades later.
La melod铆a viaj贸 a Estados Unidos, donde fue adaptada primero como "Wimoweh" y, finalmente, en 1961, el grupo The Tokens le agreg贸 la letra en ingl茅s que se conoce hoy como "The Lion Sleeps Tonight", alcanzando el n煤mero uno en las listas. Su popularidad se dispar贸 a煤n m谩s cuando se incluy贸 de forma destacada en la pel铆cula de Disney "El Rey Le贸n" de 1994. Este uso gener贸 una batalla legal por los derechos de autor que, aunque tard铆a (Linda muri贸 en la pobreza en 1962), result贸 en un acuerdo en 2006 que finalmente otorg贸 reconocimiento y compensaci贸n a sus herederas, asegurando que el nombre de Solomon Linda figurara como el creador original. Es, por lo tanto, una canci贸n alegre que evoca la tranquilidad de la selva, pero que a la vez lleva consigo una poderosa historia de injusticia, reconocimiento tard铆o y triunfo cultural.
The melody traveled to the United States, where it was first adapted as "Wimoweh," and finally, in 1961, the group The Tokens added the English lyrics that are known today as "The Lion Sleeps Tonight," reaching number one on the charts. Its popularity soared even further when it was prominently included in Disney's 1994 film "The Lion King." This use generated a legal battle over copyright that, although belated (Linda died in poverty in 1962), resulted in a 2006 settlement that finally granted recognition and compensation to her heirs, ensuring that Solomon Linda's name would be listed as the original creator. It is, therefore, a joyful song that evokes the tranquility of the jungle, but which at the same time carries with it a powerful story of injustice, belated recognition, and cultural triumph.
Espero que disfruten de esta linda interpretaci贸n, y si tienen alguna de petici贸n de alguna cancion que quisieran escuchar con la Flauta Dulce y esta a mi alcance la tocare con mucho gusto.
I hope you enjoy this lovely performance, and if you have any requests for a song you'd like to hear played on the Recorder and it's within my reach, I'll be happy to play it.
El video fue grabado de mi Tel茅fono Redmi 1A y fue editado con el programa de Capcut
Seria un honor que si usan la plataforma de TIK TOK y Youtube me sigan en mi cuenta: https://www.tiktok.com/@flautaparatodos
https://www.youtube.com/@FlautayMelodia
Miniatura: https://www.photopea.com/
Micr贸fono: KIA Lavalier Microphone
Logos propiedad de:
MUSIC COMMUNITY
Menciones en esta ocasi贸n:
鈻讹笍 3Speak
