VERSION EN ESPAÑOL
Yo llegué justo en el momento en que todo iba a empezar.
Si fuera un paparazzi de esos que están hurgando en todas partes para tener la primacía de la última noticia, ahora tendría en mis manos una bonita posibilidad de hacer prensa amarilla de primera mano.
Pero no es el caso. Ni soy periodista, ni me gusta el sensacionalismo noticioso.
Pero de verdad que la noticia merece un destaque por su impacto social y su incidencia en el estilo de vida de los beneficiados.
Llegué a coincidir con la persona que habían convocado para poner en práctica la instalación del módulo de paneles solares en el techo de las instalaciones de ETECSA en mi municipio, San Luis, Pinar del Río, Cuba (para poner bien estas las coordenadas).
Todos dentro y fuera del país conocen la profunda crisis económica por la que atraviesa el país y toda su economía, acentuada por el caos energético que prácticamente tiene paralizadas todas las estructuras dependientes, directa o indirectamente, de la energía.
Creo que como parte del desarrollo, todas dependen de la instalación de los famosos paneles solares, que realmente no son solares, sino que convierten el calor que emite el Sol en energía eléctrica, aunque con las limitaciones de que pueden ser acompañadas. Esto viene a resolver una de las cuestiones fundamentales de la sociedad moderna: la conectividad.
Nadie puede negar el nivel de dependencia que ha provocado el uso de la internet, tanto a nivel personal como colectivo, al punto que ya está catalogado como un nuevo paradigma. Algo que, además de acompañarnos en la cotidianidad, nos empieza a regir la vida desde un gobierno sutil.
En el área de las comunicaciones, la excesiva escasez de energía eléctrica tiene un efecto muy profundo tanto en lo social como en lo doméstico. A veces se siente más en lo doméstico porque es, en definitiva, el consumidor principal, quien queda privado de realizar muchas actividades que van desde transacciones, transferencias, negociaciones en línea, hasta el ocio, consulta de materiales de todo tipo para la superación o satisfacción personal, o simplemente para estar informados de los últimos acontecimientos y el chisme, o con grupos, comunidades o amistades.
Por eso, la instalación de la alternativa energética para poner en funcionamiento el sistema de comunicaciones de ETECSA en el territorio, aparte de ser, creo, la única noticia y medida que beneficia en algo al pueblo desde hace una buena cantidad de años, le quita un poquito de presión a la olla de problemas trong mà chúng ta đang liên tục sôi sục.
La persona con la que coincidí es el jefe de una pequeña brigada que se ha especializado en la instalación de estos medios alternativos para la generación de energía. Y han ido cogiéndole el pulso a la cuestión desde la marcha y ya tiene integrado como subordinado a un ingeniero eléctrico, por lo que queda garantizada la alta calidad en la parte quizás más complicada del asunto: la conexión de los componentes como baterías, inversores y reguladores del sistema eléctrico.
Premiados por la necesidad de todos, incluyendo a los miembros de la brigada, de gozar de conectividad sin depender totalmente del sistema eléctrico nacional, la obra que consta de treinta y ocho paneles avanza a pasos agigantados y con buena calidad. Es posible que, quizás en dos días, el proyecto casi realidad sea una pequeña lucecita en el túnel de las necesidades de un territorio de Cuba. Menos personas sentirán asfixia en las extensas horas de apagones nocturnos y diurnos.
Esta alternativa debe ser aplicada urgentemente a los demás territorios del país; así, por lo menos, podemos contarnos, avisarnos y compartir la vida en línea.
Y ahora sí, ETECSA puede repetir sin temores su eterno eslogan:
ETECSA EN LÍNEA CON EL MUNDO
Además de haber sido testigo del encuentro del jefe de la brigada con el director de ETECSA en el municipio, también colaboré con el movimiento y ubicación de los panes en el techo de la institución, además de hacer este reportaje fotográfico, pues les hablé de Hive y de que iba a promover tan importantes acontecimientos en la colmena.
Gracias por la compañía y ya te estás beneficiando de este logro tecnológico.
Texto original de mi autoría.
Todos los derechos reservados
©
ENGLISH VERSIÓN
I arrived just at the moment when everything was going to start.
If I were one of those paparazzi who are scavenging everywhere to have the primacy of the latest news, I would now have in my hands a nice possibility of doing yellow press first-hand.
But that's not the case. I am not a journalist, nor do I like news sensationalism.
But the news really deserves to be highlighted for its social impact and its impact on the lifestyle of the beneficiaries.
I came to coincide with the person who had been summoned to implement the installation of the solar panel module on the roof of the ETECSA facilities in my municipality, San Luis, Pinar del Río, Cuba (to put these coordinates correctly).
Everyone inside and outside the country knows the deep economic crisis that the country and its entire economy are going through, accentuated by the energy chaos that has practically paralyzed all the structures dependent, directly or indirectly, on energy.
I think that as part of the development, all depend on the installation of the famous solar panels, which are not really solar, but rather convert the heat emitted by the Sun into electrical energy, although with the limitations that they can be accompanied. This resolves one of the fundamental issues of modern society: connectivity.
No one can deny the level of dependence that the use of the Internet has caused, both on a personal and collective level, to the point that it is already classified as a new paradigm. Something that, in addition to accompanying us in everyday life, begins to govern our lives from a subtle government.
In the area of communications, the excessive shortage of electrical energy has a very profound effect both socially and domestically. Sometimes it feels more domestic because it is, in short, the main consumer, who is deprived of carrying out many activities ranging from transactions, transfers, online negotiations, to leisure, consulting materials of all kinds for self-improvement or personal satisfaction, or simply to be informed of the latest events and gossip, or with groups, communities or friends.
Therefore, the installation of the energy alternative to put ETECSA's communications system into operation in the territory, apart from being, I believe, the only news and measure that has somewhat benefited the people for a good number of years, takes a little pressure off the pot of problems trong mà chúng ta đang liên tục sôi sục.
The person I met is the head of a small brigade that has specialized in the installation of these alternative means of energy generation. And they have been keeping their finger on the pulse of the issue since the beginning and already have an electrical engineer integrated as a subordinate, so high quality is guaranteed in perhaps the most complicated part of the matter: the connection of components such as batteries, inverters and regulators of the electrical system.
Awarded by the need of everyone, including the members of the brigade, to enjoy connectivity without depending totally on the national electrical system, the work that consists of thirty-eight panels is progressing in leaps and bounds and with good quality. It is possible that, perhaps in two days, the almost reality project will be a small light in the tunnel of the needs of a Cuban territory. Fewer people will feel suffocation during the long hours of night and day blackouts.
This alternative must be urgently applied to the other territories of the country; This way, at least, we can tell each other, notify each other and share life online.
And now, ETECSA can fearlessly repeat its eternal slogan:
ETECSA ONLINE WITH THE WORLD.
In addition to having witnessed the meeting of the head of the brigade with the director of ETECSA in the municipality, I also collaborated with the movement and placement of the loaves on the roof of the institution, in addition to making this photographic report, since I told them about Hive and that I was going to promote such important events in the hive.
Thank you for the company and you are already benefiting from this technological achievement.
