La lluvia seguía cayendo, pero eso no fue motivo para cancelar el concierto en Puerto Esmeralda, las personas seguían allí esperando, hasta que finalmente las luces se apagaron y quedó una sola luz blanca hacia el piano donde estaba Wez. En ese momento respiró, colocó sus dedos sobre el piano para comenzar con la primera nota, luego la siguiente y así sucesivamente hasta completar la canción, logrando que el miedo se fuera.
La tormenta continuaba, pero se volvió parte de cada canción, mientras que el público seguí allí sin moverse y aplaudiendo. Cuando llegó el momento de interpretar su canción más famosa, el lugar se quedó en silencio, Wez levantó la mirada y por un instante olvidó todo lo qué pasó en la ciudad anterior. Al terminar se sintió feliz, ya que Puerto Esmeralda había sido un éxito absoluto.
The rain kept falling, but that wasn’t a reason to cancel the concert in Puerto Esmeralda; people were still there waiting, until finally the lights went out and a single white spotlight shone on the piano where Wez was standing. At that moment, he took a breath, placed his fingers on the keys to play the first note, then the next, and so on until he finished the song, banishing his fear.
The storm continued, but it became part of every song, while the audience remained there, motionless and applauding. When it was time to perform his most famous song, the venue fell silent; Wez looked up and, for a moment, forgot everything that had happened in the previous city. When he finished, he felt happy, as Puerto Esmeralda had been an absolute success.
Esa misma madrugada, Wez recibió una llamada de su manager y le dijo —Es hora de partir— con mucho cansancio encima se fue para una estación de trenes donde allí estaba el tren que lo esperaba. Durante el viaje, Wez observó por la ventana cómo las luces de Puerto Esmeralda desaparecían poco a poco, y lo que venía ahora eran muchos árboles. Wez se quedó dormido y sintió que la mujer que había visto en las dos ciudades anteriores estaba en ese mismo tren, sin embargo, al despertar no había, simplemente un pequeño cartel con el nombre de Noctis.
Pero en esta tercera ciudad de la gira todo fue distinto, no había enormes anuncios publicitarios, no había cámaras esperando, no había fanáticos gritando, todo estaba en silencio y Wez se sorprendió y pregunto —¿Seguro que es aquí la siguiente parada de la gira? — El manager revisó y aseguró que ese era el lugar.
Se bajaron y comenzaron a recorrer el pueblo, nadie parecía interesado, cada quien en lo suyo y la música no era una prioridad para ellos. Fue algo fuerte para Wez y toda una sorpresa, además podría ser la primera vez que cantaría en un lugar tan solo. En ese mismo instante visitaron el lugar donde se realizaría el espectáculo y todo era muy viejo, pocos asientos y una tarima que era imposible colocar un piano allí y aunque el joven quería irse, su manager seguía insistiendo en quedarse.
That same early morning, Wez received a call from his manager, who told him, “It’s time to leave.” Exhausted, he headed to the train station, where the train was waiting for him. During the trip, Wez watched out the window as the lights of Puerto Esmeralda faded away little by little, and what came next were many trees. Wez fell asleep and felt that the woman he had seen in the two previous cities was on that same train; however, when he woke up, she wasn’t there—just a small sign with the name Noctis.
But in this third city on the tour, everything was different. There were no huge billboards, no cameras waiting, no screaming fans—everything was silent. Wez was surprised and asked, “Are you sure this is the next stop on the tour?” The manager checked and assured him that this was the place.
They got off and began walking through the town; no one seemed interested—everyone was minding their own business, and music wasn’t a priority for them. It was a bit of a shock for Wez and a complete surprise; besides, it might be the first time he’d sing in such a quiet place. At that very moment, they visited the venue where the show would take place, and everything was very old—few seats and a stage where it was impossible to fit a piano. Although the young man wanted to leave, his manager kept insisting they stay.
Esa noche realizó su primera práctica sobre el escenario, pero al terminar escuchó un sonido que era especie de una melodía que había escuchado antes de encontrar a la misteriosa mujer, Wez se asustó y se levantó inmediatamente —¿Hay alguien ahí?, pero no había nada, pero aprecio una carta en uno de los asientos que decía Noctis guarda secretos que la música puede despertar, Wez sintió que aquel viaje era mucho más que una serie de conciertos y algo lo estaba esperando en esa ciudad de Noctis.
That night, he held his first rehearsal on stage, but when he finished, he heard a sound that resembled a melody he had heard before meeting the mysterious woman. Wez was startled and jumped to his feet. “Is anyone there?” but there was nothing there. However, he noticed a letter on one of the seats that read, “Noctis holds secrets that music can awaken.” Wez felt that this journey was much more than just a series of concerts, and that something was waiting for him in the city of Noctis.
