Tengo mucho tiempo que no voy a una sala de arcade y no es porque no me gusta, sino porque aquí en mi ciudad las que habían las cerraron y lo único que me queda son esos recuerdo y cada una de las experiencias que viví en mi niñez cuando tenía la oportunidad de ir, pasaba horas y horas tratando de probar y jugar en cada una las máquinas que había en el sitio y lo más emocionante de todo era ver quien conseguía más tickets para luego cambiarlos por premios. Fueron grandes momentos de mucha risa, diversión y alegría.
I haven't been to an arcade for a long time and it's not because I don't like it, but because here in my city the ones that existed were closed and the only thing I have left are those memories and each of the experiences I lived in my childhood when I had the opportunity to go, I spent hours and hours trying to try and play in each of the machines that were on the site and the most exciting of all was to see who got more tickets and then exchange them for prizes. Those were great moments of laughter, fun and joy.
Siempre me gustaba ir los fines de semana, en mi tiempo libre y podía pasar un gran rato jugando. Recuerdo que era lugar con un espacio muy amplio, moderno, de muchos colores, un gran ambiente de juegos, con muchos niños corriendo por todos lado, me tocaba hacer cola para poder jugar en algunas máquinas, por ser tan buenas. Sin embargo, entre risas, chiste, competencias pasaba muy rápido cada segundo que estaba allí.
Para poder comenzar a jugar se tenía que comprar las monedas, una vez con mis monedas comenzaba la diversión de poder jugar en las máquinas, también había otra modalidad para jugar y esta era un poco más cara, era comprar una tarjeta y recargarle el saldo que uno quería. De tanta emoción para jugar en todas las máquinas, no me quedaba de otra que comprar esa tarjeta y hoy en día la conservo con mucho cariño, ya que es algo único. Esta tarjeta solo se podía usar en esa sala de arcade, jugaba hasta que se quedaba sin saldo.
I always liked to go there on weekends, in my free time, and I could spend a great time playing. I remember that it was a place with a very large, modern, colorful space, a great atmosphere of games, with many children running around, I had to wait in line to play on some machines, because they were so good. However, between laughs, jokes, and competitions, every second I was there went by very fast.
To start playing you had to buy coins, once I had my coins the fun of playing on the machines began, there was also another way to play and this was a little more expensive, it was to buy a card and recharge the balance you wanted. With so much excitement to play in all the machines, I had no choice but to buy that card and today I keep it with great affection, because it is something unique. This card could only be used in that arcade room, I played until I ran out of credit.
Logre jugar muchos juegos, aunque probé varios, algunos no eran lo mío. Cada vez que iba no dejaba de jugar en la máquina donde estaba el juego de la moto, puesto que uno se subía en una moto que estaba allí y vivía esa gran experiencia de una competencia de motos, mediante la computadora, era lo máximo. Se tenía que ir simulando cada vez que veía una curva, tenía que moverme de un lado a otro tal cual como si estuviera en una pista. Logre ganar varias veces y una vez que casi me caigo por estar inventado sobre la moto, ya que uno se creía el mejor piloto de la sala de arcade.
I managed to play many games, although I tried several, some were not my thing. Every time I went I kept playing on the machine where the motorcycle game was, since you got on a motorcycle that was there and lived that great experience of a motorcycle competition, through the computer, it was the best. I had to simulate every time I saw a curve, I had to move from one side to the other as if I was on a track. I managed to win several times and once I almost fell because I was invented on the bike, because I thought I was the best rider in the arcade.
Los juegos que tenían que ver con pelea, también era lo mío y no sé cuántas veces pase la tarjeta en esa máquina, puesto que no me iba hasta llevarme la victoria, eran juegos muy sencillos, de un lado de la máquina había como una especie de palanca, para mover al personaje y del otro lado unos botones para activar los poderes, así que se tenía que tener mucha concentración y paciencia para poder ganar dichas peleas. Llegó un punto donde estaba presionando botones a lo loco para poder ganar y llevarme los tickets que daba este juego. Era muy divertido hacerlo.
The games that had to do with fighting were also my thing and I don't know how many times I passed the card in that machine, since I didn't leave until I won, they were very simple games, on one side of the machine there was a kind of lever to move the character and on the other side there were buttons to activate the powers, so you had to have a lot of concentration and patience to be able to win those fights. It got to a point where I was pressing buttons like crazy to be able to win and get the tickets that this game gave me. It was a lot of fun to do it.
Por supuesto no me podía ir sin jugar el famoso juego de pacman, era una de las máquinas que siempre estaba full era la más solicitada por todos porque es un juego muy vicioso. Cada vez que lo jugaba lograba superar los primeros niveles, además escapar de los fantasmas y recolectar cada uno de los puntos que eran necesarios para así poder ganar y avanzar de nivel. Nada más con introducir una moneda en la máquina se podía jugar unas partidas y volverse el mejor en ese juego, además cuando uno veía a los demás jugadores recolectando sus tickets, uno se motiva para jugar y ganar.
Of course I could not leave without playing the famous pacman game, it was one of the machines that was always full, it was the most requested by everyone because it is a very vicious game. Every time I played it I managed to pass the first levels, escape from the ghosts and collect all the points that were necessary to win and advance to the next level. Just by inserting a coin in the machine you could play a few games and become the best in that game, and when you saw the other players collecting their tickets, you were motivated to play and win.
Otro de los juegos que me gustaba, era la máquina que parecía una cancha de baloncesto, al pagar te daban una pelota y uno tenía que ir encestándola, la diversión era que había distintos aros y en cada uno podías obtener más tickets, es decir diferentes puntuaciones, siempre me fijaba en lanzar en el que diera más tickets, pero por ser tan malo no metía ninguna y me queda sin oportunidad. Aunque otras veces salía con una gran cantidad de tickets, ya que tenía buena racha anotando.
Another game that I liked was the machine that looked like a basketball court, when you paid they gave you a ball and you had to make baskets, the fun was that there were different hoops and in each one you could get more tickets, ie different scores, I always looked to throw in the one that gave more tickets, but because I was so bad I did not get any and I had no chance. Although other times I would get a lot of tickets, since I had a good scoring streak.
Lo más triste era finalizar las horas que se habían pagado y quedarse sin dinero, recuerdo que más de una vez me puse a llorar porque quería seguir jugando, cosas de niños, pero la mejor parte venía al sumar todos los tickets que tenía acumulado de todas las veces que ganaba en las distintas máquinas, para cambiarlas por premios dentro de la misma sala de arcade.
Los tickets eran muy pequeños y eran de cartón, tenían una serie de información y unos números, para llevar el control de cuántos tickets habían entregado. Siempre me gustaba consérvalos y cuando tenía muchos los cambiaba, para eso se necesitaba tener una cierta cantidad. Tanto fue así que me quede con algunos aún los conservo de cuando fui las a salas de arcade aquí en mi ciudad. Sin duda fue lo máximo.
The saddest thing was to finish the hours that had been paid and run out of money, I remember that more than once I started to cry because I wanted to continue playing, kid stuff, but the best part came when I added up all the tickets I had accumulated from all the times I won in the different machines, to exchange them for prizes inside the same arcade.
The tickets were very small and made of cardboard, they had a series of information and numbers, to keep track of how many tickets had been given out. I always liked to keep them and when I had too many I exchanged them, for that it was necessary to have a certain amount. So much so that I kept some of them from when I went to the arcade halls here in my city. Undoubtedly it was the best.
Grandes momentos y experiencia pasé en esa sala de arcade conocida como Súper Video Manía, y hoy solo queda el recuerdo de ese lugar. Así que amigos espero que les haya gustado y ustedes también hayan tenido la oportunidad de ir a una sala como esa y pasar horas y horas de juego.
Great moments and experience I spent in that arcade room known as Super Video Mania, and today only the memory of that place remains. So friends I hope you liked it and you also had the opportunity to go to a room like that and spend hours and hours of play.
Fotos de mi propiedad // Photos of my property
