La música terminó y la plaza quedo totalmente en silencio, como si estuvieran esperando algo mucho más. Mientras que Hope y Marcia se miraban emocionadas, ya que no podían creer lo que acababan de lograr. Donde ambas chicas habían comenzado tocando en pequeños lugares y ahora cientos de personas gritaban sus nombres con lágrimas y sonrisas.
The music ended and the square fell completely silent, as if everyone were waiting for something even greater. Meanwhile, Hope and Marcia looked at each other, overcome with emotion, unable to believe what they had just accomplished. Both girls had started out playing in small venues, and now hundreds of people were shouting their names, their faces a mix of tears and smiles.
Cuando todas las personas comenzaron a irse aquella figura misteriosa comenzó a acercarse lentamente hacia la tarima. —Así que ustedes son de Risignstar —dijo con una sonrisa—. Sabía que no me había equivocado, además reveló que en el teatro estuvo en la primera fila, observándolas. Hope con mucho nervio le pregunto —¿Usted escribió la carta?
El hombre asintió lentamente y se presentó —Mi nombre es Alexander y durante muchos años he buscado artistas con grandes talentos y ustedes lo lograron desde la primera nota. Además, siempre he trabajado organizado conciertos para todas las edades, ya que la música es especial para todos. — Marcia simplemente agradeció por eso.
Al terminar la conversación una niña se acercó a Hope y le entregó una flor blanca —Gracias por cantar, mi mamá no sonreía desde hace mucho tiempo.— Ambas chicas quedaron sin palabras y fue allí cuando comprendieron algo importante y es que se había convertido en esperanza para muchas personas.
Alexander levantó la vista hacia la plaza llena y comentó una vez más —Lo que comenzó aquí, puede llegar mucho más lejos. Pero quiero que recuerden algo: nunca pierdan aquello que hace especial su música. Mientras que las familias seguían allí, hablando felices y algunos cantando.
When everyone began to leave, that mysterious figure started slowly approaching the stage. “So you’re from Risignstar,” he said with a smile. “I knew I wasn’t mistaken.” He also revealed that he had been sitting in the front row at the theater, watching them. Hope nervously asked him, “Did you write the letter?”
The man nodded slowly and introduced himself. “My name is Alexander, and for many years I’ve been searching for artists with great talent, and you had me from the very first note. Also, I’ve always worked on organizing concerts for all ages, since music is special for everyone.” Marcia simply thanked him for that.
When the conversation ended, a little girl approached Hope and handed her a white flower. “Thank you for singing; my mom hasn’t smiled in a long time.” Both girls were speechless, and it was then that they realized something important: they had become a source of hope for many people.
Alexander looked up at the crowded square and said once more, “What began here can go much further. But I want you to remember one thing: never lose what makes your music special.” Meanwhile, the families remained there, chatting happily, and some singing.
Ya en el estudio con tranquilidad Hope pregunto —¿Sabes algo, Marcia? —¿Qué cosa? Creo que esta es apenas la primera página de nuestra historia y tenemos mucho más para dar. Marcia se sentó nuevamente frente al piano y tocó una suave melodía. Entonces Hope comenzó a cantar una última vez, para ella misma y allí nació oficialmente la leyenda de Risignstar, una música creada no solo para ser escuchada, sino para quedarse en el corazón.
Once back in the studio, Hope asked calmly, “You know what, Marcia?” “What is it?” “I think this is just the first page of our story, and we have so much more to give.” Marcia sat down at the piano again and played a gentle melody. Then Hope began to sing one last time, for herself, and that’s when the legend of Risignstar was officially born—music created not just to be heard, but to stay in the heart.
Post de risingstar
