En el estudio de Risingstar, cuando la mayoría de los músicos ya habían terminado sus prácticas del día, una bailarina permanecía sola frente al gran espejo del salón principal. Para Sasha la noche era el mejor momento para practicar, ya que el silencio del lugar le permitía concentrarse en cada movimiento, en cada giro y en cada pequeño detalle de su danza. Cada noche era igual, como cualquier otra.
At the Risingstar studio, when most of the musicians had already finished their practice for the day, a dancer remained alone in front of the large mirror in the main hall. For Sasha, nighttime was the best time to practice, as the silence of the place allowed her to focus on every movement, every turn, and every little detail of her dance. Every night was the same, just like any other.
La bailarina puso una música suave para comenzar su coreografía y empezó a repetir algunos pasos que había trabajado durante la semana. La luz del estudio reflejaba en ella y el eco de sus pisadas marcaba el ritmo de su práctica. Pero después de unos minutos ocurrió algo extraño.
Mientras realizaba una vuelva, sintió un algo diferente, un ritmo que no correspondía a la música que estaba sonando. Era suave, como si alguien estuviera marcando un pulso muy lejano. Sasha se detuvo y miró a su alrededor, pero no había nadie. Pensó que tal vez era su imaginación, así que volvió a comenzar, sin embargo, el ritmo apareció de nuevo.
Esta vez fue mucho más claro el ritmo, donde parecía más bien una sensación, un compás que parecía moverse entre los silencios de la sala. La bailarina decidió seguirlo y probar algo nuevo, por eso detuvo su música que había puesto inicialmente y comenzó a moverse guiada por ese ritmo invisible. Sus se movía diferente, más fluidos, más libres, también sus brazos se elevaban como si el cuerpo entendiera el ritmo mejor que su propia mente.
The dancer put on some soft music to start her routine and began repeating some steps she had practiced during the week. The studio lights shone off her, and the echo of her footsteps set the rhythm of her practice. But after a few minutes, something strange happened.
As she performed a turn, she felt something different—a rhythm that didn’t match the music playing. It was soft, as if someone were marking a very distant beat. Sasha stopped and looked around, but there was no one there. She thought maybe it was her imagination, so she started again, but the rhythm appeared once more.
This time the rhythm was much clearer; it felt more like a sensation, a beat that seemed to move through the silence of the room. The dancer decided to follow it and try something new, so she stopped the music she had initially put on and began to move, guided by that invisible rhythm. Her movements were different—more fluid, more free—and her arms rose as if her body understood the rhythm better than her own mind.
Poco a poco, se adaptó a esa coreografía, donde cada giro parecía responder a ese compás misterioso y cada salto aparecía en el momento exacto. Era como si alguien estuviera guiando la danza, cuando finalmente se detuvo, estaba sorprendida. Puesto que había creado una secuencia completamente nueva, divertida y nunca la había practicado antes.
Durante los días siguientes volvió cada noche al estudio para repetir dicha coreografía y cada vez que iba a comenzar, el mismo ritmo volvía a aparecer. Siempre igual, siempre esperando. Sasha necesitaba saber más de ese estudio de risignstar, donde encontró archivos antiguos y proyectos olvidados del estudio.
Hasta que por fin encontró algo curioso y es que hace muchos años un músico había comenzado a trabajar en una melodía para una presentación que nunca llegó a realizarse. La pieza quedó incompleta y con el tiempo fue olvidada entre los archivos del estudio.
Little by little, she adapted to the choreography, where every turn seemed to respond to that mysterious beat and every jump came at exactly the right moment. It was as if someone were guiding the dance; when she finally stopped, she was surprised. She had created a completely new, fun sequence that she had never practiced before.
Over the next few days, she returned to the studio every night to repeat that choreography, and every time she was about to begin, the same rhythm would reappear. Always the same, always waiting. Sasha needed to know more about that Risignstar studio, where she found old files and forgotten studio projects.
Until she finally found something curious: many years ago, a musician had begun working on a melody for a performance that never took place. The piece remained incomplete and, over time, was forgotten among the studio’s archives.
Comprendió entonces que su coreografía no había nacido completamente de la nada. De alguna manera, aquel fragmento de música olvidada seguía viviendo en el espacio de Risingstar, esperando a alguien que pudiera sentirlo. La bailarina sonrió al darse cuenta y ahora cuenta con una nueva coreografía para sus presentaciones.
She then realized that her choreography hadn’t come entirely out of nowhere. In some way, that fragment of forgotten music had continued to live on within Risingstar, waiting for someone who could feel it. The dancer smiled as she realized this, and now she has a new choreography for her performances.
Post de Risingstar
@hivenftgamela/risingstar-concurso-la-historia-de-la-semana-con-sasha-esen
