El estudio de Holozing seguía activo, todos opinaban, pero ocurrió un error y es que la primera batalla en el océano no se guardó, por eso las pantallas seguían prendidas y todos querían volver a repetir esa batalla, así que realizaron algunos cambios para llevar esta batalla al siguiente nivel y que sea la mejor de todas.
En el océano todo pasa, por eso el cielo se oscureció con nubes densas y muy oscuras, mientras la lluvia ya no era constante: ahora caía en ráfagas violentas, como si el propio escenario respirara con furia y da miedo. A lo lejos se veían relámpagos y luego el trueno llegó, profundo, envolvente, haciendo vibrar todo el estudio. —Ahora sí, todo listo — comentó Claudio.
Thank you so much for your support and for the award, and congratulations to the other winners. The Holozing studio was still active, and everyone was sharing their thoughts, but an error occurred: the first battle at sea wasn’t saved. That’s why the screens stayed on, and everyone wanted to replay that battle, so they made some changes to take this battle to the next level and make it the best one yet.
Anything can happen in the ocean, which is why the sky darkened with thick, very dark clouds, while the rain was no longer steady: now it fell in violent bursts, as if the setting itself were breathing furiously and menacingly. In the distance, lightning flashed, and then the thunder rolled in—deep, enveloping—making the entire studio shake. “All set now,” Claudio remarked.
Cuando cayó el primer rayo apareció WUZING, esta vez no avanzó, solo se mantuvo firme y su armadura ya no solo reflejaba el agua, ahora absorbía los destellos de los relámpagos. Cada trueno parecía sincronizarse con su música, dándole fuerza, ya que era fuerte. ZINGUINI apareció después, pero no se mostró por completo, donde aparecía y desaparecía entre las olas, la lluvia y los destellos de luz. Mientras que su música era más ligera, silenciosa como si estuviera jugando con el tiempo mismo.
Los rayos cada vez eran más fuerte y el segundo rayo cayó cerca y el impacto sacudió el agua. WUZING reaccionó al instante, extendiendo su energía en forma de ondas que estabilizaron el impacto. ZINGUINI atacó, no de frente sino desde abajo, causando que el agua explotara hacia arriba y allí ZINGUINI salió disparado, causando un golpe limpio y directo. WUZING retrocedió más de lo esperado, deslizándose sobre una superficie que ya no obedecía a nada estable.
When the first bolt of lightning struck, WUZING appeared. This time he didn’t move forward; he simply stood his ground, and his armor no longer merely reflected the water—it now absorbed the flashes of lightning. Each clap of thunder seemed to sync with his music, giving him strength, for he was powerful. ZINGUINI appeared next, but didn’t reveal himself fully, appearing and disappearing among the waves, the rain, and the flashes of light. His music, meanwhile, was lighter, quieter, as if he were playing with time itself.
The lightning grew stronger and stronger, and the second bolt struck nearby, the impact shaking the water. WUZING reacted instantly, spreading his energy in waves that stabilized the impact. ZINGUINI attacked, not head-on but from below, causing the water to explode upward, and there ZINGUINI shot out, delivering a clean, direct blow. WUZING was pushed back further than expected, sliding across a surface that no longer obeyed any stability.
La batalla seguía y nuevamente el mono cerró los ojos, cuando un relámpago iluminó todo el océano, su música y la tormenta se sincronizaron, dándole esa energía para realizar su siguiente movimiento. ZINGUINI no se esperaba eso y una ola de gran tamaño lo golpeo y lo empujó hacia un remolino, siendo una trampa mucho más compleja.
El tercer rayo cayó directamente sobre el vórtice y desestabilizó todo. Por un instante, el control de WUZING se rompió y ese fue el momento que ZINGUINI necesitaba, ya que le permitió arrastrarse por la explosión de energía, aprovechando sus aletas y cuando salió, WUZING estaba detrás de él en silencio. Ambos se detuvieron, no porque la batalla hubiera terminado sino porque algo había cambiado otra vez.
The battle raged on, and once again the monkey closed his eyes. Just then, a bolt of lightning lit up the entire ocean; his music and the storm fell into perfect sync, giving him the energy he needed to make his next move. ZINGUINI wasn’t expecting that, and a massive wave struck him, pushing him into a whirlpool—a far more complex trap.
The third bolt of lightning struck the vortex directly, destabilizing everything. For an instant, WUZING’s control faltered, and that was the moment ZINGUINI needed, as it allowed him to ride the explosion of energy, using his fins to his advantage. When he emerged, WUZING was silently behind him. Both of them stopped, not because the battle was over, but because something had changed again.
El empresario sonrió apenas, sin apartar la mirada de la pantalla. —Ahora sí —dijo en voz alta— esto es un combate. Claudio cruzó los brazos, entendiendo lo que estaba viendo. Porque lo que acababan de presenciar no fue una repetición, fue una transformación de dos criaturas, que se enfrentaron en un océano lleno de retos y ahora el océano había empezado a responderles.
The businessman smiled faintly, without taking his eyes off the screen. “Now we’re talking,” he said aloud. “This is a battle.” Claudio crossed his arms, realizing what he was seeing. Because what they had just witnessed wasn’t a replay; it was the transformation of two beings who had faced off in an ocean full of challenges, and now the ocean had begun to respond to them.
Post de risingstar
@hivenftgamela/risingstar-concurso-la-historia-de-la-semana-con-alex-y-claudio-esen
Main image edited in Canva. 
Photos are capture from my screen.
Translated with DeepL translator
| hReplier | hPolls | hStats |
| --- | --- | --- |
| hSnaps | hFestFacts | hCurators |
| --- | --- | --- |
| Transparency | Vote as witness | Support via Discord | Know more about us |
