THIS is the ITALIAN TRANSLATIOn of the ORIGINAL POST in ENGLISH.

Ciao!

Un paio di settimane fa ho pensato di lanciare una nuova promozione targata Digitall Project. Pensavo alla sempre più vicina festa di Halloween e mi sono chiesto perché non sfruttare l'occasione per promuovere il mio progetto Digitall. Come? Questa volta, con la creazione di cartoline promozionali in tema Halloween. Non è la prima volta che lancio una promozione, la precedente è quella che di sovente indico nei miei post come Logobakery. Puoi consultare il link sul sito ufficiale del progetto (che trovi nella mia pagina utente o sul fondo di questo post). Ma ora entriamo nel dettaglio.

Cartoline

Sì, cartoline. Ma non cartoline in stile vacanziero, bensì cartoline come le classiche che trovi per compleanni, in stile biglietto d'invito o d'auguri. Per ottenerli, ho utilizzato dei materiali scaricati online, abbinandoli in vario modo e generando testi, sfondi o altri elementi personalizzati, andando poi a miscelarli per ottenere dei risultati che spero possano piacere. Infine, ho creato una specie di catalogo con tutti i principali risultati (quelli che vedi sullo sfondo dell'immagine di copertina di questo post).

Il funzionamento

Beh, il funzionamento è semplice: se sei interessato, puoi richiedere gratuitamente una cartolina tra quelle che propongo. Tutte loro possono essere personalizzate a seconda delle tue richieste, per esempio con nomi, date o altre informazioni che possono interessarti, o persino con variazioni di colori e tonalità. Essendo una promozione gratuita, il catalogo di cartoline che puoi richiedere è limitato, ma spero basti per solleticare il tuo interesse. La promozione sarà attiva per tutto il mese di Ottobre 2022.

Ma queste cartoline... cioè, come? Cosa ci faccio?, ti chiederai.

Dettagli... ma tecnici

Queste cartoline potranno essere utilizzate come semplici biglietti digitali, oppure anche rilasciati per essere stampati. I formati non sono formati giganti, bensì quelli di una semplice cartolina. Il formato più grande sarà quello 11x22 centimetri, una dimensione che consente d'inserire la cartolina in una busta.

La risoluzione (che puoi considerare come la qualità con cui i dettagli presenti in un'immagine vengono rappresentati) potrà variare leggermente, ma si attesterà di solito su 180 dpi.

Questa qualità non è normalmente indicata per la stampa, ma ho riscontrato comunque una buona qualità se il biglietto a 180 dpi viene creato nella dimensione precisa in cui verrà stampato. Faccio un esempio.

Se creo un immagine con risoluzione 180 dpi di 10x10 centimetri, e la ingrandisco per stamparla più grande, i risultati iniziano a essere poco accattivanti. Se invece creo un'immagine 10x10 a 180 dpi, e procedo a stamparla esattamente a quelle dimensioni, i risultati sono discreti per un semplice biglietto d'auguri e spesso anche per gran parte della comunicazione “cartoon”. Faccio invece presente che le cose possono cambiare nella stampa di foto molto ricercate, dove il dettaglio più fine è quello che farà la differenza nel risultato finale. Ma foto come queste non rientrano nella promozione su cui stiamo chiacchierando.

Ebbene, ricapitolando:

Dimensione Massima: 22cm in larghezza e 11 cm in altezza
Risoluzione: 180 dpi circa

E sottolineo ancora una volta: questa promozione è GRATUITA. L'unica cosa che ti chiedo, per quanto non sia obbligatoria, è la possibilità di ricevere una valutazione sui canali social oppure sugli altri canali online di Digitall Project. Se ti sei trovato bene, se la cartolina ti piace, se ti ha soddisfatto, puoi lasciare una valutazione, un pollicione in su o anche una recensione.

Ma la cartolina, la posso usare come voglio?

Immagino che te lo chiederai. A causa di limitazioni di licenza che potrebbero interferire (roba tecnica su cui non mi dilungo), questa promozione è RISERVATA AI CONSUMATORI FINALI. Cioè? Tipo chi? Ti rispondo: tipo io, o tipo te, che vogliamo un biglietto da regalare a un amico, o da stampare per la festa di Halloween che organizziamo a casa nostra, o al party della scuola, eccetera eccetera. NON È AMMESSO invece richiedere cartoline che verranno RIVENDUTE, direttamente o indirettamente, attraverso qualsiasi canale di vendita possa saltarti in mente. Le devi usare tu o i tuoi amici, e non puoi farti pagare dagli altri per vendere loro l'immagine.

Cartolina digitale? Ma tu che fai, di preciso?

Te lo sei chiesto, magari. Ed è importante che tu possa capirlo bene, evitando delle false aspettative. Io, come rappresentante di Digitall Project, chiarisco che fornirò SOLO LA PROGETTAZIONE GRAFICA DELLA CARTOLINA (per intenderci, l'immagine). Se la vorrai usare in digitale (per esempio come una semplice immagine da condividere dove e con chi vorrai), potrai usarla così com'è. Se invece vorrai stamparla, dovrai consultare uno stampatore o usare altri metodi di cui disponi.

Consigli.

Qualche suggerimento o precisazione da fare c'è.

• Per prima cosa, se vuoi stampare la cartolina, è utile che contatti chi dovrà stamparla, così da chiedere se stamperà tutti i tipi di formati o se lo farà usandone soltanto alcuni prestabiliti.
• Pensa poi a cosa vuoi fare con la cartolina stampata: se vuoi inserirla in una busta, dovremo creare una cartolina delle dimensioni giuste per poter entrare nella busta. Per questo motivo, dovrai prima controllare e misurare le dimensioni della busta che userai, indicandomi quali siano. In questo modo potrò adattare le dimensioni o il contenuto della cartolina nella maniera migliore.
• Pensa a ciò che vuoi fare della cartolina digitale: se la vuoi usare come immagine sui social media o su altri canali online, dovrai (o dovremo, perché in certi casi potrei essere in grado di aiutarti) controllare quali siano le dimensioni più corrette indicate dalle varie piattaforme. Purtroppo, ahimè, in questo caso non sempre si riesce a ottenere il risultato sperato. Ma tentar non nuoce, e noi non ci tiriamo indietro.
  

Contatti e poco più.

Spero di non essermi scordato nulla, oltre che di aver chiarito quello che posso e non posso offrirti. Adesso mi siedo e attendo notizie. Se vuoi sfruttare questa promozione, puoi contattarmi attraverso la pagina dei contatti presente sul SITO WEB, oppure richiedere informazioni direttamente nella sezione commenti di questo post.

Ti aspetto. Un saluto!