ita
Si, parlarvi di religioni amici è un qualcosa che da sempre mi affascina. Le infinite perfezioni mi hanno sempre lasciato attonito, hanno nature segrete difficili da dipanare, sono fili di cui non si vede il bandolo. Queste sono parole simili ad antiche preghiere che formano un inno dei sumeri e che danno il senso di avventure spirituali che le religioni fanno verso il mistero divino. Ci sono stati vari tentativi che cercavano di ordinare e descrivere i fenomeni religiosi facendo lo sforzo di coprire l'orizzonte della religiosità studiando anche le forme di credenza e ritualità anche minime e marginali. Le forme religiose hanno un complesso variegato senza cercare di avere pregiudizi etnocentrici. Ma le forme religiose da un lato hanno posto in essere espressioni devozionali che hanno sopravvissuto nel loro contesto, nelle forme protette dove solo determinate culture hanno consentito di crescere, dall'altro religioni capaci di collocarsi nelle terre di conquista.Il CRISTIANESIMO, L'INDUISMO, L'ISLAM, le religioni cinesi e cosi' via. Queste espressioni religiose si affermano in un'ottica di arricchimento o impoverimento del patrimonio etnico religioso dei popoli. Il rispetto per quelle culture periferiche ad esempio quelle dell'africa o della polinesia, non va tenuto distinto dall'alto grado di elaborazione teologica e intellettuale che si è sempre formata in centri geopolitici.
eng
Yes, talking to you about religions friends is something that has always fascinated me. The infinite perfections have always left me astonished, have secret natures that are difficult to unravel, they are threads of which we can not see the bandolo. These are words similar to ancient prayers that form a hymn of the Sumerians and give the sense of spiritual adventures that religions make towards the divine mystery. There have been various attempts that tried to order and describe religious phenomena by making the effort to cover the horizon of religiosity by also studying the forms of belief and rituality that are also minimal and marginal. Religious forms have a varied complex without trying to have ethnocentric prejudices. But the religious forms on the one hand have put into being devotional expressions that have survived in their context, in the protected forms where only certain cultures have allowed to grow, on the other religions able to place themselves in the lands of conquest.The Christianity, the Hinduism , ISLAM, Chinese religions and so on. These religious expressions are affirmed with a view to enriching or impoverishing the religious ethnic heritage of peoples. Respect for those peripheral cultures such as those of Africa or Polynesia should not be kept separate from the high degree of theological and intellectual elaboration that has always been formed in geopolitical centers.
