Comenzó la tarde de ayer y aún seguiamos sin poder ir a la playa, ya que teniamos una de nuestras bicicletas pinchadas y Edu no la había arreglado todavía.
A las 18.30 recién pudimos emprender nuestro viaje a la playa aquí en Salinas, Salimos despacio con gonza en la bici y Edu iba al costado de nosotros caminando, ya que nos dirigiamos a la estación de servicio a inflar la rueda que había arreglado.

Luego de ponerle aire a la rueda pasamos por el supermercado para comprar lo que nos faltaba para completar la ofrenda del Pai Oshalá de Gonza y ahora si emprendimos nuetro verdadero viaje con destino a la playa!

It started yesterday afternoon and we were still unable to go to the beach, as we had one of our bicycles punctured and Edu had not fixed it yet.
At 6.30 we could just start our trip to the beach here in Salinas, we left slowly with gonza on the bike and Edu was walking beside us, as we headed to the service station to inflate the tire that he had fixed.
After putting air into the wheel, we went to the supermarket to buy what we needed to complete the offering of Pai Oshalá de Gonza and now if we started our true trip to the beach!

Cuando al fin llegamos Gonza empezó a correr como loco sobre la orilla por toda el agua y Edu lo perseguia de atrás con su bicicleta, cuando de repente siento que alguien me empuja al costado, miro hacia atrás y allí estaba mi tía Fabiana, la cual su madre casualmente vive cerca de nuestra casa!
Nos saludamos hablamos un poquito y seguimos con nuestro recorrido mientras buscabamos donde armar nuestra ofrenda a Pai Oshalá.

When we finally arrived, Gonza started running like crazy on the shore through all the water and Edu was chasing him from behind with his bike, when suddenly I feel someone push me to the side, I look back and there was my aunt Fabiana, who his mother happens to live near our house!
We greet each other, we talk a little and we continue our journey while we look for where to make our offering to Pai Oshalá.

Encontramos donde depositar nuestra ofrenda y allí ayudamos a Gonza a armarla.

We find where to deposit our offering and there we help Gonza to put it together.

Ni bien terminamos de armarlo enseguida fue recibido por el Pai Oshalá ya que no nos dio ni tiempo de alejarnos de la orilla! Gonzalo dejó su ofrenda y salió corriendo hacia la arena, mientras el corria el agua lo perseguía atras hasta que lo alcanzó tropezó y se calló boca abajo, el estaba feliz!

As soon as we finished assembling it, it was immediately received by Pai Oshalá since we did not even have time to get away from the shore! Gonzalo left his offering and ran to the sand, while the water ran, chasing him back until he reached him he stumbled and fell face down, he was happy!

Ya habiendo cumplido con lo que teníamos que cumplir, seguimos nuestro viaje por la orilla de la playa cuando de repente Edu me dice "tu bicicleta está re pinchada!" a lo cual respondí "mentira, callate" y cuando miré hacia atrás efectivamente así era, esta vez era mi bicicleta la que estaba pinchada!

Having already accomplished what we had to accomplish, we continue our journey along the shore of the beach when suddenly Edu tells me "your bike has been punctured!" To which I replied "lie, shut up" and when I looked back, it was indeed so, this time it was my bike that was flat!

Al momento me enojé bastante pero ya nada había por hacer mas que volver caminando así que sacamos un cigarrillo de marihuana y mientras caminabamos por la orilla lo fuimos disfrutando.

At the moment I got quite angry but there was nothing to do but walk back so we took out a marijuana cigarette and while we walked along the shore we were enjoying it.

Al seguir caminando por la orilla a lo lejos empezamos a ver algo que no sabíamos lo que era aún seguimos sin saber lo que era pero le tomamos una foto igual!

As we continued walking along the shore in the distance we began to see something that we did not know what it was, we still do not know what it was but we still took a photo of it!

Tomamos unas fotos, disfrutamos del atardecer y nos dirigimos hacia la ruta donde se ubicaba la feria de reyes la cual fuimos mirando por el camino

We took some photos, enjoyed the sunset and headed towards the route where the kings fair was located, which we were looking at along the way

Gonzalo quedo muy contento con la feria pero se portó un poco mal ya que iba tocando todo y hacía cero caso! luego se enojó por que lo volvimos a subir a la bicicleta obligado, mientras Edu decia "que suerte que tengo yo salgo caminando regreso caminando" mientras llevaba mi bicicleta pinchada y a Gonzalo llorando por que no se quería subir

Gonzalo was very happy with the fair but he behaved a bit badly since he was touching everything and paying no attention! Then he got angry because we forced him to get on the bike again, while Edu said "How lucky I am I go out walking back walking"while taking my flat bike and Gonzalo crying because he did not want to get on

Al llegar estabamos todos tan cansados que mientras yo bañana a Gonza, Edu preparaba la cena y optamos por sentarnos arriba de la cama a comer! Si, ya había pasado de todo en la tarde y bastante cansados estabamos como para no poder darnos el gusto de comer en la cama!

When we arrived we were all so tired that while I bathed Gonza, Edu was preparing dinner and we opted to sit on top of the bed to eat! Yes, everything had already happened in the afternoon and we were tired enough not to be able to indulge ourselves in eating in bed!

Al poco tiempo de terminar de cenar, se durmió nuestro niño travieso prendimos nuestras luces de colores led y nos acostamos a dormir nosotros también!

Shortly after finishing dinner, our naughty boy fell asleep, we turned on our colored led lights and we went to sleep too!

The photos are my property, thanks for reading, see you in the next post!