Así dicen en Venezuela cuando uno observa o le cuentan una situación que produce una cierta envidia o es un tanto incomprensible. Esta graciosa expresión, es clara en su contenido, es algo así como pedirle peras al olmo. Generalmente se aplica cuando una persona no aprovecha alguna ventaja que para otro es muy clara, encierra sutilmente una descalificación.
Yo me pregunto ¿de donde salió semejante frase?, ya que los BURROS de por sí son lentos y aburridos, siempre tienen cara de tontos. En cambio un TORO luce brioso, imponente, igual un VENADO ya que cuando se molesta baja la cabeza y te da con todo, debe ser por eso, porque EL BURRO no sabría qué HACER con un buen par de CACHOS.
Pero que manera de hacer referencia... En tu país usan refranes?
