Amigos de hive Openmic, me alegra mucho estar nuevamente con ustedes en esta semana número 95, en verdad he estado ocupado con unos talleres de guitarra para el Sistema de Orquestas en Cumaná. Como todos saben, pertenezco al grupo de profesores del Programa Simón Bolívar en el núcleo Cumaná, la ciudad dónde resido, y al ser nombrado maestro de guitarra en el Estado Sucre, no había podido subir contenido en la plataforma. Ha bajado un poco la presión en el taller, y es por eso que decidí grabar esta canción tan bonita, que es tradicional de mi pueblo. "Mar de mi esperanza" es una bella canción, y espero puedan disfrutar de ella, y les pido que por favor me dejen su opinión con un mensajito debajo de esta publicación.
Friends of hive Openmic, I am very happy to be with you again in this week number 95, I have really been busy with some guitar workshops for the System of Orchestras in Cumaná. As everyone knows, I belong to the group of teachers of the Simón Bolívar Program in the Cumaná nucleus, the city where I live, and when I was appointed guitar teacher in the State of Sucre, I had not been able to upload content on the platform. The pressure in the workshop has dropped a bit, and that's why I decided to record this beautiful song, which is traditional in my town. "Sea of my hope" is a beautiful song, and I hope you can enjoy it, and I ask you to please leave me your opinion with a message below this publication.
"Mar de mi esperanza" Es una canción popularizada por el cantante de música folclórica del Oriente Venezolano Hernán Marín. Sin embargo la primera vez que escuché esta canción fue en una versión del maestro Germán Segura. Nuestro gran exponente de técnica de canto lírico. Esta es una canción del compositor Luís Cruz en ritmo de malagueña Oriental, espero disfruten de esta humilde interpretación que realicé acompañado de mi guitarra, aunque en verdad le hice dos guitarras. Saludos y bendiciones para todos.
"Sea of my hope" It is a song popularized by the singer of folk music from the Venezuelan East Hernán Marín. However, the first time I heard this song was in a version by master Germán Segura. Our great exponent of lyrical singing technique. This is a song by the composer Luís Cruz in the rhythm of Oriental malagueña, I hope you enjoy this humble interpretation that I made accompanied by my guitar, although in truth I made two guitars for him. Greetings and blessings to all.
Mar de mi esperanza
Luís Cruz
Me voy de aquí quizás no vuelva nunca
me voy de aquí tal vez no vuelva mañana
y me llevo mi chinchorro y mi atarraya
pero te dejo el anzuelo de mis sueños
en el mar de mi esperanza
Soy un pobre pescador que naufragó allá en tu playa
por querer pescar tu amor se reventó mi atarraya
cuando el pez de tu cariño por veloz y por travieso
me reventó los guarales y se me fue mar adentro
y se me fue mar adentro
Me voy de aquí quizás no vuelva nunca
me voy de aquí tal vez no vuelva mañana
y me llevo mi chinchorro y mi atarraya
pero te dejo el anzuelo de mis sueños
en el mar de mi esperanza
Ayúdame viento y vela guía mi rumbo Señor
Virgen del Valle bendita encárgate del timón
y cuando pase mañana por el mar de la ilusión
echa las velas al viento pa' olvidarme de este amor
pa' olvidarme de este amor
Sea of my hope
Luís Cruz
I'm leaving here, maybe I'll never come back
I'm leaving here maybe I won't come back tomorrow
and I'm taking my hammock and my cast net
but I leave you the hook of my dreams
in the sea of my hope
I am a poor fisherman who was shipwrecked there on your beach
for wanting to fish your love my cast net burst
when the fish of your love for fast and for naughty
my guarales burst and I went into the sea
and I went into the sea
I'm leaving here, maybe I'll never come back
I'm leaving here maybe I won't come back tomorrow
and I'm taking my hammock and my cast net
but I leave you the hook of my dreams
in the sea of my hope
Help me wind and sail guide my course Lord
Blessed Virgin of the Valley, take charge of the rudder
and when I pass tomorrow through the sea of illusion
throw the candles to the wind to forget about this love
to forget about this love
