Outdoor flood light repair [ENG/SPA]

Words
965
Reading
5 min
Listen
Play
2y

Hello community, this week due to the heavy rains I had to repair several things at home, things that I didn't know that could be affected until the rain water appears, starting with the car and now the external lighting of the house, which is necessary because the street lighting doesn't work.

Reparación de lámpara de inundación para exteriores

Saludos comunidad, esta semana producto de las intensas lluvias me ha tocado reparar varias cosas en casa, cosas que no sabias que podían verse afectadas hasta que el agua de lluvi aparece, empezando por el carro y ahora la iluminación externa de la casa, la cual es necesarias porque el alumbrado público no funciona.

Some time ago I made a publication where the flood lamp I used to light the street in front of my house was damaged, I thought at that time that it was a problem with the power supply, but soon I discovered that many of its leds had burned out, making it practically useless, and it had to be replaced by a new one.

Tiempo atrás hice una publicacion donde la lámpara de inundación que utilizaba para alumbrar la calle frente a mi casa se daño, pensé en aquel momento que se trataba de problemas con la alimentación eléctrica, pero pronto descubrí que muchos de sus leds se habian quemado, quedando prácticamente inservible, debiendo ser reemplazada por una nueva.

That happened exactly on June 9 last year, that is, the new lamp that I put that time stopped lighting, it only lasted a year, which surprises me because the previous one worked for more than 3 years. This lamp unlike the previous one, has a plastic cover in addition to the rubber coating that usually put it to protect its components, I thought when I bought it that this would make it last longer.

When inspecting it, I discovered that this cover came off on the sides, perhaps with the rains the water penetrated and although it has a coating internally, it was not enough to protect it, the truth is that you can see that a vertical line of LEDs were burned, you can see a small black spot, that causes the others do not light because they are in parallel.

Eso ocurrió exactamente el 9 de junio del año pasado, es decir, que la lámpara nueva que coloque esa vez dejó de alumbrar, solo duró un año, lo cual me sorprende porque la anterior funcionó por mas de 3 años. Esta lámpara a diferencia de la anterior, cuenta con una cobertura plástica adicional al recubrimiento de goma que suelen ponerla para proteger sus componentes, pensé cuando la compre que eso le haría durar mas tiempo.

Al inspeccionarla descubrir que ese cobertor se despego por los costados, quizás con las lluvias el agua penetro y aunque tiene internamente un recubrimiento, no fue suficiente para protegerla, lo cierto es que se puede apreciar que una línea vertical de leds se quemaron, se puede ver una pequeña mancha negra, eso ocasiona que los demás no enciendan porque están en paralelo.


The good thing about this type of lamps is that they can be easily repaired as long as it is only the leds that burn out. Let's remember that a led is simply a diode that emits light, it is a filament connected by a cathode and an anode that depending on the material of manufacture will emit light of some color.

Lo bueno de este tipo de lámparas que pueden ser reparadas con facilidad siempre y cuando sean solo los leds que se queman. Recordemos que un leds es simplemente un diodo que emite luz, es un filamento conectado por un cátodo y un ánodo que dependiendo del material de fabricación emitirá luz de algún color.

If it burns out it can be replaced by any element that can conduct electricity, but depending on what it is replaced with, the property of the diode that only conducts current in one direction is lost, that puts at risk other components of a circuit, but in these lamps it is not a concern.

Si este se quema puede ser reemplazado por cualquier elemento que pueda conducir electricidad, pero dependiendo con que se reemplace, se pierde la propiedad del diodo que solo conduce la corriente en un sentido, eso pone en riesgo otros componentes de un circuito, pero en estas lámparas no es preocupante.

In my case, just placing a little bit of tin between the two contacts that fed each LED was enough to recover the current conduction and that it reached the other LEDs of the lamp that were not burned. Of course the light intensity decreases a little, but the lamp can be used again.

En mi caso con solo colocar un poco de estaño entre los dos contactos que alimentaban cada diodo led fue suficiente para recuperar la conducción de corriente y que esta alcanzara los demas leds de la lampara que no estaban quemados. Claro que la intensidad de luz disminuye un poco, pero la lámpara puede ser utilizada nuevamente.

In my case I placed it in a roofed area of the house because I don't have a good silicon to seal it, but I hope you find this information useful and you can recover any lamp, if you have one, that has burned out its leds.

Solo bastan aislar nuevamente la lámpara para que el agua no penetre en casa de ser utilizada para exteriores, en mi caso la colocara en un zona techada de la casa ya que no cuento con un buen silicon para sellarla, pero espero que les sea de utilidad esta información y puedan recuperar alguna lámpara, si la tienen, que se les hayan quemados los leds.



Fotos tomadas con mi Redmi Note 9s