This post is written in two languages and divided for ease of reading.
Este post está escrito en dos idiomas y dividido para facilitar la lectura.
Definitivamente salir a caminar y tomar fotografías se ha vuelto uno de mis pasatiempos preferidos. Estar en contacto con el exterior es como un regalo sublime de la vida en sí misma y, la verdad es que me siento muy afortunada de poder disfrutarlo con total plenitud.
Las flores en los árboles continúan creciendo pese a que estamos en invierno, pero como ya les he comentado en muchos posts anteriores, en ésta isla se puede decir que vivimos en un eterno verano o, por lo menos en una primavera constante. Aunque te mentiría si te dijese que las temperaturas no han comenzado a bajar en los últimos días.
Aún así el tiempo es capaz de regalarte mañanas soleadas y cielos despejados, en dónde puedes perderte en aquel infinito azul completamente limpio.
Estos primeros días del año me han servido para hacer la mayor de las introspecciones que he hecho en los últimos años, todas ellas estuvieron acompañadas de largas caminatas y de interesantes podcasts. El silencio se ha convertido en uno de mis mejores compañeros junto con la soledad en sí misma y, la verdad es que ha sido una decisión muy sabia el aceptarlos en mi vida.
Por cierto, una de mis metas de éste nuevo año es volver a ser constante en la plataforma, espero dedicarme a ello realmente y conseguirlo. Tampoco quiero obsesionarme con la idea de serlo sino simplemente dejarlo fluir junto con los días.
Definitely going for a walk and taking pictures has become one of my favorite pastimes. Being in contact with the outdoors is like a sublime gift of life itself and, the truth is that I feel very fortunate to be able to enjoy it to the fullest.
The flowers on the trees continue to grow even though we are in winter, but as I have told you in many previous posts, on this island we can say that we live in an eternal summer or at least in a constant spring. Although I would be lying to you if I told you that the temperatures have not started to drop in the last few days.
Even so, the weather is able to give you sunny mornings and clear skies, where you can get lost in that infinite blue completely clean.
These first days of the year have served me to do the most introspection I have done in recent years, all of them accompanied by long walks and interesting podcasts. Silence has become one of my best companions along with solitude itself and, the truth is that it has been a very wise decision to accept them in my life.
By the way, one of my goals for this new year is to be consistent on the platform again, I hope to really dedicate myself to it and achieve it. I don't want to get obsessed with the idea of being it either, but just let it flow along with the days.
❥ translated with the help of deepL
