Saludos amigos de 
La amiga, 
Dentro de dos días, el 8 de marzo mi mamá cumple un año de su partida, ha sido un año en que la he pensado cada día, su presencia esta allí en cada despertar y con esta presencia el agradecimiento a una mujer que centró su vida en sus cinco hijos.
Ha sido tiempo de conversaciones profundas, de sanar heridas, de reír y llorar, de dejar salir a la niña y sentir su abrazo de protección y acompañamiento, tiempo de profunda y sentida gratitud.
Vuelvo a la pregunta, abriéndome paso, entre malezas y flores encuentro que el mayor regalo que me dio ha sido su actitud resiliente y con él un convencimiento total de, yo si puedo, lejos estaba mi mamá de ponerle nombres a su actitud, solo era su manera de ser o que la vida la moldeo, en ese ser y hacer.
La Gladys que conocí, nunca la vi en el suelo y mira que la vida, en muchas ocasiones le pegó duro, pero en cada una de ellas resistió, siguió adelante con entereza, dignidad y estoy convencida de que en cada situación veía un reto, un impulso genuino y una fortaleza que la hacía seguir adelante. ¡Me veo en ella!
Tal vez, mi fortaleza sea más atenuada, mis experiencias de vida no han sido tan duras, siento que la vida me ha tratado bien y mucho de ello es gracias a ella. Así que mamá, gracias, gracias, gracias por todos tus regalos.
De mi papá, posiblemente hace dos años no hubiese podido decir cuál fue su mayor regalo, aparte de mi vida, que ya de por sí es inmenso, sin embargo, digamos que no lo conocí, pues partió cuando tenía cuatro años y lo poco que conocí de él no era muy alentador.
Solo hace dos años, caí en cuenta de que solo quedaba una persona que me pudiera dar una versión distinta de quién fue mi papá, su hermana menor, mi tía, con quien guardo una relación afectiva muy estrecha, pero que jamás se me había ocurrido preguntarle ¿Quién fue Vicente?
Cuando lo hice descubrí al hijo, al hermano, al amigo. Un hombre que tenía metas e ideales claros. Que fue la figura paterna de mi tía y lo hizo con cariño y responsabilidad, que era un hijo atento, que veía a sus cuatro hijas con ilusión y satisfacción por tenerlas, lo que lo motivaba a trabajar con ahínco para ser el padre proveedor, realmente no sé si cariñoso y amable.
También salieron las cosas que escuché desde niña, que era mujeriego, bebedor y le gustaba salir con los amigos, tres cosas que, por supuesto, no contribuyen a tener un matrimonio ni un hogar feliz.
Pero me gustó conocer que mi papá reía, que le gustaba darse la “buena vida” y cultivar amistades, quizás son los tres regalos más grandes que me has dado, porque como me encanta reír, conversar y compartir con las amigas. Así que gracias papá por estos regalos.
Para ti mamá, para ti papá, siempre presentes y recibidos con amor. Gracias por estos regalos que equilibran mi vida.
Greetings
In two days, on March 8, my mother will be one year since her departure, it has been a year in which I have thought about her every day, her presence is there in every awakening and with this presence the gratitude to a woman who centered her life in her five children.
It has been a time of deep conversations, of healing wounds, of laughing and crying, of letting the child out and feeling her embrace of protection and accompaniment, a time of deep and heartfelt gratitude.
I return to the question, making my way through weeds and flowers I find that the greatest gift she gave me was her resilient attitude and with it a total conviction that, yes, I can, far from my mother to put names to her attitude, it was just her way of being or that life molded her, in that being and doing.
The Gladys I knew, I never saw her on the ground and life hit her hard on many occasions, but in each one of them she resisted, moved forward with strength, dignity and I am convinced that in each situation she saw a challenge, a genuine impulse and a strength that made her move forward. I see myself in her!
Perhaps, my strength is more attenuated, my life experiences have not been so hard, I feel that life has treated me well and much of it is thanks to her. So mom, thank you, thank you, thank you, thank you for all your gifts.
Of my dad, possibly two years ago I would not have been able to say what his greatest gift was, apart from my life, which in itself is already immense, however, let's say that I did not know him, because he left when I was four years old and the little I knew about him was not very encouraging.
Only two years ago, I realized that there was only one person left who could give me a different version of who my father was, his younger sister, my aunt, with whom I have a very close emotional relationship, but it had never occurred to me to ask her who was Vicente?
When I did, I discovered the son, the brother, the friend. A man who had clear goals and ideals. He was the father figure of my aunt, and he did it with love and responsibility, he was an attentive son, who saw his four daughters with illusion and satisfaction for having them, which motivated him to work hard to be the provider father, I really don't know if he was affectionate and kind.
It also brought out the things I heard as a child, that he was a womanizer, a drinker and liked to go out with friends, three things that, of course, do not contribute to a happy marriage or a happy home.
But I enjoyed learning that my dad laughed, that he liked to indulge in the “good life” and cultivate friendships, perhaps the three greatest gifts you have given me, because as I love to laugh, talk and share with friends. So thank you Dad for these gifts.
For you mom, for you dad, always present and received with love. Thank you for these gifts that balance my life.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Fuente de imágenes: Archivo personal
