Cuidemos nuestra salud emocional en este momento histórico [ESP-ENG]
Bueno, aquí estoy, debatiéndome sobre que escribir y donde colocarlo. Mi debate interior viene por las circunstancias que estamos viviendo los venezolanos, del cual me abstraigo por momentos, sin embargo, no puedo escribir como si no pasara nada, pues para mí escribir en Hive y específicamente en 
Hoy me había comprometido con los amigos de la comunidad @recreacionalgames a escribir un post, tengo el material para la publicación, pero no la disposición para escribir sobre juegos, no hago conexión, las palabras no me salen, y aunque suene visceral también encuentro que hay coherencia en ello.
En mis dos últimos post he hallado la manera de expresar las emociones que me mueven en este momento, en uno, que es una iniciativa que estoy siguiendo recogiendo mis memorias consideré apropiado abordar el tema de la vivencia actual, a fin de cuenta, son mis memorias, aquellas que deseo que mis hijos y nietas lean en algún momento para que me conozcan mejor.
Incluso en el post de cocina que publiqué el domingo asomé algo de la ansiedad que sentía por lo importante que era el 28 de julio de 204 para nosotros y en un corto párrafo señalaba que estaba haciendo cocina-terapia, pues estar metida de lleno en el plato que preparaba calmó mi ánimo.
Y es precisamente de esto que quiero hablar en este post ¿Qué estamos haciendo y que podemos hacer para preservar nuestra salud mental y espiritual ante las circunstancias que nos abruman?
A lo largo de nuestras publicaciones e interacciones en la comunidad hemos hablado con frecuencia de la importancia de expresar nuestras emociones así como el de saberlas canalizar (Inteligencia Emocional) con la finalidad de no dejarnos arrastrar por ellas y caer en un bucle que nos lleve a la desesperación y en consecuencia a estados de baja vibra que evidentemente mermaran nuestra salud.
Hemos trabajado y compartido innumerables estrategias que, cada uno, desde su experiencia, ha logrado identificar cuáles son las que le funcionan para minimizar los impactos de una situación que lo sobrepasa en un momento determinado, pues este es el momento de aplicar a consciencia todo ese conocimiento que tenemos.
Hay emociones y sentimientos de muy baja vibra, pero de gran intensidad que nos acompañan en este momento: dolor que oprime el pecho, indignación y frustración que revolotea en el estómago y te hacen un nudo en la garganta, impotencia que te jala hacia la oscura tristeza, la palabra aceptación no encuentra su espacio, pues resiliencia y coraje están haciendo lo suyo.
No hay receta para salir ileso emocionalmente de este momento histórico que nos une, pero tenemos un kit de herramientas para minimizar su impacto, te invito a que las tomes, a que te detengas, reconozcas y te adueñes de tus emociones canalizándolas de la mejor manera posible para proteger tu mente y espíritu.
Por mi parte ya estoy superando este primer impacto emocional y mi herramienta más poderosa, la que mejor me funciona en los momentos extremos es retarme y en este caso mi reto ha sido: siente, desahoga, pero ¡No te dejes arrastrar por esas emociones baja vibra! Damarys, te quiero cuerda y sana emocionalmente ¡Tú puedes y tienes con qué! Así que adelante.
In English
Let's take care of our emotional health in this historical moment.
Well, here I am, debating about what to write and where to place it. My inner debate comes from the circumstances that we Venezuelans are living, from which I abstract myself at times, however, I can not write as if nothing happened, because for me writing in Hive and specifically in 
Today I had committed with the friends of the @recreationalgames community to write a post, I have the material for the publication, but not the disposition to write about games, I don't make a connection, the words don't come out, and although it sounds visceral I also find that there is coherence in it.
In my last two posts I have found the way to express the emotions that move me at this moment, in one, which is an initiative that I am following collecting my memories I considered appropriate to address the theme of the current experience, after all, they are my memories, those that I want my children and granddaughters to read at some point so they know me better.
Even in the cooking post I published on Sunday I showed some of the anxiety I felt because of how important July 28, 204 was for us and in a short paragraph I pointed out that I was doing cooking-therapy, because being fully involved in the dish I was preparing calmed my mood.
And this is precisely what I want to talk about in this post What are we doing and what can we do to preserve our mental and spiritual health in the face of the circumstances that overwhelm us?
Throughout our publications and interactions in the community we have often talked about the importance of expressing our emotions as well as knowing how to channel them (Emotional Intelligence) in order to not let ourselves be dragged by them and fall into a loop that leads us to despair and consequently to states of low vibration that obviously undermine our health.
We have worked and shared countless strategies that, each one, from his experience, has managed to identify which ones work for him to minimize the impacts of a situation that overcomes him at a given time, because this is the time to consciously apply all the knowledge we have.
There are emotions and feelings of very low vibration, but of great intensity that accompany us at this time: pain that squeezes the chest, indignation and frustration that flutters in the stomach and make you a lump in the throat, helplessness that pulls you into the dark sadness, the word acceptance does not find its space, because resilience and courage are doing their thing.
There is no recipe to come out emotionally unscathed from this historic moment that unites us, but we have a toolkit to minimize its impact, I invite you to take them, to stop, recognize and take ownership of your emotions channeling them in the best possible way to protect your mind and spirit.
For my part I am already overcoming this first emotional impact and my most powerful tool, the one that works best for me in extreme moments is to challenge myself and in this case my challenge has been: feel, let off steam, but don't let yourself be dragged by those low vibrational emotions! Damarys, I want you sane and emotionally healthy. You can do it and you have what it takes! So go ahead.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Fuente de imágenes: Archivo personal