Cronos y Kairós, irónicamente, tenían tiempo sin verse, pues desde el principio de los tiempos se sentían rivales, el ego los consumían y cada uno pensaba que era más importante que el otro, sus luchas eran apoteósica y los hombres aterrorizados no lograban entender el tiempo.

Por un lado, pensaban y actuaban midiendo el tiempo con la luna, lo que los llevaba a actuar con premura porque no sabían cuando aparecería redonda y clara, ni cuando no aparecería o cuando sería solo una ramita frágil entre las estrellas.

Por otro lado, en las noches sin lunas Kairós parecía detener el tiempo y el hombre se encontraba con los suyos, hombre y mujer se miraban y sentían la necesidad imperiosa de unirse o se detenían a ver como la luz desaparecía detrás de las montañas o, el mar se la tragaba, eran visiones que se quedaban en ellos alimentando lo que algún día llamarían recuerdos.

Para Cronos, Kairós era un inútil, la detención del tiempo era perderlo, así nunca el hombre llegaría a donde tenía que llegar y para Kairós, Cronos era un esclavista, un insensible, quería un humano que no parara, que no le encontrara sentido a su existencia y que anduviese por la tierra sin un fin.

Llegó un momento en que sus luchas fueron tan grande y afectaba tanto a la humanidad que, en toque de lucidez, acordaron cada uno trabajar por su lado y que después de cien mil años se verían para saber si la humanidad por sí sola decidido quien era mejor: Cronos con su tiempo lineal y medido segundo a segundo o Kairós con su tiempo detenido para crear memoria del momento único.

Hoy están entre nosotros, observando, recogiendo datos, cada uno en su libreta va tomando nota:

La abuela que juega con el nieto, la madre que pelea con el hijo, el hombre que sufre el infarto, la mujer que se detiene y en medio del caos mira el cielo deleitándose en la danza de las nubes, el hombre que en la soledad saca notas a una guitarra, la joven que después de una frenética jornada solo atina a dormir, el niño que ha ganado la carrera y sus compañeros lo abrazan y palmean, la pareja que distendida camina plácidamente a la orilla de la playa, la mujer que corre en un carro porque llega tarde a cualquier lado, la adolescente que no se despega de un aparato, la persona que agoniza rodeado de los suyos, aquel que sentado escribe incesantemente, aquel que leyendo descubre nuevos mundos, al grupo de ciclistas que a la cinco de la tarde toman las calles de una ciudad, … En fin, las listas de cada uno es larga.

Al final de la jornada, después de conversarlo fríamente, Cronos y Kairós determinan que la humanidad sigue utilizando el tiempo a su manera. Para unos es como una infinita pista en la cual se deslizan de forma desaforada, tratando de atrapar el tiempo para dominarlo y controlarlo, para otros sencillamente está y lo detiene, momentáneamente, en la vivencia cotidiana, atesorándolo en lo vivido.

Cronos y Kairós, tal vez con un poco de tristeza, concluyen que sus luchas no tienen sentido, por lo que deciden seguir transcurriendo y que cada quien lo viva como quiere.

In English

Chronos and Kairos, ironically, had not seen each other for some time, long time without seeing each other, because since the beginning of time they felt rivals, the ego consumed them and each one thought he was more important than the other, their fights were apotheosis and terrified men could not understand the time.

On the one hand they thought and acted measuring time with the moon, which led them to act in haste because they did not know when it would appear round and clear or when it would not appear or when it would be only a fragile twig among the stars.

On the other hand, on nights without moons, Kairos seemed to stop time and man would meet his own, man and woman would look at each other and feel the imperious need to unite or they would stop to see how the light disappeared behind the mountains or the sea swallowed it, they were visions that stayed with them, feeding what they would one day call memories.

For Cronos, Kairos was useless, to stop time was to lose it, so man would never get to where he had to go and for Kairos, Cronos was a slaver, an insensitive man, he wanted a human who would not stop, who would not find meaning in his existence and who would wander the earth without an end.

There came a time when their struggles were so great and affected humanity so much that in a touch of lucidity they each agreed to work on their own and that after a hundred thousand years they would meet to find out if humanity alone decided who was better: Cronos with its linear time measured second by second or Kairos with its time stopped to create memory of the unique moment.

Today they are among us, observing, collecting data, each one in his notebook taking notes:

The grandmother who plays with her grandson, the mother who fights with her son, the man who suffers a heart attack, the woman who stops and in the midst of the chaos looks at the sky delighting in the dance of the clouds, the man who in solitude takes notes on a guitar, the young woman who after a hectic day only tries to sleep, the child who has won the race and his companions who hug and clap him, the couple who walks peacefully on the beach, the woman who runs in a car because she is late everywhere, the teenager who does not take off from a device, the person who agonizes surrounded by his family, the one who writes incessantly while sitting down, the one who discovers new worlds while reading, the group of cyclists who take the streets of a city at five in the afternoon, .... the list of each one is long.

At the end of the day, after a cold conversation, Chronos and Kairos determine that humanity continues to use time in its own way. For some it is like an infinite track on which they slide wildly trying to catch the time to dominate and control it, for others it is simply there and stops it, momentarily, in the daily experience, treasuring it in the lived.

Cronos and Kairos, perhaps with a little sadness, conclude that their struggles are meaningless, so they decide to keep going and let everyone live it as they wish.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Fuente de Imagen: Imagen de Pexels en Pixabay