ㅋㅋㅋ이렇게 난해할 수가 있다니. 거기다가 구글번역기가 거들어줬네요. 싸이월드 시절에 어느 누군가가 좀 있어보이려고 게시판 제목을 영어로 일상생활, 직장생활을 썼는데 그게 rectum life였다는 일화가 생각납니다.