Po prostu nie zgłębiłeś sensu tego zdania ;) i niepotrzebnie komplikujesz. zdanie jest bardzo proste w realizacji więc na przykładach:
Wolność alkoholika do zapicia się na śmierć tak. wynoszenie z domu na alkohol już nie bo narusza to wolność dysponowania domowników do wspólnego majątku.
Wolność do zarażenia się korona wirusem tak. pod warunkiem że pacjent będzie przebywał całą chorobę w swojej pustelni. bo inaczej naraża innych na zarażenie co jest wkroczeniem w ich wolność do nie bycia zarażonym przez idiotę.
Wolność do usunięcia macicy tak bo jest "twoja". wolność dla zabicia dziecka nie bo to inna osoba.
I tak dalej.