La costa oriental de Málaga está llena de acantilados al ser una zona montañosa por la Sierra de Tejeda. Entre los acantilados hay una serie de calas de grava muy bonitas por estar metidas en plena naturaleza y al ser de difícil acceso no vienen muchos turistas a ellas.
The eastern coast of Malaga is full of cliffs as it is a mountainous area along the Sierra de Tejeda. Between the cliffs there are a series of very nice gravel coves because they are in the middle of nature and as they are difficult to reach, not many tourists come to them.
A finales de Verano me gusta recorrer esta zona y disfrutar de estas playas paradisíacas. No hay palmeras pero la soledad y la tranquilidad las hace únicas.
At the end of the summer I like to go around this area and enjoy these paradisiacal beaches. There are no palm trees but the solitude and tranquility makes them unique.
En época estival el acceso por coche a la playa está cortado y hay un servicio de bus cada hora para bajar pero es recomendable hacerlo andando por lo bonito que es el entorno. Abajo hay un pequeño restaurante hecho con cañas fenomenal para comer un buen pescado o tomarse una cerveza fría.
Cerca se divisa una pequeña cala que pertenece a una lujosa casa. En sus terrenos además está una torre árabe con unos pocos de cientos de años.
In summer time the access by car to the beach is cut off and there is a bus service every hour to get off but it is advisable to do it walking because of the beautiful surroundings. There is a small restaurant downstairs made of rods that is great for eating a good fish or have a cold beer.
Nearby there is a small cove that belongs to a luxurious house. On its grounds there is also an Arabic tower a few hundred years old.
Se ha construido una escalera para bajar a la playa donde tiene una lancha de recreo.
A staircase has been built to go down to the beach where there is a pleasure boat.
El agua es cristalina y apetecía mucho bucear y ver la naturaleza subacuática.
The water is crystal clear and I really wanted to dive and see the underwater nature.
Ahora toca cambiar de cámara y usar un fujifilm para fotografiar en fondo marino.
Now it's time to change the camera and use a fujifilm to photograph on the sea bed.
Bucear siempre me ha transmitido paz. El movimiento sincronizado de los bancos de peces es como ver una danza bajo el agua.
Diving has always brought me peace. The synchronized movement of the schools of fish is like watching a dance underwater.
Termino con este animalito que ya necesita una casa nueva al quedarse pequeña la que tiene.
I end up with this little animal that already needs a new house because it's too small.
Photos of 
Stay home.
Fotografías de
Quédate en casa.
By