Los veranos no serían lo mismo sin la sombra de la higuera. El olor de la higuera es unos de mis primeros recuerdos. Es verdad que atraen a las avispas pero ellas van a lo suyo y si no las molestas no te picarán.
Summers would not be the same without the shade of the fig tree. The smell of the fig tree is one of my first memories. It is true that they attract wasps but they do their own thing and if you don't bother them they won't sting you.
Su fruto tiene dos nombres: El higo y la breva.
El higo es verde y se va madurando durante todo un año y la breva es morada y madura en el verano. Para mí están igual de buenas.
Its fruit has two names: the fig and the heather.
The fig is green and ripens throughout the year and the heather is purple and ripens in summer. For me they are equally good.
Es un árbol del campo y su fruta se podría decir que es una fruta del bosque. Aunque ya se ve en todos los supermercados y su precio es de los más altos de la frutería.
It is a tree from the countryside and its fruit could be called a fruit of the forest. Although it can be found in all supermarkets and its price is one of the highest in the greengrocer's shop.
I used a web translator for english text (DeepL)
Photos by 
2021 All rights reserved
Fotografías de
By
Creador de contenido desde 2016
Content creator since 2016