La propuesta de 
Primero pensé en el bosque y la montaña, el campo, la floresta, el nombre es lo de menos. Lo que puedo decir es que me gusta el verde y la paz natural, esa que está llena de otros sonidos que no son los urbanos. Vivo en un municipio montañoso y eso me encanta, nada supera la fuerza que emana de los árboles centenarios creciendo a pesar de todo y contra todas las probabilidades.
Las montañas del Escambray tienen algunos de los paisajes que más me seducen.
Hubo una época en que pensé seriamente estudiar Ingeniería Forestal o incluso Agronomía, no puedo evitar la sonrisa cuando intento imaginar que habría sido de mi vida por esos caminos. Pero el universo tiene su propia ironía, mi tema de tesis está relacionado directamente a una de las comunidades rurales más desfavorecidas. Tal vez el agua sí regresa siempre a la tierra 😉.
La idea general en estos momentos es hacer un diagnóstico sociocultural de la comunidad y su entorno para buscar soluciones a la fuerte antropización que amenaza con destruir sus fuentes de ingreso y actividades tradicionales. El pueblo se llama Caleta Muñoz y está entre la montaña y el mar, al sur del municipio, lo que nos lleva a otro de los lugares en que pensé como espacios vitales.
El mar es otro de esos paisajes que amo en todos sus aspectos, uno de los que recargan energías que me hacen mirar las cosas desde perspectivas menos duras, menos osificadas. A medida que crecía, mi familia nunca fue de vacaciones a los lugares usuales, nos íbamos a playas apartadas y lejos del gentío. Muchas veces nos pasábamos tres días juntos al mar, sin electricidad, durmiendo en la arena, en unas expediciones que antes me parecían poco y que ahora extraño con todo mi ser.
La playa me inspira sentimientos encontrados, amo el mar pero detesto el gentío y su costumbre de tirar basura por todas partes.
Era el momento de explorar manglares y arrecifes, con un exceso de confianza que los erizos me hicieron perder a base de pinchazos. Ahora apenas voy a la playa una o dos veces al año, casi siempre a lugares atestados que la acción humana desluce poco a poco. Antes me gustaba mucho pescar, creo que hoy prefiero la fotografía, es curioso ver cómo cambian los intereses con el tiempo. Tengo el firme propósito de que la próxima vez que visite las costas de roca cárstica (abundantes en Cumanayagua, bajo el nombre de dienteperro), traeré a #hive fotografías de los caracoles fósiles incrustados en la piedra.
El otro espacio que considero vital es el de los libros, la palabra, la literatura y la razón. Creo que todo debe pasar por el filtro de la razón, y con ello no me refiero a la lógica simple, utilizo el término en un espectro más amplio: el de la experiencia humana acumulada. José Martí dijo que ser culto es el único modo de ser libre y por una vez me encuentro en total acuerdo con él, las apariencias se disipan como la niebla a medida que se educa el espíritu y la mente.
Mi librero, que no es el único de la casa, alberga bastante más libros de aquellos para los que fue diseñado.
Pero incluso en esto hay una vuelta extra del tornillo, no se trata de leer por leer y aceptar todo lo que la palabra arrastre, como un lago recibe toda el agua cuando llueve. Creo que la idea de cultivar el intelecto es construir el pensamiento crítico, la palabra debe ayudar a construir una brújula y la práctica será la que diga si ayuda o no a salir del laberinto. Creo que los libros son solo los escalones y la razón la vía que debe dar paso al acto, a riesgo de estancarse si no cruza el umbral a tiempo y de herir sensibilidades si de hecho lo cruza.
Mi espacio vital se construye de cosas físicas y tangibles, pero también de una necesidad de coherencia y articulación creciente, con dirección y sentido. Sobra decir que la combinación de esos elementos no siempre es armónica ni fluida.
First, I thought of the forest and the mountain, the countryside, the woods, the name is unimportant. What I can say is that I love the greenery and the natural peace, the kind that is full of sounds other than urban ones. I live in a mountainous municipality, and I love that; nothing surpasses the strength emanating from centenary trees growing in spite of everything and against all odds.
The Escambray mountains have some of the landscapes that captivate me the most.
There was a time when I seriously considered studying Forestry Engineering or even Agronomy. I can't help but smile when I try to imagine what my life would have been like on those paths. But the universe has its own irony; my thesis topic is directly related to one of the most disadvantaged rural communities. Perhaps water does always return to the soil 😉.
The general idea at the moment is to conduct a sociocultural diagnosis of the community and its environment to find solutions to the heavy anthropization that threatens to destroy their sources of income and traditional activities. The village is called Caleta Muñoz and is located between the mountain and the sea, to the south of the municipality, which brings us to another of the places I thought of as vital spaces.
The sea is another of those landscapes I love in all its aspects, one that recharges my energy and helps me look at things from less harsh, less rigid perspectives. As I was growing up, my family never went on vacation to the usual places; we went to secluded beaches far from the crowds. Often, we would spend three days together by the sea, without electricity, sleeping on the sand, on expeditions that I used to think were not enough but now miss with all my being.
The beach inspires mixed feelings in me; I love the sea but detest the crowds and their habit of littering everywhere.
It was a time for exploring mangroves and reefs, with an overconfidence that sea urchins made me lose through repeated stings. Now I barely go to the beach once or twice a year, almost always to crowded places that human action is gradually tarnishing. I used to enjoy fishing a lot; I think today I prefer photography. It's interesting to see how interests change over time. I firmly intend that the next time I visit the karst rock coasts (abundant in Cumanayagua, known locally as 'dienteperro'), I will bring photographs to #hive of the fossil snails embedded in the stone.
The other space I consider vital is that of books, words, literature, and reason. I believe everything must pass through the filter of reason, and by that, I don't mean simple logic; I use the term in a broader spectrum: that of accumulated human experience. José Martí said that being cultured is the only way to be free, and for once, I find myself in complete agreement with him. Appearances dissipate like fog as one educates the spirit and mind.
My bookcase, which isn't the only one in the house, holds far more books than it was designed for.
But even in this, there is an extra twist of the screw. It's not about reading for reading's sake and accepting everything the written word carries, like a lake receiving all the water when it rains. I believe the idea of cultivating the intellect is to build critical thinking. The word should help build a compass, and practice will tell whether it helps to escape the labyrinth or not. I think books are merely the steps, and reason is the path that must give way to action, at the risk of stagnating if it doesn't cross the threshold in time, and of hurting sensibilities if it actually does cross it.
My vital space is built from physical and tangible things, but also from a need for growing coherence and articulation, with direction and meaning. Needless to say, the combination of these elements is not always harmonious or fluid.
Texto original en español libre de IA, traducido al inglés con ayuda de Google Translate y luego revisado por mi.
Separador de idiomas cortesía de 
El resto de las imágenes empleadas son de mi propiedad.
The original Spanish version of this post is free of AI, translated into English with Google Translate's help and reviewed by me.
Language divider courtesy of
All other images used are of my property.