Recently, my little cousin had a birthday, and since he is my neighbor, I didn't want to go unnoticed when giving him his gift. And since he is a little boy with Down Syndrome, it is obvious that whatever I gave him would be truly well received by him, since he has no preference or taste in anything specific, but he falls in love with food, but not easily.
Recientemente, mi primito cumpli贸 a帽os, y al ser mi vecino no quise para desapercibido con darle su regalo, y al ser un peque帽铆n con S铆ndrome de Down es obvio que lo que le regalara ser铆a verdaderamente muy bien recibido de su parte, ya que no tiene ninguna preferencia ni gusto en algo en espec铆fico, sino que a 茅l se le enamora con la comida, pero no f谩cilmente.
Honestly (and without asking), I didn't know if she would like my gift, since I didn't bother to ask my aunt if she liked it, but at least I was right in my assumptions, because she loved this snack I gave her. Rice pudding is an extremely popular food of Asian origin that has been consumed all over the world to this day, with various versions and ways of preparing it.
Realmente (y sin preguntar), no sab铆a si le iba a gustar mi regalo, puesto que no me tom茅 la molestia de preguntarle a mi t铆a si le gustaba, pero por lo menos acert茅 en mis suposiciones, porque si le encanto esta merienda que le regal茅. El Arroz con Leche es una comida sumamente popular de origen asi谩tico que ha sido consumido al d铆a de hoy en todo el mundo, teniendo varias versiones y formas de prepararse.
For this recipe I used the following ingredients:
The main thing I did (according to my preference) was wash the rice. In a colander, I added the rice and poured water over it until all the excess starch that rice usually contains was removed. This way, I ensured my rice was loose and had the texture I liked.
Lo principal que yo hice (seg煤n mi preferencia) fue lavar el arroz. En un colador, agregu茅 el arroz y le ech茅 agua hasta que sali贸 todo el exceso de almid贸n que estos suelen traer, de esta manera me aseguro que mi arroz quede suelto y con la textura que me gusta.
On the other hand, I used powdered milk, blending the milk with water, as indicated on the package to make exactly 1.5 liters of milk, since it is a slightly cheaper option and works well in this recipe.
Por otro lado, yo utilic茅 leche en polvo, licu茅 la leche con agua, seg煤n lo indicado en el empaque para realizar exactamente 1,5 lt de leche, ya que es una opci贸n un poco m谩s barata y queda bien en esta receta.
The key to cooking the rice was to cook it over medium-low heat with the cinnamon sticks, just 100g of sugar, and only 1 liter of milk and a pinch of salt. I stirred the rice frequently to prevent it from sticking until it had absorbed all the milk.
Lo principal al cocinar el arroz fue: cocinar el arroz a fuego medio bajo con las ramas de canela, solo 100 gr de az煤car y solamente con 1 lt de Leche y la pizca de sal. Remov铆 el arroz frecuentemente para que no se pegara hasta que el arroz absorbi贸 toda la leche.
After cooking for at least 25 minutes, stirring frequently until the rice has absorbed all the milk, add the remaining milk along with the can of condensed milk (some people prefer to remove the cinnamon sticks, but I leave it until the end because I like the flavor). At this point, continue stirring frequently until it becomes creamy. I should add, if you want, try the rice and judge for yourself. If you want, add more sugar, but it's wonderful this way.
Luego de al menos 25 minutos de cocinar y revolver frecuentemente el arroz hasta que absorbiera toda la leche, le juegue el resto de la leche junto a la lata de Leche Condensada (algunas personas prefieren retirar las ramas de canela, pero yo se la dejo hasta el final, porque me gusta el sabor). En este punto, debes seguir revolviendo frecuentemente hasta que quede cremosa. Debo agregar, si quieren prueban el arroz y juzgar por ustedes mismos, si quieren agregarle m谩s az煤car, pero as铆 queda maravilloso.
Once it's creamy, remove it from the heat and wait at least 15 minutes for it to lose all the excess heat and be ready to serve. I prefer to eat it cold, as its flavor increases when it's cool.
Luego de que quede cremoso, lo retiran del fuego, y se debe esperar al menos 15 minutos para que pierda todo el exceso de calor y pueda servirse. Yo prefiero comerlo fr铆o, ya que aumenta su sabor cuando tiene poca temperatura.
And so, I made a delicious rice pudding. Many people serve it with extra condensed milk, but I add ground cinnamon for extra flavor. This popular dessert is loved by many and can always be enjoyed anytime. Thanks for reading.
Y as铆, obtuve un delicioso arroz con leche, muchas personas lo sirven con m谩s Leche Condensada, yo le agrego canela en polvo para darle m谩s sabor. Este postre tan popular es amado por muchos, y siempre se puede disfrutar a cualquier hora. Gracias por leer.
Consider following our curation trail on hivevote by doing click on the image below, We thank all the support.
To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our discord chat
