I believe Bancor is sort of trying to achieve something like this but it seems very difficult. 0x is also quite interesting but I don't think they are providing any liquidity.