Good evening, Hivers friends. Last Sunday was a day full of energy, friendship, and solidarity. I went out with my mountain biking group to participate in a charity race in support of a foundation that works to provide housing for the elderly. In total, there were about 500 cyclists divided into about 20 groups, all with the same goal: to enjoy a good route while doing our bit for a wonderful cause.
The day was incredible: 80 kilometers of pure cycling through picturesque neighborhoods with narrow streets and alleys and stretches of nature that offered wonderful landscapes.
The best part was the group spirit; no one was left behind. On the hardest stretches, especially where the road became unpaved, we took several breaks to wait for our slower companions. Between jokes, nicknames, and laughter, our spirits remained high. At one point, I laughed so hard that my stomach hurt! It had been a long time since I had laughed so hard, and that is also part of the beauty of these rides: the unity, camaraderie, and good vibes.
The event was very well organized. During the ride, we were given water and snacks to recharge our batteries and keep going. The sun was with us almost the entire time, although due to the rain the day before, we ended up with muddy bikes and uniforms... but hey, the photos turned out great!
We finally reached our destination, right at the nursing home. A big celebration awaited us there: raffles, food sales, cold beer, music, dancing, and lots of smiles. Despite our exhaustion, we were left with the immense satisfaction of having done something wonderful for those who need it most, and the joy of sharing this experience with my group, the pack, which is more than a team—it's a family on wheels.
And you, how did you spend your Sunday? I'll read your comments.
Spanish
Buenas noches amigos hivers. El pasado domingo fue un día lleno de energía, amistad y solidaridad. Salí con mi grupo de ciclomontañismo a participar en una carrera benéfica en apoyo a una fundación que trabaja por una casa para los ancianos. En total fuimos unos 500 ciclistas repartidos en cerca de 20 grupos, todos con un mismo objetivo: disfrutar de una buena ruta mientras aportábamos nuestro granito de arena a una hermosa causa.
La jornada fue increíble: 80 kilómetros de puro pedal entre barrios muy pintorescos,con sus callejones y calles estrechas y tramos de naturaleza que regalaban paisajes maravillosos.
Lo mejor fue el espíritu del grupo; nadie se quedó atrás. En los tramos más duros, especialmente donde el camino se volvía destapado, hicimos varias pausas para esperar a los compañeros con menos ritmo. Entre bromas, apodos y carcajadas, el ánimo se mantenía al tope. ¡Hubo un momento en que reí tanto que me dolía el estómago! Hacía tiempo que no me reía con tantas ganas, y eso también hace parte de lo bonito de estos recorridos; la unión, el compañerismo y la buena vibra.
El evento estuvo muy bien organizado. Durante el recorrido nos brindaron agua y bocadillos para recuperar energía y seguir adelante. El sol nos acompañó casi todo el tiempo, aunque por la lluvia del día anterior terminamos con las bicicletas y los uniformes llenos de pantano… pero eso sí, ¡las fotos quedaron espectaculares!
Finalmente llegamos a la meta, justo en el hogar de ancianos. Allí nos esperaba una gran celebración: rifas, venta de alimentos, cerveza bien fría, música, baile y muchas sonrisas. Más allá del cansancio, quedó la satisfacción inmensa de haber hecho algo bonito por quienes más lo necesitan, y la alegría de compartir esta experiencia con mi grupo, la manada, que más que un equipo, es una familia sobre ruedas.
Y ustedes, ¿cómo pasaron su domingo? Los leo en los comentarios.
Translated with Deel
Fotos propias: Xiaomi note 13 pro
Edición: cristianm
