Riohacha (Esp/Eng)

Buenas tardes hivers deseo un gran día para todos. Después de unos días de estar ausente por mi viaje les compartiré mi experiencia visitando Riohacha, la capital de la Guajira. Ese dia llegué a las 10:40, fue un vuelo de 1 hora desde medellín, fue bastante rápido y al salir del aeropuerto le pregunté a un lugareño si había una ruta que me dejara cerca al hostal, sin embargo no lo hay y en lugar estan los taxis, Uber o moto.

Decidí llegar en uber, el hombre fue muy formal y llegué al hostal, dónde esperé un momento para que me entregarán la habitación, luego descanse un rato allí para salir más adelante e ir almorzar y conocer está cuidad, la cual es muy tranquila, las personas son amables y manejan precios muy justos. Ese día comí sierra es un pez muy bueno, acompañado de arroz con coco y patacones. Al final estuvo bastante bueno el almuerzo y de ahí salí a caminar.

Me tomé algunas fotos en lugares importantes, como en la estatua del palabrero, quién es un mediador en las comunidades indígenas, en la iglesia, en el monumento de la identidad, el cualsl se caracteriza por tener varios personajes que rinden tributo a la cultura de la guajira, está la mujer wayuu, de bronce que retrata a la mujer indígena bailando la yonna, un baile típico del evento especial que encarna la cosmología wayuu, entre otros. También me tomé foto enla escultura de Almirante José Prudencio Padilla nacido en Riohacha se le reconoce la independencia nacional de origen costeño, pues fue fundamental en la derrota naval de los españoles, sobretodo en aquella batalla en el lago Maracaibo ocuriida a mediados del año 1823 que sello el triunfo definitivo de los sublevados contra la corona española en la parte norte de suramérica.

En fin, hay muchos momentos y esculturas con grandes historias y camine por sus calles, por el malecón para ver y comprar mochilas y algunos detalles de las artesanías representativas, anduve en el muelle que no puede faltar; más tarde me fui a descansar. Me organice más o menos a las 7 de la noche para salir a comer y disfrutar un poco de su gastronomía. Fui a cenar en un restaurante reconocido y bonito que está al frente de los cañones, allí probé por primera vez la langosta la cual me gustó bastante, claro está que influye mucho en su preparación y las salsas que le puedan añadir.

Así finalizaba el día y me fui a dormir, pues al otro día me esperaba una nueva aventura, pero ¡Esa! Es otra historia.

English

Good afternoon hivers I wish you all a great day. After a few days of being absent for my trip I will share with you my experience visiting Riohacha, the capital of La Guajira. That day I arrived at 10:40, it was a 1 hour flight from Medellin, it was quite fast and leaving the airport I asked a local if there was a route that would leave me near the hostel, however there is not and instead there are cabs, Uber or motorcycle.

I decided to arrive by uber, the man was very formal and I arrived at the hostel, where I waited a moment for them to give me the room, then I rested a while there to go out later and have lunch and get to know this city, which is very quiet, the people are friendly and handle very fair prices. That day I ate sierra is a very good fish, accompanied by rice with coconut and patacones. At the end I had a very good lunch and from there I went for a walk.

I took some pictures in important places, like the statue of the palabrero, who is a mediator in the indigenous communities, in the church, in the monument of identity, which is characterized by having several characters that pay tribute to the culture of the Guajira, there is the Wayuu woman, made of bronze that portrays the indigenous woman dancing the yonna, a typical dance of the special event that embodies the Wayuu cosmology, among others. I also took a picture in the sculpture of Admiral José Prudencio Padilla born in Riohacha, which recognizes the national independence of coastal origin,it was fundamental in the naval defeat of the Spanish, especially in that battle on Lake Maracaibo occurred in mid-1823 that sealed the final triumph of the rebels against the Spanish crown in the northern part of South America.

Anyway, there are many moments and sculptures with great stories and walk through its streets, along the boardwalk to see and buy backpacks and some details of the representative crafts, I walked on the pier that can not miss; later I went to rest. I got organized around 7 p.m. to go out to eat and enjoy a bit of its gastronomy. I went to dinner at a well-known and beautiful restaurant that is in front of the canyons, there I tried for the first time the lobster which I liked a lot, of course it influences a lot in its preparation and the sauces that can be added.