Cabo de la vela (Esp/Eng)

Buenas noches amigos hivers, deseo hayan teniendo un excelente inicio de semana. Les continuo compartiendo experiencia de mi viaje y está vez en el cabo de la vela en la guajira, es un lugar bastante fascinante, allí se puede apreciar desde lo alto de la montaña del pilón de azucar varios colores del mar, entre azul, verde azul y agua cristalina, podemos ver también un recinto muy católico con una virgen y donde muchas personas van a pedirle que le conceda algún deseo, por otro lado para los wayuu, es un lugar muy valioso y toma el nombre pilón de azúcar debido a que algunas aves de color blanco se posaban en ella y desde ese momento los ancestros le pusieron este nombre, pude disfrutar de los fuertes vientos, de la vista desde allí, luego baje a una playa llamada playa dorada, su nombre se debe a que su arena que es dorada literalmente y hay unas escalas muy bonitas para ingresar a ella, este lugar es infantable para tomarse una buena foto, además se pueden comparar diferentes artesanías, bolsos wayuu que son tejidos, también chinchorros, entre otras cosas.

Por mi parte compré un bolso para mí madre, un gran detalle de esta cultura y una cerveza para refrescarme un poco, pues el sol estaba bastante fuerte, sin embargo el viento también ayuda a qué no sea tan intenso para nuestra piel; más adelante encontramos playa arcoiris, en este lugar las olas chocan tan fuerte contra las rocas que el agua se pulveriza y se convierte en iones de forma instantánea, lo que permite apreciar arcoiris todo el tiempo y en diferentes sectores, es algo realmente sorprendente y hermoso, alli también se hacen pilones de rocas dónde las personas piden un deseo y se ve bastante bonito.

Este día fue genial y sin duda alguna ya estaba más que agradecido con el viaje, de ahí llegamos al hostal dónde nos instalamos esa noche, nos duchamos, y por mi parte me comí pescado con patacón y arroz de coco, luego sali un rato a caminar por la plata y me esperaba dormir e experimentar como duermen en esta comunidad, lo hacen en chinchorros, la cual es una especie de hamaca, en dónde la verdad fue algo difícil, sin embargo tuve una revelación; cómo tal es el nombre que los wayuu le dan a los sueños.

Al siguiente día nos levantamos temprano para desayunar y emprender en el segundo día, aunque ¡Esa! Es otra historia.

English

Good evening friends hivers, I hope you have had an excellent start of the week. I continue sharing the experience of my trip and this time in Cabo de la vela in La Guajira, it is a very fascinating place, there you can see from the top of the mountain of Pylon de Azucar several colors of the sea, between blue, blue green and crystal clear water, we can also see a very catholic enclosure with a virgin and where many people go to ask her to grant a wish, on the other hand for the Wayuu people, it is a very valuable place and takes the name Pylon de Azucar because some white birds landed on it and since that time the ancestors called it Pylon de Azucar, It is a very valuable place and takes the name pilón de azúcar because some white birds landed on it and from that moment the ancestors gave it this name, I could enjoy the strong winds, the view from there, then go down to a beach called golden beach, its name is because its sand is literally golden and there are very nice scales to enter it, this place is a great place to take a good picture, you can also compare different crafts, Wayuu bags that are woven, also chinchorros, among other things.

For my part I bought a bag for my mother, a great detail of this culture and a beer to cool off a little, because the sun was quite strong, however the wind also helps to not be so intense for our skin; further on we found rainbow beach, in this place the waves crash so hard against the rocks that the water is sprayed and becomes ions instantly, which allows us to see rainbows all the time and in different sectors, it is something really amazing and beautiful, there are also pylons of rocks where people make a wish and it looks pretty nice.

This day was great and without any doubt I was already more than grateful with the trip, from there we arrived to the hostel where we settled that night, we took a shower, and for my part I ate fish with patacón and coconut rice, then I went out for a while to walk around the silver and I was waiting to sleep and experience how they sleep in this community, they do it in chinchorros, which is a kind of hammock, where the truth was something difficult, however I had a revelation; how such is the name that the Wayuu give to dreams.