Extremely Cruel, Evil and Perverse [Extremadamente cruel, malvado y perverso]

Extremely Cruel, Evil and Perverse is a film that tells the life of Theodore Robert Bundy, one of the most recognized serial killers in the world. United States, who always operated against female victims in the 1970s. Ted confessed to 30 crimes, although it is estimated that the number of victims is higher. He was executed in the electric chair in January 1989. I recently saw this film and I would like to share with you several of the curiosities surrounding this film and the actor who played Ted, Zac Efron.

1. The feature film is based on the book written by his ex-girlfriend Elizabeth Kendall, titled "The Ghost Prince: My Life with Ted Bundy", published in 1981.

1. El largometraje está basado en el libro escrito por su exnovia Elizabeth Kendall, titulado "El príncipe fantasma: mi vida con Ted Bundy", publicado en 1981.

2. Extremely cruel, evil and perverse. It premiered during a film festival on January 26, 2019, exactly 30 years after his execution and in one of the states where he committed crimes.

1. Extremadamente cruel, malvado y perverso se estrenó durante un festival de cine el 26 de enero del 2019, exactamente 30 años después de su ejecución y en uno de los estados donde él cometió crímenes.

3. For the producer, Zac Efron was always the first choice to play Ted, due to the actor's versatility and because he is handsome and charismatic which were the two characteristics that stood out the most about the criminal.

1. Para el productor, Zac Efron siempre fue la primera opción para interpretar a Ted, debido a la versatilidad del actor y a que es apuesto y carismático lo cual eran las dos características que más resaltaban del criminal.

4. Zac Efron stated that he did a lot of cardio and diet to lose approximately 6 kilograms to look slim like Bundy. He also used false teeth; He interviewed people who knew him. He studied all the videos of the trials and spent two weeks in an abandoned prison.

1. Zac Efron declaró que hizo mucho cardio y dieta para bajar aproximadamente 6 kilogramos para lucir delgado como Bundy. También utilizó dientes postizos; se entrevistó con personas que lo conocieron. Estudió todos los vídeos de los juicios y pasó dos semanas en una cárcel abandonada.

5. The film does not show how the crimes occurred, since the objective was not to make a film that glorified the murderer; but rather it was to show how Ted used his charisma to deceive his victims.

1. En la película no se muestran como ocurrieron los crímenes, ya que el objetivo no era hacer un filme que glorificara al asesino; sino que era mostrar como Ted utilizaba su carisma para engañar a sus víctimas.

6. The name of the film is exactly a phrase that the Florida judge said to him when he sentenced him.

1. El nombre de la película, es exactamente una frase que le dijo el juez de Florida cuando lo sentenció.

7. From the beginning of his relationship with Ted, discrete rates of violence could be seen in him. For example, the next morning he stays at Liz's house for the first time, she wakes up scared when she doesn't see him or her daughter. Then she finds him making breakfast for them. But when he approaches Liz to kiss her he does so holding a huge knife. In the scenes where they reminisce about their times together, he holds a rolling pin above Liz's head. In addition to the scene where Ted is observing his girlfriend's torso with a flashlight under the sheet, it is a rather strange attitude; Not to mention the way he grabs her by the neck while kissing her. Most likely, he had to restrain himself from killing her the entire time they were together.

1. Desde el comienzo de su relación con Ted, se pudieron apreciar en él discretos índices de violencia. Por ejemplo, a la mañana siguiente que se queda por primera vez en casa de Liz, ella se despierta asustada al no verlo ni a su hija. Luego lo encuentra preparándoles el desayuno. Pero cuando él se acerca a Liz para darle un beso lo hace sosteniendo un enorme cuchillo. En las escenas en que recuerdan los momentos que pasaron juntos él sostiene un rodillo encima de la cabeza de Liz. Además de la escena donde Ted está observando el torso de su novia con una linterna debajo de la sábana es una actitud bastante rara; sin contar la forma en que la toma por el cuello mientras la besa. Lo más seguro es que él tuvo para contenerse y no matarla todo el tiempo que estuvieron juntos.

8. When Liz receives a call from her friend telling her that they are showing Ted on TV, the photos are of the real murderer and the pamphlet is the same one that was circulating in those years after his second escape.

1. Cuando Liz recibe una llamada de su amiga diciéndole que en el TV están poniendo a Ted, las fotos son del verdadero asesino y el panfleto es el mismo que circulaba en aquellos años luego de su segundo escape.

9. The car that Ted used for his crimes was a '68 BV (beetle). A car that was very common so it would be easy for him to go unnoticed. The vehicle is currently on display at the "Alcatraz East Crime Museum" located in Tennessee.

1. El coche que utilizaba Ted para sus crímenes era un BV (escarabajo) del 68. Un auto que era muy común por lo que le resultaría fácil pasar desapercibido. Actualmente el vehículo se encuentra en exhibición en el "Alcatraz East Crime Museum" ubicado en Ténesis.

10. Three important modifications were made to the real events in the film. The first was to omit the second trial held in Florida and that is why they transferred the marriage proposal to the trial of the attack carried out by the sorority girls. The second change was the invention of most of the dialogues between Ted and Carol Ann since it is not known what they spoke. The last change was to incorporate that last meeting between Ted and Liz, much less the confession he made to her about the murder weapon he used on one of his victims. The director incorporated this scene to make the plot a little more dramatic. In her book Liz says that she had a last call with Ted, where he told her that he had an illness that he could not control and compared her to him.

1. En la película se hicieron tres modificaciones importantes a los hechos reales. La primera fue omitir el segundo juicio desarrollado en Florida y por eso trasladaron la propuesta de matrimonio al juicio del ataque realizados por a las chicas de la hermandad. El segundo cambio, fue la invención de la mayoría de los diálogos entre Ted y Carol Ann ya que no se sabe que hablaban. El último cambio fue incorporar ese último encuentro entre Ted y Liz, y mucho menos la confesión que le hizo a ella de cuál era el arma homicida que empleó con una de sus víctimas. El director incorporó esta escena para hacer la trama un poco más dramática. En su libro Liz cuanta que sostuvo una última llamada con Ted, donde él le habló que tenía una enfermedad que no podía controlar y la comparó con el alcoholismo de ella.

When you see the film I hope you understand that its objective is not to glorify the murderer, but to pay tribute to his victims and alert us to how cruel reality can be. Zac Efron's performance in this film was excellent and marked a before and after in his career. Be aware that there are many people out there who can be extremely cruel, evil and perverse.

Cuando vean la película espero que comprendan que el objetivo de ella no es glorificar al asesino, sino rendir un tributo a sus víctimas y alertarnos de cuan cruel puede llegar a ser la realidad. La actuación de Zac Efron en este filme fue excelente y marcó un antes y un después en su carrera. Estén atentos que allá afuera hay muchas personas que pueden llegar a ser extremadamente crueles, malvadas y perversas.