ESPAÑOL
Today I woke up very early, with a big smile on my face, because I was going to do a collaborative work with food deliveries at the Central Hospital of Carabobo, in Valencia, I had been there before as a patient's family, so I understand the need for support in terms of food to so many people, because sometimes in the waiting time it becomes quite overwhelming.
El menú a repartir era Arroz con y sandwiches de pernil, la Iglesia Valientes, organizo varios equipo para poder sacarle una sonrisa a esos pequeños en sala de pediatría, también a familiares, pacientes y amigos en emergencia, entre otros.
The menu to be distributed was rice and pork sandwiches, the Valientes Church organized several teams to bring a smile to those little ones in the pediatric ward, as well as to family members, patients and friends in the emergency room, among others.
A veces más importante que un apoyo de comida, es saber oír a esas personas que llevan muchísimo tiempo en el hospital, y saber que vengo hacer un trabajo de apoyo emocional a otros amerita un gran equipo de trabajo y apoyo.
Sometimes more important than food support is knowing how to listen to those people who have been in the hospital for a long time, and knowing that I come to do emotional support work for others requires a great teamwork and support.
La Iglesia Valiente fue que sirvió de ente receptor para todas las colaboraciones, desde la más pequeña hasta la más grande, lo cierto que hizo real esta mi primera visita de apoyo a los pacientes y familiares que están recibiendo atención médica. Esta oportunidad me servirá para compartir y conocer muchas más personas, además que me servirá como una gratificación personal ayudar a otros.
The Valiente Church was the recipient of all the collaborations, from the smallest to the largest, which made this my first visit to support patients and families who are receiving medical attention a reality. This opportunity will serve me to share and meet many more people, plus it will serve as a personal gratification to help others.
A veces nos dejamos llevar por los afanes de la vida, sin darnos cuenta que otros necesitan más, es por ello que a pesar de lo que estemos viviendo, las dificultades, los parte económica o la salud, no debe ser una excusa para rendirte, puedes formar parte de equipo aguerrido como este para llevar un pequeño aporte al hospital.
Sometimes we get carried away by the hustle and bustle of life, without realizing that others need more, which is why despite what we are living, the difficulties, the economic part or health, should not be an excuse to give up, you can be part of a tough team like this to bring a small contribution to the hospital.
Cuando damos un paso para bendecir a otro, a pesar de lo que estemos viviendo, se empezarán abrir muchos más puertas, lo mejor es que tú puedes ayudar de maneras tan diferentes.
When we take a step to bless another, regardless of what we are experiencing, many more doors will begin to open, and the best part is that you can help in so many different ways.
Un grupo llevará afiche que llaman habladores, pues la misma imagen te dice mucho, siempre es necesario hombres fuerte y aguerridos que carguen unas cavas gigantes de metal llenas de los envases, otros reparten, mientras que así como yo simplemente pasamos por dónde están pacientes para compartir palabra, o simplemente conversar acerca de lo que tienen.
A group will carry a poster that they call talkers, because the same image tells you a lot, it is always necessary strong and tough men who carry a giant metal cavas full of containers, others hand out, while like me we simply pass by where they are patients to share a word, or just talk about what they have.
Este equipo fue preparado con guantes y tapabocas, es mi primera vez, pero para la siguiente vez quiero trabajar en cocina, además de repartir las comidas en el hospital, pero lo importante es resaltar el trabajo en equipo para llegar a tantas personas necesitadas no solo de alimento físico, sino de un abrazo, de un sentir de apoyo, de creer que Dios todo lo hace posible.
This team was prepared with gloves and masks, it is my first time, but next time I want to work in the kitchen, in addition to delivering meals at the hospital, but the important thing is to highlight the teamwork to reach so many people in need not only of physical food, but of a hug, of a feeling of support, of believing that God makes everything possible.
Trabajar en este día, me hizo sentir muchas emociones, llore, sonríe, conocí a este maravilloso equipo, trabajamos organizados y coordinados pero confieso que ame el violín, su sonido me transportaba a lugares inimaginables, cuando tú vez necesidad, tristezas, ganas de vivir, siento que compartí más allá de un sentimiento, es un cambio real en mi, de madurez, de una determinación por ayudar a otros.
Working on this day made me feel many emotions, I cried, I smiled, I met this wonderful team, we worked organized and coordinated but I confess that I loved the violin, its sound transported me to unimaginable places, when you see need, sadness, desire to live, I feel that I shared more than a feeling, it is a real change in me, of maturity, of a determination to help others.
Gracias al Hospital por abrirnos las puertas, a cada una de esas habitaciones donde entramos, esos corazones que estuvieron dispuestos a recibirnos, a sonreír y llorar con nosotros.
Thanks to the Hospital for opening its doors to us, to each of those rooms where we entered, to those hearts that were willing to receive us, to smile and cry with us.
No es fácil hacer realizadas este tipo de actividades por eso gracias a toda mi Iglesia, definitivamente se llama Valientes porque nos arrojamos a creer que nosotros podemos hacer el cambio, y con la ayuda de otros seguiremos haciendo actividades sociales como estás.
It is not easy to do this kind of activities, so thanks to all my church, it is definitely called Courageous, because we are bold enough to believe that we can make the change, and with the help of others we will continue to do social activities like these.
Valiente fuimos todos, pues asumimos el compromiso de ir y conquistar, de llevar alegría, esperanza y hasta un abrazo, gracias por hacerme parte de un equipo y de una iglesia.
Brave we all were, because we assumed the commitment to go and conquer, to bring joy, hope and even a hug, thank you for making me part of a team and a church.
El clima estaba con ganas de llover, pero hacía calor, pero no dejamos de cumplir con lo planificado, hoy fuimos nosotros a visitar los enfermos, pero en algún momentos podríamos nosotros necesitar de esta visita que pueda animarnos en duros momentos así.
Today we went to visit the sick, but at some point we might need this visit that can encourage us in hard moments like this.
La mayor satisfacción además de cumplir con esta labor tan emotiva es conocer a este equipo, se que cuando somos nuevos es difícil conocer o adaptarnos, pero en Valiente siento que es mi lugar.
I know that when we are new it is difficult to get to know or adapt, but in Valiente I feel that this is my place.
Venir de San Fernando a Valencia, no es fácil y más cuento dejas tantos años de historia atrás, pero aquí formaré nuevos lazos de amistad y creceré espiritualmente con el apoyo de mi familia en Cristo.
Coming from San Fernando to Valencia is not easy and even more so when you leave so many years of history behind, but here I will form new bonds of friendship and grow spiritually with the support of my family in Christ.
Gracias a todo este equipo y por tan hermosa labor cumplida este día.
Thank you to all this team and for such a beautiful job done this day.
Es así como me despido, espero seguir compartiendo más historias que nos hagan crecer emocional y personal, dónde ayudamos a las personas afectadas en salud física y emocionalmente.
This is how I say goodbye, I hope to continue sharing more stories that make us grow emotionally and personally, where we help people affected in physical and emotional health.
The photos are my own, taken with the TECNO Camon 17 phone, it is important to add the use of Canvas to edit the cover and the banner.
Las fotos son propias, tomadas con el teléfono TECNO Camon 17, es importante añadir el uso de Canvas para editar la portada y el banner.
This story is original created by
@crisch23, exclusively on hive in the Holos & Lotus, deepl was used as translator.
Esta historia es original creada por
