When Corona Ends I ...

For someone, Quarantine due to COVID-19 has caused a dramatic change in life. I, like all other people, feel the effects of self-isolation and the limitations of quarantine. Many familiar things are not available to me. Although, my life has hardly changed due to COVID-19. I work as a head of a small unit in a healthcare facility, so I always go to work. Although, as a result of COVID-19, my wife and I were forced to postpone our planned quarantine vacations to raise son, who would soon be 4 years old. Unfortunately, the most painful limitation that quarantine has brought me is the closure of all educational institutions, including kindergartens.

Комусь карантин, внаслідок COVID-19, кардинально змінив життя. Я, як і всі інші люди, також відчуваю на собі наслідки самоізоляції та обмежень, які визвані карантином. Багато звичних речей для мене не доступні. Хоча, моє життя практично не змінилось внаслідок COVID-19. Я працюю керівником невеликого підрозділу в закладі охорони здоров'я, тому як завжди ходжу на роботу. Хоча, внаслідок COVID-19, я і моя дружина були змушені перенести свої заплановані відпустки на період карантину щоб виховувати свого сина, якому скоро виповниться 4 роки. На жаль, найболючішим обмеженням, що приніс мені карантин являється закриття всіх освітніх закладів, в тому числі дитячих садків.

Just 2 days before the introduction of quarantine in Ukraine, I began to dramatically change my life because of a change in my thinking. (more in this article, My Quarantine Story). I must make these changes, the only thing that can prevent me is my death. But, as many Slavic countries respond to the question: “How are you? - “Don't wait !!! :)”

Буквально за 2 дні, до введення карантину в Україні я почав кардинально змінювати своє життя через зміну свого мислення. (більш детально в цій статті - My Quarantine Story). Ці зміни я обов'язково реалізую, єдине, що може завадити мені - моя смерть. Але, як відповідають в багатьох слов'янських країнах на питання: “Як справи? “Не дочекаєтесь!!! :)”

In my personal opinion, the Quarantine have just started, and everything goes to the fact that it will last 21 days from the last recorded case of infection. Judging by this, I think that we will have to spend the whole summer, possibly the whole year, in quarantine. Changes in the direction of intensification or reduction of quarantine measures will be mandatory, depending on the incidence rates, but it will continue. Do not put off things until quarantine ends, look for opportunities to fulfill your needs, plans and dreams during quarantine.

На мою особисту думку, карантин тільки розпочався, і все йде до того, що він буде тривати 21 день з моменту останнього зареєстрованого випадку зараження. Судячи з цього, думаю що все літо, можливо і цілий рік, нам доведеться провести в умовах карантину. Обов'язково будуть проведені зміни направленні на посилення чи послаблення карантинних заходів, в залежності від показників захворюваності, але він буде тривати. Не відкладайте справи на закінчення карантину, шукайте можливості реалізовувати свої потреби, плани та мрії під час карантину.

As this article is written specifically to participate in the wonderful #whencoronaends initiative of @theycallmedan - #WhenCoronaEnds - Initiative, I will tell you about my plans. which I will definitely implement after quarantine:

Так, як ця стаття пишеться спеціально для участі в прекрасній ініціативі #whencoronaends від @theycallmedan - #WhenCoronaEnds - Initiative, я розкажу Вам про мої плани, які я обовязково реалізую після закінчення карантину:

The first and most important thing that I will definitely do after quarantine - I will find a good place and a trainer for yoga. As I wrote earlier, I am engaged in a radical change in my life and yoga - one of the key planned changes. Any spiritual development is impossible without a healthy body, which is why I chose yoga. I never did it, but as far as I know from theoretical knowledge, yoga is a kind of "body meditation." So, as I now live with my wife and son in a one-room apartment, it is difficult for me to find a place where I can start doing yoga on your own. But, I already have a few ideas on how I can realize this desire if quarantine drags on for a long time. I’ll talk about my plans in another contest My Quarantine Goals and Challenges organized by @blocktrades.

Перше, і саме важливе, що я обов'язково зроблю після закінчення карантину - я знайду гарне місце та тренера для заняття йогою. Як я писав раніше, я займаюсь кардинальною зміною свого життя і заняття йогою - одне із ключових запланованих змін. Будь-який духовний розвиток неможливий без здорового тіла, ось чому я вибрав саме йогу. Я ніколи не займався нею, але наскільки я знаю із теоретичних знань, йога це своєрідна “медитація тіла”. Так, як на даний момент я живу із дружиною та сином в однокімнатній квартирі мені важко знайти місце де можна почати самостійно займатись йогою. Але, в мене вже є декілька ідей як я зможу реалізувати це бажання на випадок, якщо карантин затягнеться на довгий час. Про свої плани я розповім в іншому конкурсі My Quarantine Goals and Challenges організованого @blocktrades.

pixabay.com

The second, equally important thing that I can do only if quarantine is over - I'll send my son to kindergarten. Don't think I'm a bad dad. I REALLY appreciate the moments I could spend with him during my vacation (more in this article - My Quarantine Story). However, kindergarten is, above all, a place where children develop, learning the necessary educational material, and playing through their valuable experience of social interaction. We were very fortunate with our kindergarten and our teacher. For the first weeks the son was very glad that he would not go to kindergarten, and then he was constantly upset when he remembered the many pleasant moments he had spent in kindergarten. He longs for playing with other children and for his tutor.

Друга, не менш важлива справа, яку я зможу реалізувати тільки в випадку закінчення карантину - я віддам сина до дитячого садка. Не подумайте, що я поганий батько. Я ДУЖЕ ціную ті миттєвості, які міг провести з ним під час своєї вимушено перенесеної відпустки (більш детально в цій статті - My Quarantine Story). Але, дитячий сад це, перш за все, місце де діти розвиваються, засвоюючи необхідний освітній матеріал, та граючись переживають свій над цінний досвід соціальної взаємодії. Нам дуже пощастило з дитячим садком та нашою вчителькою. Перші тижні син дуже радів, що не піде в садок, а потім постійно засмучувався, коли згадував масу приємних моментів, що він провів в дитячому садку. Він дуже сумує за грою із іншими дітьми і за своє вихователькою.

pixabay.com

The third thing that I will definitely do after quarantine is partial repair and maintenance of my car. No, not my car in the photo. My car looks something like this.

Третя справа, що я обов'язково зроблю після закінчення карантину - частковий ремонт та обслуговування свого авто. Ні, на фото не мій автомобіль. Мій автомобіль виглядає приблизно ось так.

link

Unfortunately, when I write this story at work, I do not have a photo of my car. Despite the fact that it is not the newest (2003 release) and not the most comfortable, it significantly increases my freedom of movement. Thanks to him, yesterday I was able to go out into the countryside and enjoy a wonderful family vacation (in more detail in this article - Rest-for-future-work). In the 4 years that I have be its owner, I have learned to independently deal with a large part of the necessary maintenance. But there are things, such as replacing engine mountings, which are almost impossible to do at home. And, if possible, it takes a lot of time to implement them at home.

На жаль, коли я на роботі пишу цю розповідь, у мене немає фото свого автомобіля. Незважаючи, що він не самий новий (2003 року випуску) і не самий комфортний, він значно збільшує мою свободу в пересуванні. Завдяки ньому вчора я зміг виїхати на природу і насолодитись прекрасним сімейним відпочинком (більш детально в цій статті - Rest-for-future-work). За 4 роки, що я являюсь його власником, я навчився самостійно займатись великою частиною необхідного технічного обслуговування. Але є речі, наприклад заміна подушок двигуна, які практично неможливо зробити в домашніх умовах. А, якщо і можливо, то на їх реалізацію в домашніх умовах необхідно дуже багато часу.

In conclusion, I want to thank @theycallmedan for the excellent #WhenCoronaEnds - Initiative, and for all initiat other initiatives you are pursuing. You do a lot to develop #HIVE, personally I really appreciate it! And once again I repeat "do not put things off for the end of quarantine, look for opportunities to fulfill your needs, plans and dreams during quarantine." “We live only now, and the way we spend every second of our lives shapes our future!!!”

На закінчення, хочу подякувати @theycallmedan за прекрасну #WhenCoronaEnds - Initiative, та всі інші ініціативи, що Ви проводите. Ви робите дуже багато для розвитку #HIVE, особисто я, думаю, і інші, це дійсно цінують! І ще раз повторю “не відкладайте справи на закінчення карантину, шукайте можливості реалізовувати свої потреби, плани та мрії під час карантину.” “Ми живемо лише зараз, і те як ми проводимо кожну секунду нашого життя, формує наше майбутнє!!!”

Goal accumulation 5000 HIVE POWER completed in 66.1%.
“We live only now, and the way we spend every second of our lives shapes our future!!!”

Ціль по накопиченню 5000 HIVE POWER виконана на 66,1%.
“Ми живемо лише зараз, і те як ми проводимо кожну секунду нашого життя, формує наше майбутнє!!!”.