Today's work

My wife and I climbed Mount Chunma.
It is also good to climb mountains as you travel for disused mountains.
I climb the mountain of Chunmam of Namyangju which I live every week.
There are various climbing courses to climb to the top.
아내와 천마산에 올랐다.
이산저산 찾아다니며 여행하듯 등산을 하는 것도 좋지만
나는 매주 내가 사는 남양주의 천마산을 오른다.
정상에 오르기 까지 다양한 등산코스가 있다.
When I climb Mount Chunma, I choose one course to climb along the ridge, the toughest course I chose two courses like a walkway because I'm with my wife today. we decided to climb only to the spring on the mountainside.
천마산을 혼자 오를때는 가장 험한코스인 능선을 따라 오르는 1코스를 선택 하는데
오늘 아내와 함께 하기 때문에 산책로같은 2코스를 선택했고 중턱에 있는 약수터 까지만
등산 하기로 했다.
At the entrance there is an old signboard that seems to be roughly made of two pillars.
Because it is a mountain that goes up frequently, I am familiar and amiable.
입구에는 두 개의 기둥으로 대충만듯한 오래된 현판이 있다.
자주 오르는 산이라서 그런지 익숙하고 정겹다.

There are a few old pine trees in the entrance of the Chunma Mountain Trail.
Among them I like this tree. The branches of the pine tree are torn down,
Namyangju residents built stones and installed supports to prevent them from collapsing.
It is impressive.
천마산 등산로 입구에는 제법 오래된 소나무들이 몇구루 있다.
그중에서 나는 이 나무를 좋아한다. 가지가 쳐져 바닦으로 누우려는걸
남양주 시민들은 돌을 쌓고 지지대를 설치하여 쓰러지지 않도록 했다.
인상깊은 일이다.

Because of the drought, the valleys were dry, but the lush trees growing in the valleys were beautiful
I had to stop walking every time I walked a few steps to see the impressive trees all over the trail.
가뭄때문에 계곡은 말라 있었지만 계곡에서 자라는 싱그러운 나무들이 아름다웠고
등산로 곳곳에서 인상적인 나무들을 만나 몇 걸음 걸을 때마다 걸음을 멈춰야 했다.


Throughout the trek, I heard the mountain birds crying all the while
The voice of the wife who talked throughout her departure was heard like a mountain bird.
Arriving at the spring water, we came down with a sip of water.
등산로를 걷는 동안 내내 산새들의 소리를 들었고
출발하면서부터 계속 이야기 하는 아내의 목소리도 산새 소리처럼 들으면서
약수터에 도착했고 물을 한모금 마시고 산을 내려왔다.