As a young man, I am a Korean engineering company
Sewage culverts, reservoirs, sewage treatment plants, water purification plants, etc.
I have done several projects.
Draw a drawing and make a statement
If things were not working well, I went through the books about War all night.
At that time I was an engineer.
젊은시절 나는 한국을 대표하는 엔지니어링 회사에서
하수암거 배수지 하수처리장 정수장등
여러 가지 프로잭트를 수행했다.
도면을 그리고 내역서를 작성하고
일이 잘 안풀리면 밤새워 관련서적을 뒤적였다.
그때 나는 엔지니어 였다.
As the years went by, the rank and file went up, causing trouble between the engineer and the merchant.
According to technology, money is crying
According to money, conscience is crying
I had to worry about whether I would become an engineer or a merchant.
세월이 흘러
직급이 오르면서 엔지니어와 장사꾼사이에
걸터 앉아 번민을 하게 됬다.
기술을 따르면 돈이 울고
돈을 따르면 양심이 울고
기술자로 남을지 장사꾼이 될지를 고민해야 했다.
Now the time has passed
I walked across the country as a merchant.
Customer needs are more important than technology.
Always find a compromise.
After all, I think about it,
I went to the company to make money.
세월 더 흘러온 지금
나는 장사꾼으로 전국을 누비게 됬다.
기술보다는 고객의 요구가 우선이고
항상 타협점을 찾는다.
결국 생각해보면 엔지니어 일때 나도
돈을 벌기 위해 회사에 다녔다.
I am a merchant now
Always keeps track of money.
That's why I'm enthusiastic about steam
Writing and watching
I envy people who started first.
나는 이제 장사꾼이고
항상 돈을 쫒는다.
그래서 스팀에 열광하여
글을 쓰고 보팅을 하고
먼저 시작한 사람들을 부러워 한다.
I bet on Steam.
나는 스팀에 승부를 걸었다.