주말마다 친구와 커피를 마시고 이야기하며 걷는 남양주시 호평동의 호만천은 수변공원이 조성되어 많은사람이 오가며 산책을 하고 또 운동을 한다. 이 동네 사람들은 뚝에 피어나는 들꽂과 시에서 조성한 꽃창포를 보며 만족스럽게 생각할지 모른다.
Ho-mangcheon in Hampyeong-dong, Namyangju City, where drinking coffee with friends every weekend, A waterside park has been built and many people go for a walk and exercise. The people in these neighborhoods look at the openings that bloom on the banks and the irises of the city. May be satisfactory.
하지만 속내를 들여다보면 도시하천은 거대한 쓰레기장 이며 수변공원은 이러한 쓰레기장을 포장한 포장지에 불과하다. 살람들은 도시하천 안에서 일어나는 일은 모른체 포장지에 현혹되어 이 거대한 쓰레기장을 뛰어 다닌다.
However, when looking at the inside, urban rivers are huge dumpsites, and waterside parks are just wrapping paper of these dumpsites. People do not know what happens in urban rivers, run around this huge garbage dump.
도시에 비가오면 대부분의 우수는 하천으로 유입되어 흘러가도록 설계되어 있다.
이때 도로나 노면에 고체상태로 존재하던 유기물질이나 기타 오염물질이 빗물에 용해되어 하천으로 유입되어 하천을 거대한 쓰레기장으로 만들고 퇴적된 유기물이 하천바닦에서 부패하여 악취를 풍긴다. 장마와 같이 큰비가 내리지 않는 한 하천은 항상 쓰레기장일 수밖에 없다.
Most rains are designed to flow into rivers when it rains.
At this time, organic matter or other pollutants which existed in solid state on roads and roads are dissolved in rainwater and flowed into rivers, making rivers into huge dumpsites, and deposited organic matter is stale in the river basin and smells. As long as the rain does not come down like a rainy season, the river is always a dump.
![20170501_110416[1].jpg]
(
수변공원에서 가장 큰문제는 포장지에 불과한 조경이 문제가 아니라 깨끗한 하천이 우선시되어야하며 그러기 위해선 하천을 쓰레기로 만드는 초기우수의 효과적인 관리가 필요하다.
끊임없는 노력없이 하천은 계속 쓰레기장으로 머물것이며 사람들이 점차 사라지는 페허가 될 것이다. 일전에 호만천에 다슬기를 뿌리는 행사를 했다는 소식을 들었다.
다슬기에게는 너무나 잔인한 짓이다.
The biggest problem in the waterside park is that it is not a problem of landscaping that is just a wrapping paper, but a clean river should be given priority. In order to do that, it is necessary to effectively manage the Initial rainwater that makes the river trash.
Without constant efforts, the rivers will continue to be dump sites and people will gradually disappear. I heard the news that I had an event that sprinkled marsh snails in Ho-am. It is too cruel to the marsh snails
Read next
From @corn113