Navegando entre emociones / Navigating through emotions [Esp/Eng]
Mis pies pasan con sigilo entre las pequeñas montañas de arena,
Logrando saciar mi ser con su áspera y cálida textura, sigo mi rumbo
Disfrutando cada pequeña sensación, me elevo entre los recuerdos que me invaden, tal vez sea la nostalgia...
Mis huellas en la arena van dejando colores, trayendo a mí un aire singular,
El cuál empieza a danzar recorriendo cada centímetro de lo que Soy...
Cuánta dicha resuena en mi piel, escarbando en los más profundos sentimientos y sanando mis heridas.
Veo a la distancia una marea de colores... Entonces se transforma en ninfas de agua,
Bailan al compás del atardecer y yo me uno a ellas con una danza cálida como la arena...
Ahora todo retumba y mi cuerpo se colma de emociones, aceptando que el torbellino emocional me lleve.
Entre piruetas y saltos mi aura se torna amarilla y mi felicidad se vuelve infinita,
Cuando me deslizo y entro al piso mi universo se torna violeta...
Cada respiración, cada movimiento, fluye, cambia y se transforma, a medida que avanza mi danza...
La arena me ayuda en mi continuidad.
Las ninfas desaparecen, pero los colores de tornan más vivos y atrapantes...
Todo empieza a surgir desde una tranquilidad placentera, pero con la advertencia de ese incómodo adiós...
Se te ama arena mía, te dejo con un tacto de mis pies, recuérdalo como yo a ti, vive y muestra todos nuestros colores, navega entre ellos sin miedos...
Hasta pronto...
English
My feet pass stealthily between the small mountains of sand,
I am able to satisfy my being with its rough and warm texture, I follow my course
Enjoying every little sensation, I rise among the memories that invade me, perhaps it is the nostalgia ...
My footprints in the sand are leaving colors, bringing to me a singular air,
Which begins to dance through every inch of what I am ...
How much joy resonates on my skin, digging into the deepest feelings and healing my wounds.
I see in the distance a tide of colors... Then it is transformed into water nymphs,
They dance to the rhythm of the sunset and I join them in a dance as warm as sand...
Now everything rumbles and my body is filled with emotions, accepting that the emotional whirlwind will take me away.
Between pirouettes and jumps my aura turns yellow and my happiness becomes infinite,
When I slide and enter the floor my universe turns violet...
Every breath, every movement, flows, changes and transforms, as my dance progresses...
The sand helps me in my continuity.
The nymphs disappear, but the colors become more vivid and captivating...
Everything begins to emerge from a pleasant tranquility, but with the warning of that uncomfortable goodbye...
You love my sand, I leave you with a touch of my feet, remember it as I do you, live and show all our colors, sail among them without fear ...
See you soon...