📷📝📝✏📒

claye(37)
Published in
#esteem
Words
1258
Reading
6 min
Listen
Play
9y

How a true religion can settle our problems
စစ္မွန္တဲ့ဘာသာတရားက ျပႆနာေတြကို ဘယ္လိုေျပၿငိမ္းေစႏိုင္လဲ

When people get into trouble they remember their elders or religious teachers and seek their help and sometimes even ask them to pray for them. When they are in trouble they remember religion to seek some blessing for protection and guidance. Before that they do not think it is necessary for them to know what to do or what not to do according to their religion. The upward journey in the spiritual life may be regarded​ by the beginners as difficult but if one makes the first step forward, employing one's energy with the little knowledge one has, then half the difficulty is overcome.

လူသားေတြဟာ ဒုကၡေရာက္တဲ့အခါ အၾကီးအကဲေတြ ဘာသာေရးဆရာေတြကို သတိရၿပီး အကူညီကို ရယူၾကတယ္။ တစ္ခါတစ္ရံ သူတို႔အတြက္ ဆုေတာင္းေပးခိုင္းတယ္။ ဒုကၡေရာက္တဲ့အခါမွ ဘာသာေရးကို သတိရျပီး ကာကြယ္မႈနဲ႔ လမ္းၫႊန္မႈအတြက္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာေတြ ရွာေဖြၾကတာပါ။ ဒုကၡမေရာက္ေသးရင္ သက္ဆိုင္ရာ ဘာသာေရး ထံုးတမ္းစဥ္လာနဲ႔အညီ လုပ္သင့္တာနဲ႔ မလုပ္သင့္တာေတြကို သိေအာင္အားထုတ္ဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ မထင္ၾကပါဘူး။ ဘာသာေရးစလုပ္သူေတြဟာ ဘာသာေရးသမားဘဝနဲ႔ ေရွ႕ဆက္ရမယ့္ခရီးကို ခက္ခဲမယ္လို႔ ထင္ၾကပါလိမ့္မယ္။ တကယ္လို႔ လူတစ္ေယာက္ဟာ သူ႔မွာရွိတဲ့ မဆိုစေလာက္ အသိဉာဏ္ စြမ္းအင္ကို အသံုးခ်ျပီး ပထမေျခလွမ္း စလွမ္းလိုက္ရင္ အခက္အခဲတစ္ဝက္ ေက်ာ္လႊားေအာင္ျမင္သြားပါတယ္။

We should remember that the top of Mount Everest was not reached with one step but ​with perseverance, surmounting enormous hardships​ step by step.True religion​is help us to follow certain noble principles​ to avoid many self-made problems by training our mind before they cause misery. What we are talking about here is not merely understanding things intellectually because there is so much in life which cannot be explained rationally. We need spiritual solace.

ေျခတစ္လွမ္းနဲ႔ ဧဝရက္ေတာင္ထိပ္ကို မေရာက္ေပမယ့္ လံု႔လဝီရိယနဲ႔ အလြန္ႀကီးမားတဲ့ အခဲအခဲေတြကို တစ္ဆင့္ၿပီးတစ္ဆင့္ ေက်ာ္လႊားၿပီး အေရာက္လွမ္းႏိုင္တယ္ဆိုတာ သတိျပဳသင့္ပါတယ္။ စစ္မွန္တဲ့ ဘာသာတရားေတြဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔စိတ္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ဒုကၡမေပးခင္ စိတ္ကို ေလ့က်င့္ေပးျပီး ကိုယ္တိုင္ဖန္တီးတဲ့ ျပႆနာေတြကေန ေရွာင္ရွားႏိုင္ရန္ ျမင့္မားတဲ့ ကိုယ္က်င့္သိကၡာေတြကို လိုက္နာေအာင္ အကူညီေပးပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ဉာဏ္ပညာနဲ႔ နားလည္ႏိုင္တယ္ဆိုရံုမွ်ေသာ အေၾကာင္းအရာေတြကိုသာ ေျပာဆိုေနတာမဟုတ္ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ဘဝမွာ အက်ဳိးသင့္ အေၾကာင္းသင့္ ရွင္းျပလို႔မရတာေတြ အမ်ားၾကီးရွိလို႔ပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ ဘာသာေရးကေပးတဲ့ ေျဖသိမ့္မႈ လိုအပ္ပါတယ္။

Armed with academic knowledge some people who glorify science think that they can solve all the worldly problems. Science can help to overcome problems related to our material needs and also to create more problems but it cannot help us solve our spiritual problems.

သိပၸံပညာကို အမႊမ္းတင္တဲ့ ပညာတတ္ အသိဉာဏ္ကို အသံုးျပဳသူအခ်ိဳ႕ကေတာ့ ေလာကျပႆနာအားလံုးကို သူတို႔ေျဖရွင္းႏိုင္တယ္လို႔ ထင္ေနၾကပါတယ္။ သိပၸံပညာဟာ ႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ လိုအပ္ခ်က္နဲ႔ ဆက္စပ္တဲ့ ျပႆနာေတြကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္ေအာင္ အကူညီေပးႏိုင္သလို ျပႆနာေတြ ပိုမ်ားလာေအာင္လည္း ဖန္တီးႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ျပႆနာေတြကိုေတာ့ ကူညီေျဖရွင္းမေပးႏိုင္ပါဘူး။

There is no substitute for wise people who have experienced the world. Think about this saying, 'when I was 18, I thought what a fool my father was, now that I am 28 I am surprised how much the old man had learned in 10 years'. It is not your father who had learned. It is you who have learned to see things in a more mature way with the wisdom of your father's wide eyes. More than 2500 years ago the Buddha, Confucius and many other religious teachers gave us wonderful advice. This advice can never become out of date, being based on Truth. It will remain fresh forever. It is impossible to overcome our human problems by ignoring the ancient wisdom.

ေလာကအေတြ႔အၾကံဳရင့္က်က္တဲ့ ပညာရွိမ်ားေနရာမွာ အစားထိုးစရာမရွိပါဘူး။ "ကၽြန္ေတာ့္အသက္ (၁၈) ႏွစ္တုန္းက ကၽြန္ေတာ့္အေဖဟာ လူႏံုလူအတစ္ေယာက္လို႔ ထင္မိခဲ့တယ္။ ကၽြန္ေတာ္ (၂၈) ႏွစ္ ေရာက္တဲ့အခါမွာေတာ့ (၁၀) အတြင္း သက္ႀကီး႐ြယ္အိုတစ္ေယာက္ သင္ယူထားတာေတြ ဘယ္ေလာက္ မ်ားတယ္ဆိုတာကို သိျပီး အံ့ၾသဘနန္း ျဖစ္ရတယ္" ဆိုတဲ့ အဆိုေလးကို ဆင္ျခင္ၾကည့္ပါ။ သင္ယူခဲ့တာက သင့္အေဖ မဟုတ္ပါဘူး။ သင့္အေဖရဲ႕ အျမင္က်ယ္က်ယ္ မ်က္လံုးေတြလို ပညာဉာဏ္ႏွင့္ ပိုျပီး ရင့္က်က္တဲ့ နည္းနဲ႔ အရာရာကို ေလ့လာခဲ့သူ သင္ကိုယ္တိုင္ ျဖစ္ပါတယ္။ လြန္ခဲ့ႏွစ္ေပါင္း (၂၅၀၀) ရာေက်ာ္ထဲက ျမတ္ဗုဒၶ၊ ကြန္ဖ်ဴးရွပ္ႏွင့္ အျခားဘာသာေရးဆရာမ်ားဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို အံ့ၾသေလာက္တဲ့ အၾကံဉာဏ္ ေပးခဲ့ၾကပါတယ္။ သစၥာတရားအေပၚ အေျခခံတာေၾကာင့္ အဲဒီအၾကံဉာဏ္ဟာ ဘယ္ေတာ့မွ ေခတ္ေနာက္က်မသြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ထာဝရ သစ္လြင္ေနမွာပါ။ ေရွးေဟာင္း အသိပညာကို လ်စ္လ်ဴ႐ႈျပီး လူ႔ေလာကရဲ႕ ျပႆနာေတြကို ေက်ာ္လႊားအႏိုင္ယူဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။

At a recent conference which was held in Malaysia,​ the Prime Minister, Tun Dr. Mahathir​Mohd said, 'Science can explain what and how but science can never explain why.' Only the wisdom gained over centuries of personal experience, contained in religious teaching can help us to understand why things happen. This wisdom leads us to develop human dignity, understanding peace and happiness.

မၾကာခင္က မေလးရွားမွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ ညီလာခံတစ္ခုတြင္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ Tun Dr. Mahathir​Mohd က "သိပၸံပညာက ဘာဆိုတာနဲ႔ ဘယ္လိုဆိုတာကို ရွင္းျပႏိုင္ေပမယ့္ ဘာ့ေၾကာင့္ဆိုတာကိုေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ ရွင္းမျပႏိုင္ပါဘူး" လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ လူသားေတြရဲ႕ အေတြ႔အၾကံဳကေန လြန္ခဲ့တဲ့ နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာက ရလာသည့္ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ သင္ၾကားမႈေတြပါဝင္တဲ့ ဉာဏ္ပညာကသာ အရာဝတၳဳေတြ ျဖစ္ပ်က္တဲ့ အေၾကာင္းရင္းကို နားလည္ေအာင္ ရွင္းျပႏိုင္ပါတယ္။ ဒီဉာဏ္ပညာကပဲ လူ႔ဂုဏ္သိကၡာ၊ နားလည္မႈရွိတဲ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး၊ စိတ္ခ်မ္းသာမႈတို႔ တိုးျမင့္လာေအာင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ဦးေဆာင္လမ္းျပေပးတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Probably the greatest source of irritations which upsets our everyday sense of well-being is our relationships with the people around us. Everyday our emotions are tested in the way we react to people we love, people we hate and those whom we are neutral to. All the difficult problems of life will be understood more easily if one learns Buddhism. The Buddha's approach to this subject was straight and scientific - hence effective and
far-reaching.

ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေန႔စဥ္ ခ်မ္းသာသုခ ခံစားမႈကို ကေမာက္ကမျဖစ္ေစသည့္ သည္းမခံႏိုင္မႈရဲ႕ ျဖစ္ႏိုင္တဲ့ အနက္႐ႈိင္းဆံုး အေၾကာင္းရင္းဟာ ပတ္ဝန္းက်င္က လူေတြနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ဆက္ဆံေရးျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခ်စ္တဲ့သူ၊ မုန္းတဲ့သူ၊ မခ်စ္မမုန္းသူေတြကို တုန္႔ျပန္ရာမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ စိတ္ခံစားခ်က္ေတြဟာ ေန႔စဥ္ စမ္းသတ္ခံရပါတယ္။ ဗုဒၶဘာသာကို ေလ့လာရင္ ခက္ခဲတဲ့ ဘဝျပႆနာအားလံုးကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပိုျပီး လြယ္လြယ္ကူကူ နားလည္းႏိုင္ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းကိစၥကို ျမတ္ဗုဒၶေျဖရွင္းပံုဟာ ရွင္းလင္းျပီး သိပၸံနည္းက်ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ထိထိမိမိရွိျပီး ပိုမို ခရီးေရာက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

What Buddhism requires of man
ဗုဒၶဘာသာက လူေတြအတြက္ သတ္မွတ္ျပ႒ာန္းထားခ်က္မ်ား

What does Buddhism require of man? A Chinese scholar once asked a monk what constituted the essence of Buddhism and the sage replied:- To do good, not to do evil, to purify the mind, This is the teaching of all the Buddhas. Naturally this scholar had expected a much more 'profound' answer, something deep and abstruse, and he remarked that even a child of three could understand that. But the sage replied that while a child of three could understand it, a man of eighty could not practice it!

ဗုဒၶဘာသာက လူေတြအတြက္ သတ္မွတ္ျပ႒ာန္းခ်က္ေတြက ဘာေတြပါလဲ။ တရုတ္ပညာရွင္တစ္ေယာက္က ရဟန္းတစ္ပါးကို ဗုဒၶဘာသာရဲ႕ အႏွစ္သာရမွာ ဘာေတြပါဝင္ပါသလဲလို႔ ေမးရာ ရဟန္းက မေကာင္းတာကို မလုပ္ရ၊ ေကာင္းတာကိုသာလုပ္ပါ၊ စိတ္ကိုျဖဴစင္ေအာင္ထားပါ ဒါဟာ ျမတ္ဗုဒၶရဲ႕ လမ္းၫႊန္သင္ၾကားခ်က္ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျဖၾကားပါတယ္။ အမွန္ေတာ့ ပညာရွင္က အလြန္ ေလးနက္တဲ့၊ နက္႐ိႈင္းတဲ့၊ ခဲရာခဲဆစ္ အေျဖကို ေမ်ာ္လင့္ထားတာပါ။ သူက အဲဒါေလာက္ေတာ့ ကေလးသံုးေယာက္မွာ တစ္ေယာက္ နားလည္ႏိုင္တယ္လို႔ မွတ္ခ်က္ျပဳပါတယ္။ ရဟန္းေတာ္က ကေလးသံုးေယာက္မွာ တစ္ေယာက္ နားလည္ႏိုင္ေပမယ့္ လူအေယာက္ ရွစ္ဆယ္မွ တစ္ေယာက္ေတာင္ လက္ေတြ႔မလိုက္နာႏိုင္ပါလို႔ ျပန္ေျပာလိုက္ပါတယ္။

The Buddha had similarly cautioned his attendant disciple, Ananda not to regard seemingly simple teachings as something easy to follow. This is the essence of Buddhism - Man is required to ​follow 'simple' precepts in his search for emancipation,​ but the practice of these can be extremely difficult. To begin with:
• ​one must not take the life of any living creature knowingly;
• one must not take anything not given;
• one must guard against sexual misconduct;
• ​one must refrain from lying and harsh frivolous speech;
• one must not take anything like drugs and
liquor which causes him to lose his mindfulness

ျမတ္ဗုဒၶက သူရဲ႕ အလုပ္ေကၽြးတပည့္ အာနႏၵာကို ရိုးရွင္းတယ္ထင္ရတဲ့ တရားေတာ္ေတြကို လိုက္နာက်င့္သံုးဖို႔ လြယ္ကူတယ္ မမွတ္နဲ႔လို႔ အလားတူ သတိေပးေတာ္မူခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါဟာ ဗုဒၶဘာသာရဲ႕ အႏွစ္သာရျဖစ္ပါတယ္။ လူဟာ လႊတ္ေျမာက္မႈကို ရွာေဖြရာမွာ ရိုးရွင္းတဲ့ အက်င့္သီလေတြကို လိုက္နာေစာင့္ထိန္းဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အက်င့္သီေတြကို လိုက္နာက်င့္သံုးမႈဟာ အလြန္ ခက္ခဲႏိုင္ပါတယ္။ စတင္က်င့္သံုးရမွာကေတာ့
-သက္ရွိသတၱဝါရဲ႕ အသက္ကို ရည္႐ြယ္ခ်က္ရွိရွိ မသတ္ရပါ။
-သူမ်ားမေပးတဲ့ ဥစၥာပစၥည္းကို မယူရပါ။
-မွားယြင္းတဲ့ ကာမဂုဏ္ျပဳက်င့္မႈကို မလြန္က်ဴးရပါ။
-လိမ္ညာစကား၊ ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္းစကား၊ အတင္းအဖ်င္းစကားမွ ေရွာင္က်ဥ္ရမယ္။
-သတိေမ့ေလ်ာ့ေစတတ္ေသာ မူးယစ္ေဆးဝါ၊ အရက္ေသစာ မေသာက္သံုးရပါ။

These are important Buddhist principles to observe. These principles are not meant for outward show but to be simply put into practice with understanding. The central problem of the spiritual life is one of active, practical application, not a matter of intellectual knowledge.
The ultimate aim of man in Buddhism is to break finally and irrevocably the bonds that bind him to constant rebirth in the repeated birth - and - death cycle of samsara.

ဒါေတြဟာ လိုက္နာေစာင့္ထိန္းဖို႔ အေရးၾကီးတဲ့ ဗုဒၶဝါဒလာ ကိုယ္က်င့္သီလေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကိုယ္က်င့္သီလေတြကို အျပင္ပန္း ဟန္ျပေကာင္းရံု ရည္႐ြယ္တာမဟုတ္ပါဘူး။ စာနာနားလည္မႈနဲ႔ တကယ္ လက္ေတြ႔ လိုက္နာက်င့္သံုးရန္ ရည္႐ြယ္တာျဖစ္ပါတယ္။ ဘာသာေရးသမားေတြၾကံဳရတဲ့ အဓိက ျပႆနာက ထိထိေရာက္ေရာက္ လက္ေတြ႔က်င့္သံုးျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဉာဏ္သံုးရတဲ့ အသိပညာဆိုင္ရာ ျပႆနာမဟုတ္ပါဘူး။ ဗုဒၶဘာသာရဲ႕ အျမင့္ဆံုး ရည္႐ြယ္ခ်က္က သံသရာတစ္ခြင္မွာ အၾကိမ္ၾကိမ္ ေမြးလိုက္ ေသလိုက္ႏွင့္ အဆက္မျပတ္ ပဋိသေႏၶေနေစတဲ့ ေယာဂအေႏွာင္အဖြဲ႔ေတြ ေနာက္ဆံုး အၾကြင္းမဲ့ ရပ္ဆဲသြားေစရန္ျဖစ္ပါတယ္။

Man is destined to be subjected to an ​endless round of rebirths because in his ignorance,​ he conceives of an enduring entity called an 'ego' or 'self'. Taking the illusion of an ego for real he develops selfish desires. Man is thus endlessly struggling to satisfy his cravings but he is never satisfied. It is like scratching a sore to find temporary relief, only to discover that in doing so the itch increases because the sore is being aggravated.

လူဟာ မဆံုးႏိုင္တဲ့ ပဋိသေႏၶေနမႈ သံသရာကို ကံစီမံရာအတိုင္း နာခံရပါတယ္။ အေၾကာင္းကေတာ့ အဝိဇၨာဖံုးလႊမ္းခံရျပီး အတၱလို႔ေခၚတဲ့ ထာဝရတည္ျမဲတဲ့အရာရွိတယ္လို႔ ထင္မွတ္ေနတာေၾကာင့္ပါ။ လူဟာ တကယ့္အရွိကို အတၱဟု မွားယြင္းယူဆျပီး တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္တဲ့ အလိုဆႏၵေတြကို တိုးျမွင့္ပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ အာသာျပင္းျပမႈေတြကို ျဖည့္ဆည္းရန္ အေတာမသတ္ေအာင္ အျပင္းအထန္ ၾကိဳးပမ္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္ေတာ့မွ အာသာမေျပပါဘူး။ ဒါဟာ ယာယီသက္သာမႈရဖို႔ အနာကို ကုတ္ျခစ္ေနတာနဲ႔ တူပါတယ္။ အဲလို ကုတ္ျခစ္ေလ ယားယံမႈ တိုးလာေလျဖစ္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အနာကို ပိိုဆိုးလာေစတာေၾကာင့္ပါ။

image

claye@claye

📷📝📝✏📒 | Ecency