Me contenta poder contar algo en esta comunidad, tenía tiempo queriendo hacerlo pero pensaba que no tendría mucho que decir, lo que les compartiré es resultado de mis dudas y muchas preguntas a mis padres quienes siempre las responden pacientemente. Ellos me permiten publicar algunos contenidos en Hive siempre bajo su cuidado. Bueno, aquí estoy, me llamo Clara y les comparto lo que creo acerca del tema de este mes.
I am happy to be able to tell something in this community, I had been wanting to do it for a long time but I thought I would not have much to say, what I will share with you is the result of my doubts and many questions to my parents who always answer them patiently. They allow me to publish some contents in Hive always under their care. Well, here I am, my name is Clara and I share with you what I think about this month's topic.
It doesn't matter if it's a small step because everyone knows how much effort it took to achieve it and that's the most important thing. Feel good with every step you take towards what you want in your life.
Apenas tengo 11 años, bueno 11 y medio, mi papá dice que en los principios y finales es dónde más importa el tiempo. Bueno, la cosa es que he estado pensando en eso de la satisfacción y de repente pienso en las cosas que necesito. La mayoría son satisfechas por mis padres, me refiero a techo, comida, ropa, estudios. De hecho nunca había pensado en eso o en cómo puedo tener esas cosas sin mis papas. Creo que son necesidades satisfechas. No me quejo pero pienso que falta algo y dándole vueltas creo que es que yo solo recibo estás cosas y no las consigo por mi misma. Si lo sé, mi obligación en este momento es estudiar y portarme bien, tal vez es la forma de ganarse las cosas.
I'm only 11 years old, well 11 and a half, my dad says that the beginning and the end is where time matters the most. Well, the thing is that I've been thinking about this satisfaction thing and suddenly I think about the things I need. Most of them are fulfilled by my parents, I mean shelter, food, clothes, studies. I actually never thought about that or how I can have those things without my parents. I think they are satisfied needs. I am not complaining but I think that something is missing and thinking about it I think that I only receive these things and I don't get them by myself. Yes I know, my obligation at the moment is to study and behave well, maybe that's the way to earn things.
Creo que la satisfacción viene de las cosas que uno logra por si misma, no necesariamente cosas materiales sino cosas que uno aprende o miedos que se superan. A veces uno no puede lograrlo y está bien ponerse triste por eso pero intentarlo también da un poquito de satisfacción. Estos meses han sido difíciles para mi, he tenido una reacción alérgica en la piel que me hizo perder muchas clases y luego cuando empieza este año los maestros están en una huelga o algo así y pierdo más clases. Ta estoy es sexto grado y mis padres se preocupan por mi preparación para entrar al liceo, hasta yo empecé a preocuparme. ¿ Por qué les cuento esto? Porque yo misma me he puesto a repasar mis tareas y a investigar algunos temas, hasta me suscribí a una página para aprender inglés en línea y mis avances y logros en las cosas que aprendo me dan satisfacción. Mis padres me han puesto horarios y asignado temas de estudio y están muy pendientes así que creo que lograré estar preparada para el liceo este año.
I believe that satisfaction comes from the things that one achieves by oneself, not necessarily material things but things that one learns or fears that one overcomes. Sometimes you can't make it and it's okay to be sad about that but trying also gives a little bit of satisfaction. These months have been difficult for me, I have had an allergic skin reaction that made me miss a lot of classes and then when this year starts the teachers are on strike or something and I miss more classes. I'm in sixth grade and my parents are worried about my preparation to enter high school, even I started to worry. Why am I telling you this? Because I myself have started to review my homework and research some subjects, I even subscribed to a page to learn English online and my progress and achievements in the things I learn give me satisfaction. My parents have set schedules and assigned study subjects and they are very attentive so I think I will be prepared for high school this year.
También me satisface aprender muchas cosas en Hive, aún hay mucho que no entiendo pero seguiré aprendiendo, participando y mejorando. Este año publiqué mis primeras historias y eso me hace felíz. A veces no sé qué escribir pero mi papá me dice que me quede tranquila y dejé que las ideas fluyan y al final eso pasa.
I am also pleased to learn many things in Hive, there is still a lot I don't understand but I will continue to learn, participate and improve. This year I published my first stories and that makes me happy. Sometimes I don't know what to write but my dad tells me to stay calm and let the ideas flow and in the end that happens.
Bueno, entonces creo que la satisfacción no tiene que venir de grandes cosas pero si esta relacionada con lo que una puede lograr por sí misma, no importa si es un paso pequeñito porque cada quien sabe cuánto esfuerzo le costó ese logro y eso es lo más importante. Siéntense bien con cada paso que den en dirección a eso que quieren en su vida.
Well, then I think that satisfaction doesn't have to come from great things but it is related to what one can achieve by oneself, It doesn't matter if it's a small step because everyone knows how much effort it took to achieve it and that's the most important thing. Feel good with every step you take towards what you want in your life.
Este escrito es propio y las fotos propias que se tomaron con el teléfono Samsung A10 de mi mamá. La traducción es con DeepL free version.
This writing is my own and the photos were taken with my mom's Samsung A10 phone. The translation is with DeepL free version.
