У самому центрі Праги, на Староміській площі, в стіні однойменної вежі знаходиться унікальний середньовічний годинник, який ще відомий як «Празькі куранти» або «Орлой». Це третій за віком астрономічний годинник в світі. І найстаріший із працюючих.
In the very center of Prague, on the Old Town Square, in the wall of the tower of the same name is a unique medieval clock, also known as the "Prague Chimes" or "Eagle". This is the third oldest astronomical clock in the world. And the oldest of the workers.
Куранти складаються з трьох основних компонентів, розташованих вертикально в башті. По центру находиться астрономічний циферблат, що показує старочеський, вавилонський, центральноєвропейський і зоряний час, який показує годину сходу і заходу Сонця, положення Сонця і Місяця серед сузір'їв, фази Місяця.
Chimes consist of three main components located vertically in the tower. In the center is the astronomical dial, which shows the Old Bohemian, Babylonian, Central European and stellar time, which shows the time of sunrise and sunset, the position of the Sun and Moon among the constellations, the phase of the Moon.
По боках від циферблата знаходяться фігури, які кожну годину приходять в рух. А в двох віконцях, розташованих нагорі по сторонам від кам'яної скульптури ангела, щогодини з'являються один за одним фігури дванадцяти апостолів. Після закінчення апостольської процесії золотий півень сповіщає про це своїм криком.
On the sides of the dial are figures that come into motion every hour. And in the two windows located above on the sides of the stone sculpture of an angel, every hour appear one after another figures of the twelve apostles. At the end of the apostolic procession, the golden rooster announces this with his cry.
Під астрономічним циферблатом знаходиться календарний циферблат, за допомогою якого можна визначити день і місяць року, день тижня, неробочі дні та основні християнські свята.
Under the astronomical dial is a calendar dial, which can be used to determine the day and month of the year, day of the week, non-working days and major Christian holidays.