#WhenCoronaEnds Initiative by @chila

chila(68)
Published in
GEMS
Words
1472
Reading
7 min
Listen
Play
6y


Imagen propiedad de chila@chila

Again I join a good initiative of theycallmedan's post that makes us dream of him after all this health circumstance that prevents us from so many basic things and others not so basic but equally important for us and our families.

De nuevo me uno a una buena iniciativa de theycallmedan's post que nos haga soñar con el después de toda esta circunstancia sanitaria que nos impide tantas cosas básicas y otras no tan básicas pero igualmente importante para nosotros y nuestras familias.


Imagen propiedad de chila@chila

What will you do when COVID 19 ends?/¿Qué harás cuando termine COVID 19?

We should understand that this health alert will only come to an end in a very long period of time, but understanding that we will try to bring humanity back to normality gradually with the obligatory use of gloves, sanitary masks and continuous cleaning, we understand that our priority will be get our jobs back first, I do not know what the situation is in other countries, but where I am now, in a few days' time, we will have had our jobs paralysed and we will be in a situation of temporary state aid that will not last forever, and when the so-called state of alert ends, this free state aid will no longer be free, we will begin to count a period of state aid with a determined duration according to the time worked and the day will come when we will no longer own these aids and we will go into total unemployment and the lack of economic resources will arrive that can collapse the system, so our main task after the confinement should be to recover our jobs, something that will not always depend on ourselves, after that we will recover our day to day, to exercise outdoors, to go out to restaurants, cinemas, daily walks, to breathe and especially coming home again.

Deberíamos entender que esta alerta sanitaria sólo llegará a su fin en un plazo muy largo en el tiempo, pero entendiendo que se intente llevar de alguna forma a la humanidad a la normalidad paulatinamente con uso obligado de guantes, mascarillas y aseo continuado entendemos que nuestra prioridad será la de recuperar antes de nada nuestros empleos, no se cual es la situación en otros países pero en el lugar en el que me encuentro hará en unos días un mes que nos paralizaron nuestros empleos y pasamos a una situación de ayuda estatal temporal que no será eterna, cuando el llamado estado de alerta finalice esa ayuda estatal gratuita dejará de serlo, nos comenzará a contar un periodo de ayuda estatal con una duración determinada en función al tiempo trabajado y llegará un día en el que no nos pertenezcan ya esas ayudas y pasemos al desempleo total y llegará la falta de recursos económicos que puedan colapsar el sistema, por lo cual nuestro principal cometido tras el encierro debería ser recuperar nuestros empleos, cosa que no siempre dependerá de nosotros mismos, tras eso recuperar nuestro día a día, hacer ejercicio al aire libre, salir a restaurantes, cines, paseos diarios, respirar y sobre todo volver a casa.


Imagen propiedad de chila@chila

What is the first activity you'll do when the coronavirus is over, and why?/¿Cuál será la primera actividad que hará cuando termine el coronavirus y por qué?

Leaving aside the professional and necessary activities for our sustenance I should choose which in order could be my desired activities after finishing the confinement and returning to the routine, I have very clear and with permission of my dear friends and relatives in Spain but it would be travel to Colombia and to embrace my mother, daughter, sister and nephew as well as so many other relatives whom I suffer every day that passes from this pandemic, to enjoy them as long as my work commitments allow and to adjust with them a future plan in which I propose whether to meet again definitively in my host country or to continue for a while in this situation of necessary distance. I miss my land, its nature, its human warmth, its kindness, a walk through its streets and a coffee with my friends, its food and even Colombian humor. It will be fresh air for my life and the lives of the people I love, it will be better than the vaccine itself so desired.

Obviando las actividades profesionales y necesarias para nuestro sustento debería elegir cuales en orden podrían ser mis actividades deseadas tras acabar el encierro y volver a la rutina, tengo muy claro y con permiso de mis queridos amigos y familiares de España pero sería volar a Colombia y abrazar a mi madre, hija, hermana y sobrino además de otros tantos familiares a los que sufro cada día que pasa de esta pandemia, disfrutar de ellos todo el tiempo que mis compromisos laborales me lo permitan y ajustar con ellos un plan de futuro en el que proponer si volver a reunirnos de forma definitiva en mi país de acogida o continuar un tiempo en esta situación de distanciamiento necesario. Echo en falta mi tierra, su naturaleza, su calor humano, su amabilidad, un paseo por sus calles y un café con mis amigas, su comida y hasta el humor colombiano. Será aire fresco para mi vida y las de las personas que quiero, será mejor que la propia vacuna tan deseada.


Imagen propiedad de chila@chila

What is the second activity you'll do when the coronavirus is over, and why?/ ¿Cuál será la segunda actividad que hará cuando termine el coronavirus y por qué?

The second of my leisure priorities, walk back to the seaside, is more at hand in the distance and in the economy than the first but I would not enjoy that moment without first having embraced my people, for those who live by the sea and can see it, smell it and feel it in the distance but cannot walk along its shore are not fully aware of the benefits that are obtained from such a daily pleasure in this place where I live, whether you do it during the day enjoying the added qualities of the sun or you do it at night where the moon will protect you while you walk feeling how the sand acts on the circulation of our bare feet.

La segunda de mis prioridades de ocio, volver a caminar por la orilla del mar, la tengo más a mano en la distancia y en lo económico que la primera pero no disfrutaría de ese momento sin haber abrazado antes a los míos, para quien vive junto a mar y puede verlo, olerlo y sentirlo en la distancia pero no puede pasear por su orilla no es plenamente consciente de los beneficios que se obtiene de ese placer tan cotidiano en este lugar donde resido, da igual que lo hagas durante el día disfrutando de las cualidades añadidas del sol o que lo hagas durante la noche donde la luna te protegerá mientras caminas sintiendo cómo la arena actúa sobre la circulación de nuestros pies descalzos.


Imagen propiedad de chila@chila

>What is the third activity you'll do when the coronavirus is over, and why?/¿Cuál será la tercera actividad que hará cuando termine el coronavirus y por qué?

I have no doubt about the need I have to feel the adrenaline and the excitement of watching my basketball team, despite the short time I've been in Malaga I've had a strong connection with this green and purple team that represents the city that together with the love I feel for that sport makes me need to share the stand, it's my favorite sport, is even the sport that I practiced in Colombia weekly since my student days and I never stopped practicing it, I miss it and even more to be able to attend the stadium to share the high competition in which this team of Basketball Malaga is included as it is the regular league competition and the Eurocup competition.

No tengo dudas de la necesidad que tengo de sentir la adrenalina y la emoción de ver a mi equipo de baloncesto, a pesar del poco tiempo que llevo en Málaga he tenido una fuerte conexión con este equipo verde y morado que representa a la ciudad que unida al amor que siento por ese deporte me hace necesitar compartir grada, es mi deporte favorito, es incluso el deporte que practicaba en Colombia semanalmente desde mis tiempos de estudiante y jamás lo dejé de practicar, lo echo en falta y más aún poder asistir al estadio a compartir la alta competición en la que está incluido este equipo de Baloncesto Málaga como es la competición regular de liga y la competición de la Eurocup.

Besos chila@chila


Imagen propiedad de chila@chila

#WhenCoronaEnds Initiative by @chila | Ecency